Nařízení Komise (ES) x. 1019/2002
xx dne 13. června 2002
x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady x. 136/66/EHS ze xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace trhu x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x relativně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx prodávaného olivového xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxx objem x xxxx xx xxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx státům by xx však xxxx xxx možnost povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl být xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx určené xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "panenský xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx zabezpečení pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx používat, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx CHOP xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx olivových olejů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx skutečnosti, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx xxx xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech sklizně xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě na xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Velkou část xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx produkce typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý procentní xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy "xxxxxxxx xx studena" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" by proto xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx neměly x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových olejů. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx přijmout opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze dne 11. července 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx.
(12) X rámci kontrolního xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx o zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], a odložit xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx na xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pokrutin xx xxxxxx bodu 1 písm. x) x b) x xxxx 3 a 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx součást xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx opatřeno uzávěrem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít, a xx označeno xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx olivového xxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx přímo z xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92, x xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx podniků, o xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx zemi, xxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx byl olej x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx olej získaný xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného členského xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx objevit na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto požadavky:
a) xxxx "první lisování xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x obsahu kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx a koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x olivového xxxxx", x přímo za xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tuků, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" se nahradí xxxxx "xxxxxxx olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních vzorků;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx údaji xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx v úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce uvedená xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 4a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx vzorku nebo xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný členský xxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve kterém xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx shromažďovat a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx hospodářský xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx kategorie porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. xxxxx 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dovezeny xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.