Xxxxxxxx Xxxx 97/76/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 77/99/EHS a xxxxxxxx 72/462/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx maso, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/5/XXX [4], xxxxxxx xxxxxxx používat maso xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 88/657/EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 88/657/EHS xxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx polotovarů [5]; xx x xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nejsou aktuální, xx xxxx být xx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaludků, xxxxxxx a xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx 77/99/EHS; xx xx xxx xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx novými xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx domácí xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na jejich xxxxx xx třetích xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. a) xxxx xx) x odst. 2 xxxx. x) x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 94/65/XX.
2. X xxxxxx 3:
x) x xxxx. X bodu 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "— x xxxxxxx x xxxxxxx 9" xxxxxxxxx xxxxx "— x xxxxxxx x ustanovením xx. 9 odst. 1…";
x) x xxxx. X xxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2";
x) x xxxx. X xx bod 9 xxxx xxxxx:
- xxxxxxx a) se xxxxxxx,
- xxxxx "x) xx 1. xxxxxxxx 1993" se xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx i) xx označuje xxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxxx xxx ii) xx označuje xxxx xxxxxxx x).
3. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. X xxxx. x) bodu i) x xxxx. X, X x X xxxxxxxx 64/433/EHS xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
4. X xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx "xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X".
5. X posledním xxxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 xx xxxxx xx xxxxxxxx 88/657/EHS xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 94/65/XX.
6. Xxxxxx 21 xx xxxxxxxx.
7. X xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxx III xxxxxxx B se xxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/65/XX.
8. X xxxxxxxx X xxxxxxx X se xxxx xxxxxxx bodu 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"— Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx než technologickým xxxxxx, odkaz na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
9. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx C se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X článku 21x xxxxxxxx 72/462/XXX [6] xx xx xxxxxx pododstavci xxxxx "31. xxxxxxxx 1997" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998".
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx prověřit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx pocházejí.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 341, 5.12.1994, x. 206.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/68/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/91/XX (Úř. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 26).
PŘÍLOHA
"KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uvádění na xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo tepelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x střev
Kromě podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxxx II xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxx xx zpracovávají xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx byla xxxxxx xx vhodná x xxxxxx lidí;
2. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx při pokojové xxxxxxx, musí xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v prostorech x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sušené xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 3 °C;
3. xxxxxxxx xxxx být x xxxxx původu přepravovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x případně – xxxxx xx xx xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx a přejímkou xxxxxxx – zchlazené. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx teplota mohla xxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxx byt xxxxxxxx xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčnými produkty xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."