Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91
xx dne 7. listopadu 1991
o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx pouze x xxxxxx metod, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx ocitnou po xxxx 1992, ukazuje, xx x oblasti xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx x xxxxxx existovat xxxxx specifických potřeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx na statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xx právě xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx dokončení a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx informace xx xxxxx xxxx jedním x nástrojů vyhodnocení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxx xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x aby xx x jejich pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx první xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly vzaty x xxxxx nové xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, zejména při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx buď Radou, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nařízení bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], a že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, které začne xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx přechodu na xxxxxxxx systém zdaňování x členském xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena jednotlivá xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx z území, xxxxx nejsou součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x nachází xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx nebo vyrobeno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství" xxxxxx také xxxxx, xxxxx xxxx vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tohoto xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x pohybem zboží xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Odstavec 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx které odkazuje xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pohybu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx statistik uvedených x odstavci 1, xx x případě xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jako plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx země při xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno buď x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o zboží xxxxxxxx x článku 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx opačné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, skončí po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, nebo xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx platná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V souladu x nařízením Komise (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx odeslání x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx deklarantů, xxxxx se účastní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x členských xxxxxxx, xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce daně xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu obchodovali xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, a subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx při dodržení xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x registru hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, nebo na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx používání xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx těmto subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za omezujících xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých vztazích x těmito stranami xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci DPH xxxxxx také institucionální xxxxxxxx, které nejsou xxxxxx DPH a xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možnost, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x případech xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Statistické xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X souladu x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise předloží xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx možnou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, a jednak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx členském státě.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, co xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx státem xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx odeslané x tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odeslání;
b) xx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx přijme xx stanovený čas xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 3;
7. aniž xx xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, xx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
Článek 22
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx přijetí: členský xxxx odeslání zboží xx xxxxxx čl. 24 odst. 1;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx transakce;
f) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nařizovat, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx údaje xxx xx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx požadována xxx do té xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx odeslání x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné v xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx statistických informací.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx zemí x v těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx stát, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední členský xxxx, x xxxxxx xx v době xxxxxxxx xx, že xx něj má xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx je zboží xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx členskými státy x údajů uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, nenařizují sběr xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx uvedené x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby takového xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se uvádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci DPH, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx pododstavec, xx x členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx úrovně stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 9 prvního pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx na použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x odeslání x 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na kvalitu xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x odstavci 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx cílů xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Komise xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x zejména xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Komisi.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx v dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx používat u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.