Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx sběru odpadních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažitelným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávat regenerací, xxxxx to dovolují xxxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxxxx omezení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx svém xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxx určitou xxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spalování xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohled x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx regenerace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 6 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx minerální xxxxxx oleje, oleje xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vyrobit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především odstraněním xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přísad, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx paliva x adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "sběrem" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxx od jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 78/319/EHS [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi, aniž xx xxxx lidem x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x organizační xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto spalování xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx proveditelné.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x to x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx odpadních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xxx xxxx x jakékoli neřízené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx sběr xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx.

4. Xxx se zajistilo xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx sbírající xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, získat xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prohlídce xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, že xxxx přijata xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zdraví, xxxxxx xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx žádné poškození, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x množstvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x toxickou a xxxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx nakládalo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) základní xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 10.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 5 xxx xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] a xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx používající odpadní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx znečištění ovzduší, x xx xxxxxxx xxxxxxx látek uvedených x příloze. Xx xxxxx účelem:

(a) xxxxxxx xxxxx xx přesvědčí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx příloze.

Členské xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxx;

(x) členské xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (XX) založeným xx xxxxxx výhřevnosti.

O xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xx 5 xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě zprávu xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x koncentracích xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx olejích nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

V xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Zrušují se xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oleje x XXX a XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 50 ppm PCB/PCT.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx s jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX je možné xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx umožňují XXX x PCT xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pod maximální xxxxxxx, která v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu XXX/XXX x odpadních olejích xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Článek 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Každý xxxxxx, xxxxx sbírá a xx x xxxxxx xxxxxxx oleje xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji nebo x jejich zbytky."

7. Xxxxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxx xx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx případné přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Xxxxxx xx xxxx článek 16, xxxxx zní:

"Článek 16

Xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx zákaz spalování xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx uvedeného xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx hodnoty xxxxx [1] xxx některé xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 K, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx obsahu vodní xxxx a3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.