Plné znění - 31995L0068

Směrnice Rady 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x některých jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxx směrnice 77/99/XXX xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx masa x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravu masných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx tuky;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých chladírenských xxxxxx, x ve xxxxxxxx Xxxx 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx s mletým xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx sto gramů x s masnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx další úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; že xx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválit xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xxxxxxxx X xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx větrání x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, xxxx xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx I xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X kapitole X xx vkládá xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčných částech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze A xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny xxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x místnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx německého xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx II oddílu X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx behandelt."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 3 nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx do produkce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X bodu 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."

11. V xxxxxxx X se kapitola XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zařízení xxxx x xxxxxxx na xxxxx viditelném místě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx uvedeno přímo xx xxxxxxx nebo xx obalu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx štítku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx obchodně xxxxxxx x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxx xx obalu.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx výrobky x označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- je xx vnější xxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x jasným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímá, vede x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Masné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) pokud xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabaleny, avšak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obsahuje,

- výrobce xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxxx xxxx x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písmena xxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx písmeny, xxxx X – XX – X – XX – X – X – XXX – I – X – XX – AT – X – XX – X – UK, xx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve spodní xxxxx některou z xxxxxx zkratek: CEE – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- v xxxxx xxxxx název odesílající xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx druh xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx části některou x těchto zkratek: XXX– EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx být xxxxxxx xxxxx xx produktu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx být předem xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx štítku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx další xxxx. Pokud se xxxxxxx xx první xxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx razítka xxxxxx xxx, aby se x xxxx nebo x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx se xx xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx produkty rybolovu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole X bodu 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X příloze X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx doklad uvedený x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobkům xx xxxxxx stupni xxxxxxx xx trh.

Při přepravě x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx bod X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hermeticky uzavřených xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke skladování xxx xxxxxxxx teplotě xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zničeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mikroorganismů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx splňuje ustanovení Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uzávěru. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X po xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x laboratoři zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. se xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx B kapitole XX xx bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx jídle xxxx xxxxx poté, xx byl xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx možná nejdříve xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx, po xxxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °X xxxx tím, než xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx se použijí xxxx xxxxxx přípravy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx A xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x vyškvařeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx B 3 xxxx. x) a x);."

17. V příloze X xxxxxxxx II xxxxxx B xxxx 7 se xxxxx "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Škvařené xxxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/ES (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.