Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx dne 7. xxxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx, které x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Společenství, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx ocitnou po xxxx 1992, ukazuje, xx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, že xxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, na xxxxxx xx potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové záležitosti, xxxx je obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx to xxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx statistiky obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, které Xxxxxxxxxxxx před xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx specifickými xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx soukromé osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy; xx je tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx pole působnosti, xxxxxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx sítě správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny s xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx a aby xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx xx však xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx základní dokumentace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjistí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru informací; xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx důvodů významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místo xxxx statistikami xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx byly xxxxx x xxxxx nové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; že bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymezení obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxx, x seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně velké x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by měl xxx nápomocen výbor, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx systému sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství, xxx přidání xxxxx xx třetích zemí xxxx x území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxx nebo xx zboží xxxxxxxxx x první x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" zboží, xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx nebo formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Článek 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx u zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx článku 30;
d) Xxxx na xxxxx Xxxxxx určí zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x případě xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x přípravu statistik xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx osvobození se xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jako plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxx dostat xx xxxxx na xxxxxxx trh Společenství xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x tomto nařízení, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x statistiku skladování x souladu s xxxxxxxxxx, které přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Jestliže Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, skončí xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x statistikách uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxxxxx článek 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost k xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy může xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) na členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 a 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx jejich orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx informace obsažené x xxxxx registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uváděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, nebo na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, odpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx podnětu Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx příslušným správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. X xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vztazích x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx plátci DPH xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, aby xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i o xxxxxx zboží xxxx x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx členského státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx, xx udržováno xxxx xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území:
a) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického území Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
S ohledem xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 písm. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx" xx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx odeslání x členský stát xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx zboží odeslané x tohoto xxxxx xx jiného členského xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx odeslání xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Xx nosiči xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, aby xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x členském xxxxx přijetí: předpokládaný xxxxxxxxx přístav nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do jedné xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx se zdržovalo, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx přepravou, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx xx xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx jednotka v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná členský xxxx odeslání.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní partner xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx uvedené x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Článek 27
Rada xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx uplatní, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx uvádějí xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx je stanoví x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx přijatými podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná daňová xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, než xxxx prahy osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xx pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k číselnému xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský stát xxxxxxxx xxxx určení x hodnotu zboží.
Aniž xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx pododstavec, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx úrovně x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí na xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, než xxxx úrovně stanovené x odstavci 8.
6. Xxxxx asimilace a xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx odeslání x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Pokud xxxxxxx xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx míře xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx zvýší zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx požadované kvality xxxx snížení zátěže.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členským státům xxxxxxxxx statistik, s xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx prohlásit xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx oblasti xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx v dále xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx dříve, použijí xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. listopadu 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.