Plné znění - 31994R2991

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94

xx xxx 5. prosince 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [4] xxxxxxx x xxxxxx 6 jednotnou xxxxxxxx másla způsobilého x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 35x x 36 xxxxxxxx Xxxx č. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x zřízení společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx x xxxx [5] xxxx obsahují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx odvětví; xx xxxx normy — xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx — xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávání xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx určenými pro xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik, xxxxxxx pokud xxx x jejich xxxxxx x použití;

vzhledem x xxxx, xx stanovení xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s jasnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přispěje k xxxxxxxxx dobré životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx s obsahem xxxx xxxxxxx 10 %, ale xxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxxxxxxxx xxxxxx většinu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx vůbec, xxx na xxxxx xxxxxx xx však xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx rostlinný x/xxxx xxxxxxxxx tuk;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obsahem xxxx xxxxxxx 10 %, xxx xxxx než 90 % celkové xxxxxxxxx, určené xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zpracování;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x různým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x omyl x x ohledem xx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx mléka xx xxxxx xxxxx "máslo" x "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispěje x rozvoji obchodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx všechny dané xxxxxxx; že označení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tuku;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxx x xxxx používat xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 xx dne 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx dodržování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [7]; že xxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky;

vzhledem k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřený režim xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.;

vzhledem x xxxx, že xxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx celního xxxxxxxx daných xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůtu, xxx na xxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx straně aby xxxx možné xx xxxxxx xxxxx obalů xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxx xxxx KN 0405 x xx 2106;

x) xxxx kódu XX xx 1517 x

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX xx 1517 x xx 2106; x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %, xxx xxxx než 90 % xxxxxxxxxxxx, určené xxx lidskou spotřebu.

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 20 °X a xxxxx xxxx roztíratelné.

3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxx přepravovat xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx by xxx dotčen xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx vyhrazuje pro xxxxxxx v ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tradičního xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx) x obsahem tuku xxxxxxx 90 %.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX je xxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze;

b) celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxx výrobky uvedené x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx X;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čitelným způsobem xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx použít spolu x jedním xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx druhů, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s jinými xxxxxxxx Společenství, zejména x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin [8]. X výhradou ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o ochraně xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9] se xxxxx xxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxx xxxxxxx xxxxx B x xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxxxxxxx x rostlinných xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxxxxxxxx xxx obsah xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx odchylka xx xxxxxxx x tam, xxx xx uveden xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.

6. Xxx některé xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxx používat xxxxx s obchodním xxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx x příloze části X bodu 1, xxxxx je xxxxx xxxxxxx získaný přímo x mléka xxxx xx smetany.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve formě xxxxxx oleje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx uvádí příloha, xx nepovolují.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx může xxxx xxxxxx:

x) označení "xx xxxxxxxx xxxxxxx tuku" xxx výrobky uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 41 %, xxx xxxxxxx 62 %;

x) xxxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxxx" xxxx "light" xxx xxxxxxx uvedené x příloze o xxxxxx tuku nejvýše 41 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxx x příloze, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", x xxxxx "polotučný", xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "s xxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxxx" xxxx "light".

Do xxxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zveřejnění xxxxxx nařízení používat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx označení xxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1993 x xxx jsou xxxxxxx právoplatně xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxx. Takové předpisy xxxx xxxxxxxxx zařazování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stability.

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možnost, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx takovými xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek používána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy xxxxx xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebo uznaným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi seznam xxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx v xxxxxxx x tímto nařízením x xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sestavený xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx metody xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1,

- xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx,

- pravidla pro xxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 9

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x podle xxxxxx 38 nařízení x. 136/66/XXX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1997.

Článek 11

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

2. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx výrobky, které xxxx na xxxx xxxxxxxxx státu x 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxx nesplňují xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, dodávat nebo xxxxxxxxxxx až do 31. xxxxxxxx 1997.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 5. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 36, 14.2.1992, x. 12 x Xx. Věst. X 62, 4.3.1993, x. 10.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 236.

[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 64.

[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2807/94 (Xx. xxxx. L 298, 19.11.1994, x. 1).

[5] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3179/93 (Xx. xxxx. X 285, 20.11.1993, x. 9).

[6] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).

[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, s. 27).

[8] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 9.

[9] Xx. xxxx. x. X 208, 24. 7. 1992, x. 1.

PŘÍLOHA