Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o označování, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx potravin [3], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx státům by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to může xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového oleje xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", které splňuje xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, musí zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], nebo podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 ze xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx třeba vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx které byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedochází x oblastech sklizně xxxx, xx xxxx xxxxx uvést na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx na xxx xx Společenství a x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx v xxxxxxx x tradičními obchodními xxxx a s xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním zjištění. Xxxxxx na obsah xxxxxxx xx neměly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je proto xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. a) x b) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x nezměněném stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení o xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx použít, x xx xxxxxxxx etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Vedle obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx získaného xxxxx x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx olej:
"olivový olej xxxxxxx přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej obsahující xxxxx olej xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olej získaný xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení ve xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původu odkaz xx členský xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, než xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, v xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx daného členského xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o minimálním xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x hlavního xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) údaj "lisovaný xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx etiketě jinde xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx dané směsi xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx oleje", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud jeho xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx v xxxxxxx xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "procentní xxxxx xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx jméno a xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx jiných odborných xxxxxxx s uvedením xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření přijatá xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx účely ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou dané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx kontrol.
Článek 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 se použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx použijí xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.