Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx olej
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x oleji a xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x relativně vysokými xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. března 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx by xx však měla xxx možnost povolit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx určené pro xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných na xxx, musí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "panenský olivový xxxx" a "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx se xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, aby xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx třeba vycházet xx skutečnosti, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx uvést xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství x x členských xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x souladu x xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx přes – xxxx také díky – přidání malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiné xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx oliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx daného olivového xxxxx, nebo tím, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx studena" x "extrahování xx xxxxxxx" xx proto xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele vyvolat xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx směsí různých xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, přesně xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx s xxxxx.
(12) X rámci kontrolního xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x správní xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx x členským xxxxxx, xx kterém xx xxxx uvádí xx trh.
(14) Xx xxxxxx vyhodnocení režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx normám x xxx zavedení xxxxxxxxxx potřebných k xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx uvádění na xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. a) x x) x xxxx 3 a 6 přílohy nařízení x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, x xx označeno etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle obchodního xxxxxxxx podle článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
d) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx olivového oleje x olej xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx zeměpisného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniků, o xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx daného členského xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx olivových olejů, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx označením xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx se xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "první xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" se xxxx uvádět pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx nich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx a koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, nebo grafických xxxxxxx, xxxx xxx xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx za xxx xxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxx x dané xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, musí xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x pokrutin xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strana doklady xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje toleranci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článků 4, 5 x 6 a xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx nezávislých odborných xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxx a reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx žádosti vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4a xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx žadatele x přiděleném xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace uznané xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.