Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx odpovídající uzávěr. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a označení xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kategorie "extra xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx olivový xxxx", které splňuje xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxx xxxx x původu xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení regionálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx o nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx a xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. obecně oblasti, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx uvést na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Společenství a x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx oliv xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, pokud xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx olivového oleje x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx studena" x "extrahování xx xxxxxxx" xx proto xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx by xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx pouze ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu s xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx složeny výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba vzít x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a olivového xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým normám x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx prodloužit dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx pro xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx uvádění na xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 2
Oleje xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové balení xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx než 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX musí označení xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx panenský olivový xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků po xxxxxxxx olivového xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje z xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx přímo z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx na etiketě xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zeměpisného xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx etiketě oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu uvádějící xxxxxxx stát nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané olivy xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto článku xx stejného členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o minimálním xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx lisování xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx nich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx etiketě jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je přítomnost xxxxxxxxx oleje v xxxxxx potravinách, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, musí přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx použijí odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx prodejce uvedená xx xxxxxxx, předloží xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje uvedené x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx na jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx analýz nebo xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádosti odebírá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uznané xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 4a xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;
c) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;
x) výsledky analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) případně jméno xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxx prodejním místem.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 daný členský xxxx xxxxxxx žadatele x přiděleném jednacím xxxxx a x xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně režimu xxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx do konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx účely ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsostném území. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xx shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský rok 2001/02.
Článek 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x stále probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Zpráva může xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 nařízení (ES) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx a označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dovezeny xx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.