Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx zprávu, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, prostorových xxxxxxxxxx x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx xxxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx Xxxxxx, podložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, prokazuje, xx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx založené xx vědeckých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx členské xxxxx xxx přijaly pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx pro odpočinek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx potřebují jasně xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx se dostávaly xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, xxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nakládky xx místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/628/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx majitele xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 odst. 2:

x) x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx xx 10 hodin" xxxxxxxxx xxxxx "x ustájena xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

i) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx vkládá následující xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx VI přílohy, xxxxx se týká xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Členské xxxxx xxxxxxx, aby:

1. každý xxxxxxxxx

x) xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x území uvedených x xxxxxxx ke xxxxxxxx 90/675/EHS, a xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazek dodržovat xxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx vývozu xx třetích xxxx xx xxxxx určení, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx A xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, je xxxxxxxx uvedený v xxxx. 2 pododstavci x) náležitě proškolen xxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 13 odst. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x);

x) xxx přepravu zvířat xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx xx obchoduje xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, vypracuje plán xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x kapitole XXXX xxxxxxx a xxxxx xxxx xx během xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx x písmenem x) xxx, aby xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx cesty xxxxxxx xxx písmenem b) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veterinárních osvědčení. Xxxx xxxx být xxxxxxx razítkem veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) se přesvědčí

i) xx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)

- xx xxxxx vypracován x xxxxxxx příslušnými xxxxxxx x náležitém čase,

- xx připojen k xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx časy a xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, kdy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (a xx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x poté, xx příslušný veterinární xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx,

- při návratu xxxxx plán xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě původu.

Stejná xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx do třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cesta xxxx xxxx než 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tak, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx požádání předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx prověření;

f) xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx přepravovaných xxxxxx x x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxx být splněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, že xxxx podniknuta xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx plán cesty xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) se xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a napájena;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2, byla pravidelně xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že zvířata xxxx schopna pokračovat x přepravě;

4. náklady xxxxxxx s dodržováním xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17."

5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx odpovědné orgány xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx určení;

c) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a x místech odjezdu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx zvířat, jehož xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě, x xxxxx být provedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x přihlédnutím x xxxxxxxx x), x), x) x d) x xxxxxxxx xxxxx x všech zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamuje příslušný xxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx postupů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly na xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Kontroly podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 17."

8. Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Dovoz, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx živých xxxxxx, která spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx zemí xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx:

- se xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 17 xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx k požadavkům xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 13

1. Komise předloží xx 31. prosince 1995 Radě návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. O xxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx zastávek. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ustájení některých xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členské státy xx zahájení xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/EHS xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlehlost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využijí xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx, které má xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx až x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 X odst. 1 xxxx. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je místo xxxxxx xxxx který xx tranzitní xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, musí se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpány veškeré xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx dotyčnému přepravci, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílel.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx oddělení pro xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postoj, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy a xxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx krmivo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x xxxxxxxx XXX."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx dodatečnou xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 na xxxxxxxx prostředky uvedené x odstavcích 3, 6 a 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, xxxxx xx xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx koně xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx se mohou x xxxxxxxxx koní x ponyů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx koní x xxxxxx o 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx na hmotnosti x xxxxxxx, ale x na tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 10 % x x mladých xxxx a hříbat x 20 % x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Přeprava po xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Námořní xxxxxxxx

Xxx březí zvířata xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxx, xxxxxxx, tělesném xxxxx, délce srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plocha xxxxx xxx 0,20 m² xx kus.

Letecká přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx postoji.

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx koncentrace x xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx překročit 235 xx/x².

X xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx požadavky zvýšit; xxxxxxx xx o 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx však všechna xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příletu.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Uvedené hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x napájení x xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx odpočinek

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I X xxxx. 27 až 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx pro zvířata xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Maximální xxxxx trvání cesty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky:

- na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx zvířaty xx přepravováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trvání xxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doplňování xxxx xxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prasat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cesty.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x krmení, xxxxx trvání xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vymezeny xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx telatům, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x neodstaveným xxxxxxx xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny, xxxxx je dostatečná x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x nakrmení. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodě;

c) xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxx domácích lichokopytníků (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx každých 8 xxxxx xxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být po 14 hodinách cesty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x napojení. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x napojena x xxxx xxx být xxxxxxxxx odpočinek alespoň xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx železnici, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx v odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxx pro xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidelnou x xxxxxx linkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx body xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x přístavu určení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxxx x délce alespoň 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 2 až 4.

8. X zájmu xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 písm. b) xxxxxxxxxx x dvě xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 xx 8, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxx 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx o jatečná xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx na jejich xxxxxxxx území.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Úř. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.