Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1915/83
ze dne 13. xxxxxxxx 1983,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx x. 76/65/XXX xx dne 15. xxxxxx 1965 x založení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sítě xxx sběr xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2143/81 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Komise x. 184/66/XXX [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1860/82 [4], by se xxxx přizpůsobit xxxxxxx, xx které v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x účetními xxxxxxxxx nespadajícími pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zavazuje plnit xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxx xxxx x xxxx blízké xxxx, xxx jsou předávány Xxxxxx xxxxx zemědělské xxxxxxxxx výkazy, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů xxxx xxx taková, xxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx výkazů xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahují;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx věcně správné x jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2237/77 xx xxx 23. září 1977 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3272/82 [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx řádně xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikového xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s platbami xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx 1984 by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 184/66/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx platit xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx uvedená x čl. 9 xxxx. 1 nařízení x. 79/65/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX bodu X xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 2237/77 xxxxx x xxxx xx 31. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xx ověření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxx III xxxxxxxx (XXX) x. 2237/77, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx důvěrné do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opravňuje kontaktní xxxxx k předávání xxxxx zemědělských podnikových xxxxxx, xx které xxxxxxxx, po 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx podnikové xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx; xxxxxxxxx zemědělské podnikové xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxx xxxxx věcně xxxxxxx x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje, byly xxxxxxxx x zpracovány x souladu x xxxxxxxxx (EHS) x. 2237/77.
Článek 5
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx standardní poplatek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx předán xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % poplatku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykazujících podniků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1859/82 [7],
- zůstatek, který xx vypočítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových xxxxxx předaných Komisi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé platby xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů Xxxxxx.
3. Xxxx standardního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx x. 79/65/XXX.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od počátku xxxxxxxx xxxxxx 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/XXX se xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx účetního xxxxxx 1983.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 13. července 1983.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Xx. věst. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Xx. xxxx. 213, 23.11.1966, x. 3637/66.
[4] Xx. věst. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Xx. věst. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Úř. věst. X 205, 13.7.1982, x. 5.
XXXXXXX
Xxxxxxxx smlouvy uvedené x xxxxxx 9 xxxxxxxx č. 79/65/XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, která nespadají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 79/65/XXX, obsahují xxxxxxxx alespoň tyto xxxxxxxx:
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx výkazy x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxx výkazy ve xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx předpisy Společenství,
- xxxxxxx účetního střediska xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezveřejnit xxxxx individuální účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaje, které xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx, x závazek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.