Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx výrobků x některých jiných xxxxxxxx živočišného původu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx článek 19 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice 77/99/EHS xxxx být změněny, xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na budovu, xxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tuky;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx několika označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx změny, které Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx chladírenských xxxxxx, a ve xxxxxxxx Rady 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx směrnice 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx xx xxxx přijetí těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xx bod 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx jejich xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx minimum;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x C, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx se xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. odpovídající xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zařízení;."

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx X se xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx zní:

"16. xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx, xxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména požadavky xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. a) x x). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít čisticí x xxxxxxxxxxx postupy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx voda."

6. V xxxxxxx X kapitole XX oddílu X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze A xxxxxxxx II xxxxxx X se bod 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X příloze X xxxxxxxx XX oddílu X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d) xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx V xxxx 4 xx třetí xxxxxxx nahrazuje tímto:

"— x obalů, které xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx spotřebitele, datum xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. V příloze X se kapitola XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxx xxxxxxx přímo xx výrobku xxxx xx obalu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx připevněném xx xxxxx obalu x souladu x xxxxx 4 x). Xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraven x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnějším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx x jasným xxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x uchovává po xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Masné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabaleny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx a uchovává xx dobu xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx bodem a xxxxxxx o jménu xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- v horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – DK – X – XX – X – X – XXX – X – X – XX – XX – X – XX – X – UK, xx xxxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx upřesňující xxxx produktu, xxx xxxxx bylo zařízení xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zkratek: XXX – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo balírny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx druh produktu, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx obalu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xx první xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znehodnocen. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx razítka xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x znehodnocení xxxxx xxx xxxx otevření. X xxxxxxx produktů x hermeticky uzavřených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx použit xxx, xxx se x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odolného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x vajec, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Masné xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X bodu 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx skladovány x xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x chladírně xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. X bodu 9 písm. x) x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx uvedení xx trh.

Při xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X kapitole XXXX xx xxx B xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Provozovatel xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx masné výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě xxxx tepelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, teplota, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx části x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx dodatečné kontroly xx xxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx pomocí:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Inkubace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 35 °C po xxxx xxxxxx dnů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již příslušný xxxxx uznává za xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. se provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použití. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. a) xxxxx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxx xxxx ihned poté, xx byl xxxxxx:

x) xxx být prakticky xx možná xxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx musí xxx xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx xxx hodiny;

ii) xxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přísadami.

Za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X bodu 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X bodu 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Xxxxx

[1] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. věst. L 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.