Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 12. dubna 1983
x xxxxxxxx výjimek xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xxx některé výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx procento xxxx xxxx xxxxxxx výrobku
(83/201/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 77/99/XXX xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx nízké xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx procento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx množstvím xxxxxxxxx čerstvého masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, který se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x návodem k xxxxxxx od xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx výjimky mohou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X příloze X, xx požadavky xx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X přílohy X a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx nízké xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 77/99/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zařízeních, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x zařízeních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx masné xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx, jež vyrábějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny a xxx nízké xxxxxxxx xxxx xxxx masného xxxxxxx, a xxxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxxx 77/99/EHS, xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxxx článku 8 xxxxxxx směrnice nepoužijí xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx a jen xxxxx procento masa xxxx xxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx použít xx xxxxxxxx v xxxxxxx x návodem k xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stanoví tyto xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx maso xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx výrobků x xxxx x/xxxx xx xxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx procento xxxx nebo masného xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zpracovávány a xxxxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x jen xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx místnosti xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) kapitoly 1 xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX nevyžadují.
b) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x), x), x), e), x) x h) xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxx 77/99/XXX prováděny x xxxxxxxxxx místnostech, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) a x) xx vztahují xxxxx na xx xxxx zařízení, ve xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx nízké xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx, které neobsahují xxxx xxxx masné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), e), x), x), n) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX a vybavení xxxxxxx v xxxx. x), g), h) x k) uvedené xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vybavení pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx výrobky. Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xxxxx číslice 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS, xxxxx xxxxxxx 8 následovanou xxxxxxxx ("8-").
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx procento masa xxxx xxxxxxx výrobku, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX. Pro xxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx období, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx masného xxxxxxx, x zařízení přijímány, xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx období, během xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx přijímány, xxxxxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zpracovávány xxxxxxx xxxx xxxx masné xxxxxxx a výrobky, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxx obsahují jiné xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobku, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx 10 směrnice 77/99/XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení zařízení xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx pomlčkou ("8-").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984 xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1983.
Za Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.