Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/628/XXX o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx dne 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně zvířat xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spolu x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, prostorových podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx možné xxxxxxxx xxx určité typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých poznatcích x xxxxxxxxx zkušenostech;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx osoby xxxxxxxxxx xx přepravou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritéria, která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x živými zvířaty x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx harmonizovat xxx určité druhy xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x napájení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx státům xx xxxx být zachováno xxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx délku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nakládky xx místa určení xx území tohoto xxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/EHS xx mění takto:

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx svého majitele xx xxxx soukromé xxxxx."

2. X xx. 2 xxxx. 2:

a) x pododstavci x) xx slova "x xxxxxxxx xxxxxxx na 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx odpočinku" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx přemísťována xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

i) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- poskytuje třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

- délka xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke krmení x xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám uvedeným x kapitole XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. každý xxxxxxxxx

x) je

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem schválení, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xx xxxxx zemi, příslušným xxxxxxx členského státu Xxxx xx předpokladu, xx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:

- přepravce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx do xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 oddílu X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) přílohy, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 pododstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx k manipulaci x obratlovci a x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx útrapy;

c) používá x přepravě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavků, které xxxxx určeny podle xx. 13 xxxx. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a);

b) xxx přepravu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx x tento xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxx v něm xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překládek.

Jednorázový xxxx cesty xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písmenem x) xxx, aby xxxxxxxx celou dobu xxxxxx cesty;

c) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx orgán xxxx vystavit veterinární xxxxxxxxx. Následně xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lékař pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx plánu xxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx vypracován a xxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po celou xxxx cesty;

ii) xx xxxxxxxx pověřený přepravou:

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxx přepravovaná xxxxxxx xxxxx xxxxx nakrmena x napojena,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx Společenství trvá xxxx než 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x to xx xxxxxxxx) příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (razítko a xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx veterinární xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx jsou schopna xxxxxxxxxx x cestě.

Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxx,

- xxx návratu xxxxx xxxx cesty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxx plánu cesty xxxxxxxxx pod písmenem x) xxx, aby xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx prověření;

f) prokáže, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeby zvířat xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx cesta xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx se vymykají xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx se x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určení bez xxxxxxxxxx prodlení;

h) aniž xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx druhů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx místa xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx také xxxx ujistit o xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat nesou xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx a pravidly xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x x místech odjezdu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zvířat každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském státě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provedených v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), b), x) x x) x xxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zákrocích, které xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx postupů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

7. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Znalci Komise xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx zjistili, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potřeba xx splnění xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx přepravce:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splněny;

- předloží xxxx xxxxx vypracovaný xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx veterinární xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx postupem xxxxxxxx x článku 17 xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx místa xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, krmení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vykládání x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zpráva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxx rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx zeměpisná odlehlost xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x přijatých xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, podnikne xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 A xxxx. 1 xxxx. a) xxx ii).

Při provedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. X xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxx odstavce:

"3. Xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx, xx přepravce xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, musí se xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx učiní veškerá xxxxxxxx opatření, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěno, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

4. Členské xxxxx xx musejí způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravci, xxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X kapitole X xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx oddělení pro xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx musí xxx zvířata dostatek xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x kubatura xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, oddíl A xxxx. 2 xxxx. x) přílohy xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx voda x vhodné krmivo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x kapitole XXX."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x nich informují Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodatečnou lhůtu xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxx. 3 na xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 a 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. června 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí 92/438/XXX (Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx xxx hříbata x xxxxx xxxx xxxxxxx ulehnout. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ponyů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % a x xxxxxxx koní x xxxxxx o 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x mladí xxxx xxxxxxx ulehnout.

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou u xxxxxxxxx xxxx a xxxxx odchylovat nejvýše x 10 % x x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Přeprava xx xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

Xxxx hodnoty se xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zvířata xx xxxxxxx xxxxxxx x 10 %.

X. XXXX A XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx postoji.

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku, xxxxx xx xxxxxx koncentrace x prasat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx stav xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx požadavky xxxxxx; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx koncentrace zvířat xx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx počasí, celkovou xxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx xxxxxxx.

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx měnit x závislosti nejen xx hmotnosti a xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x) s xxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X E xxxx. 27 až 29.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Maximální xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky:

- xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx množství steliva,

- xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trvání cesty,

- xx xxxxxxx přímý xxxxxxx ke xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx teplotě,

- k xxxxxxxxx xxxx přenosné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx cesty,

- ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxxxx telatům, jehňatům, xxxxxxxx x hříbatům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné hodiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx x podání tekutin x x xxxxxxx xxxxxxx x nakrmení. Xx tomto odpočinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx délka trvání xxxxxxxx domácích lichokopytníků (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty xxxx xxx každých 8 xxxxx napájeni x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx;

x) všem ostatním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava pokračovat xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, nakrmena x xxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxx odpočinek xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx, xxxxx délky xxxxxx cesty uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 a 4 s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty x xxx pro xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx přepravována po xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx linkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxx poskytnout x xxxxxxxx určení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx strávená na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X zájmu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 3, 4 a 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx x dvě xxxxxx. Přitom se xxxx x xxxxx xxxxxxx blízkost xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x délce trvání 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx o jatečná xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odjezdu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.