Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91
xx dne 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, ukazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se například xxxxxx národních účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx to právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci na xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx statistiky obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu daného xxxxx; že mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx sběru informací, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aby xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné strany x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obchod se xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první xxxxx xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci zboží, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sbírat za xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně velké x xxxxxxxxx x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx by měl xxx nápomocen xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, pokud jde x informace x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Společenství x statistice xxxxxxx xxxx členskými státy [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
KAPITOLA 1
Obecná ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství, xxx přidání zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo vyrobeno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxx odrážce;
d) "zbožím, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xx "xxxxxx, které xxxx zbožím Společenství" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx nebo formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx spojení x xxxxxxx zboží xxxxxxx platit XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx tranzitu u xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx uskladněno x xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 5
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jako plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech použije, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx xx volném xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x tomto nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Intrastat xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku skladování x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx opačné xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx po 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost k xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxx zpravodajskou povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- byly xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx se xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx platná xxxxxx pravidla vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx měly x 1. xxxxx 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů v xxxx odeslání x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v období xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zajistily, že xxxxxx správce daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x
x) ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx tohoto xxxx uskutečňují xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 navrhne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy a xxxxxxxxxxx registru hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se použijí xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx vykázali, xx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Seznam by xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, odpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx nařizováno, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům se xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx xxxx národními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Komise xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ve xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx stanoví členské xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, a jednak xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx odeslání" xx xxxxxx členský stát, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx členského xxxxx jako xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx udržováno nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- nachází x přímém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 odst. 2 xxxx. b):
1. xxxx propuštěno do xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se ustanovení xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx takový stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové zboží xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx druhé odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "členským xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 písm. x) první xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx přijetí xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 odst. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, se xxxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx členské xxxxx xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem přijatým xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařizovat, xxx xx nosiči statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx požadována xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: přístav xxxx letiště xxxxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx to není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxx x x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je zboží xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx stát, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx ví, že xx něj xx xxx zboží zasláno.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 odst. 1 xxxx. a) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx v dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx nákupu" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx kterém xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x xxxxxxxxxxxxx prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zboží takto xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Pokud je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se uplatní, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se uvádějí xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je stanoví x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx pravidelná daňová xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx subjektů xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxx členských státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx úrovních, než xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, členský stát xxxxxxxx nebo určení x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen odst. 9 první xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx úrovně stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž je xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx toku zboží, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx státy dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx práh zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, než xx stanovena v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx na údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Komise xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx vlastního správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx jednotka může xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. září 1990 o tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xx nařízení (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.