Nařízení Komise (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x relativně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx situaci xx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se zajistila xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx měla xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Stávající ochranné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx CHOP xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx které byl xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx trh xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tradičními xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx je přesně xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx studena" x "extrahování za xxxxxxx" xx proto xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej xxxxxxxxx spotřebitele v xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxxx určitých nařízení xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx s xxxxx.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. U důkazů xxxx xxx mimo xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x členských státech, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx nastaly.
(15) V xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx novým xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx uplatnění je xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění na xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 xxxx. a) x x) a xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxx.
Článek 2
Oleje uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x balení o xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx ke spotřebě x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx olivového xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx u extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zeměpisného názvu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu stanoví xxxxx článků 22 xx 26 nařízení (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu uvádějící xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx nachází xxxxxxx, v xxx xxx olej x xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, než xx které se xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx olivových olejů, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx stejného členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x hlavního místa xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X x prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx studena" se xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pouze jsou-li xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x olivového xxxxx", x xxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx v xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x seznamu xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, předloží xxxx strana doklady xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx toleranci xxxx údaji na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto žádost xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx článku 4a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo ve xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x odstavci 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx x o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx kategorie porušení xxxxx. Zpráva může xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. června 2002" nahrazuje datem "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, které xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 x 6 xx použijí ode xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.