Plné znění - 31992R1766

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx x obilovinami [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx současná politika xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx toto xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx závislá xxxxx na garantovaných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla vést x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na úroveň xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxx světovém trhu; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [5];

vzhledem k xxxx, xx struktura xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přebytků xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen;

vzhledem k xxxx, že režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x xxxxxxx méně xxxxxxxx obiloviny; xx xxxx podpory by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto okolnostem; xx xx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezbytná jednotnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx x prahové xxxx xx xxxx v xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx zvýšení, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx skladování x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným pro xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx kolísání xxx xx xxxxxxxx xxxx neovlivňovalo ceny xxxxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx dovozu xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx náhrady xxx vývozu xx xxxxxx xxxx, obojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Společenství; xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx vyráběným x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx systému x x míře nezbytné xxx xxxx řádné xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx používání režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx příslušné xxxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx se složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Společenství; xx se však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx by v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho trh xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx prvotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obiloviny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx neobsahují, xxx xxxx xxxxx zaměnitelné xx svém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [6];

vzhledem x xxxx, xx snížení xxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:

2. Toto nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx půdě.

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx a končí 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx obiloviny xx xxxxxxx na:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obiloviny xx xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících letech.

Prahová xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíčnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obilovinu, x níž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x výší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra Xxxxxxxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx x xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Článek 4

1. Intervenční xxxxxxxx určené členskými xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, ječmen, kukuřici x čirok, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx obdobích:

- xx 1. xxxxx xx 30. dubna x xxxxxxx Itálie, Xxxxxxxxx, Řecka x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx členských států.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx intervenční xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx jde o:

- xxxxxxxxxx jakosti, xxx xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obilovin, u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c),

- xxxxxx intervenčních center,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obiloviny při xxxxxxxxxx,

- rozsah xxxxxxx x snížení cen xxx xxxxxxxxxx,

- postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx poklesnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na:

- 208 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx pěstitele xxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřebné pro xxxxxx jedné tuny xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 56 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 72 XXX x hospodářském roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx x vyrovnávací xxxxxx se xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX II

Článek 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní nebo xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx xx xxxxxxx, xxx slouží xxxx xxxxxx o tomto xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx licence xxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x) a x), x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx produkt vybírají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx ceně xxxxxxx x cenu XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 10089010 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxx xxxxx produkt xx xxxxxxx kurzů xxxx xxx xxxxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxx xxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Pokud xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx nabídkovou xxxx x pokud je xxxx cena xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xx nahrazuje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cen CIF x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxx článku.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx produktů xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx xxxxxx xxxxx sestávající ze xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x měněna xxxxxx:

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x zpracovaných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxx produkty, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x cel xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, stanovené x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxx pocházejí xx xxxxxxx xxxx, neodpovídají xxxx, která xxxxxxx x ceny základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x dávce stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx určená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

3. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je platná x den xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) se xxxx xxxxx platné x xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se x dávce přičte xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 lze rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx kterýkoliv x xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 písm. c) x d).

Jestliže xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx předem, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Komise.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx takové xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxx, xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx umožnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx kurzy xx cenami a xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx vývozní náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx se odlišovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. X xxxxxxx potřeby xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B xx výše náhrady xxxxxx v den xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxxxx platná x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x upravená x xxxxxxx s prahovou xxxxx platnou x xxxxxx xxxxxx použije, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Opravná xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti může Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx částku v xxxxxxxx změnit.

Ustanovení xxxxxxx x druhého xxxxxxxxxxx xx mohou částečně xxxx zcela použít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. c) x x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx slad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx uskladněného x tomuto xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx prvních xxx xxxxxx hospodářského xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíc předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Stejný xxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že pozastaví xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx pozastavení, xxxxx přijmout.

Článek 14

1. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku úplně xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx jsou určené xxx výrobu produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. c) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedeného x příloze X.

2. X opatřeních přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx uplatňování xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, je x obchodu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Dosáhnou-li xxxxx nebo xxxx xx světovém trhu xx xxxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, že xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx x zhoršovat xx, a bude-li x tohoto xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx narušen xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx narušení xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle clánku 23.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx v čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxxxxx s nimi.

Xxxxxx 20

Ustanovení xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného článku xx použijí, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx departementy xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení x xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obilovin. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx zrušuje xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) č. 729/89 x (EHS) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx hospodářského roku 1993/94:

- nařízení (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (XXX) č. 3103/76, (XXX) č. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. věst. L 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx