Nařízení Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx dne 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx nutné xxxxxxxxx pouze x xxxxxx metod, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx národních xxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a rybolovu, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx být naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxx xx právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx urychlí xxxx dokončení x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odesilatelů a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx metody a xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 neharmonizovalo nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vnitřního xxxx zjevné xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy; xx je tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému spočívá x xxxxxxx administrativních xxxx, které xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx daňových poplatníků; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příjemců zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx tak xxx xxxxxxxx statistik za xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx informací; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx obchod xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy; že xxxx je u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu nové xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxx, a seznam xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx neúměrně velké x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx některá x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx musí vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxx připravit xx xxxxxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x statistice obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. ledna 1993 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx účely tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx ze zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx odrážce nebo xx zboží xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Aniž xxxx dotčeny smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského státu xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, se za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx uskladněno z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx nesplňuje podmínky xxxxxx x) x x) nebo které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx jednotky, která xx xxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX a subjekty xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
KAPITOLA II
Stálý systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xx zřizuje stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx použije, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto nařízení, xxxx Komisí podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách uvedených x odstavci 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost k xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu; takové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů x xxxx odeslání x xxxxxxxx v době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v období xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx daně xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx 12 měsíců předcházejících xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, a subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě hlášení xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Xxxxxx x případě nutnosti xxxxx pravidla, týkající xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států orgánům xxxxxx xxxxx, odpovědným xx sestavování xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx xxxx národními xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije:
a) x xxxxxxxxx použití xx. 28 odst. 4;
x) x členských xxxxxxx, xx kterých xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x článkem 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx i x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, které xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx možnou xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, co vstoupilo xx xxxxxx členského xxxxx xxxx zboží, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx nebo přerušeném xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X ohledem xx sběr údajů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový stát, xx kterém se xx zboží odeslané x xxxxxx státu xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. aniž je xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen článek 34, se zboží xxxxxx xxx, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx transakce;
f) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx údaje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx přístav nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxx xx zdržovalo, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "členským státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xx, xx xx něj má xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pořadí:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xx důvěrné, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Článek 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx a zjednodušení.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovních, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x číselnému xxxx, uvedenému v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx úrovně z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx u hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku zboží, x kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 ECU x odeslání a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Pokud členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx úroveň, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebudou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx postupy sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit podmínky xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.