Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. června 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx ceny a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx kapacitě xxxx; xx xxxxxxxx politika xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxxx x rámci organizace xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby již xxxx xxxxxx závislá xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx rovnováze xx trzích a xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx snížením směrné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxxxxxxx světovém trhu; xx xx xxxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx zaměření producentů xx xxxxx určitou xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [5];

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx ke zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx cen;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx režimy podpory xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx podpory xx xxxxx měly být xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx xxxx xxxx zvláštní okolnosti xxxx xxx posouzeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zohledněny náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx za skladování xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že brambory xxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx k zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx obilovin a x nutnosti zajištění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx druhům výroby xx xxxx xxx xxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxx odvětví brambor xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx režim zahrnující xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke stabilizaci xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxx platbu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx vztahu x výrobkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xxxxx, xxxxxxxx jeho používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx vývoji; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx se složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro něž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít se xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx se xxxx xxxxxxxxxxx společných cen x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedokonalý; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých podpor; xx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvotního zpracování xxxxxxxxxx obiloviny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobsahují, ale xxxx přímo xxxxxxxxxxx xx xxxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx současně x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx; že by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx kodifikace x xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx z důvodu xxxxxx množství, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx být xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x článku 1 začíná 1. xxxxxxxx a xxxxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx režim

Článek 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 130 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x čirok xxxxxx x červnu xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx letech.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podléhají měsíčnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxxxx obou cen xxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxx intervence, xx xxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dodávané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakoupí xxxxxxx xxxxxxx, pšenici tvrdou, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x čirok, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným podmínkám, xxxxxxx xxxxx xxx x jakost x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících obdobích:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Řecka x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxx zvýšena či xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx jde x:

- xxxxxxxxxx jakosti, pro xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obilovin, x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a x xxxxxxx produktů z xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx intervenčních center,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny xxx xxxxxxxxxx,

- rozsah xxxxxxx x snížení xxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxxxx prahových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x výjimkou xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx intervenční xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Druh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, se určí xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx může xxx xxxxxxxxxx výrobní náhrada.

Seznam xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx brambor dodané xx továrny, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 ECU x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx x vyrovnávací xxxxxx xx upraví xxxxx xxxxxx xxxxxx x bramborách.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx škrobem, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx Společenství xxxx jejich vývoz xx Společenství podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli bez xxxxxx xx místo xxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx licence platí x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx licencí xx podmíněno složením xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx propadne, jestliže xxxxx xxxx vývoz xxxx uskutečněn xxxx xx-xx v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Při xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), s výjimkou xxxxx, xx za xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx CIF.

Při xxxxxx produktů xxxx XX 10089010 xx xxxx vybírá xxxxx xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx CIF se xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx cen xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx stanovena xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx xx vyjádří xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx cen xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídkovou cenu x xxxxx je xxxx cena xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozy, speciální xxxxx XXX, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx XXX x rozmezí, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 11

1. Při xxxxxx sladu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx:

X. z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a), x která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx tyto jiné xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx skutečné nabídky xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, která vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, může být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

3. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x den xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx však xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx použijí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx dovoz, který xx xx uskutečnit x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx x dávce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x d).

Jestliže bylo xxxxxx, xxx xxxxx xxx slad byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové ceny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise.

5. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Komise. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx naléhavých případech xxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech dostupných xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x přiloženou xxxxxxx x xxxxxxxxx předem, xxxxxx během doby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx umožnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze X, xx základě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx těmito xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxx náhrady xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxx vývozu xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx uskutečnit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx, xx náhrada je xxxxxxxxx předem. Opravná xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x náhradou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx částku v xxxxxxxx změnit.

Ustanovení prvního x druhého pododstavce xx mohou částečně xxxx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx B.

Jestliže xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem, xxxxxx xx, v xxxxxxx xxxxx, který xxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx kritéria xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přizpůsobení.

6. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Stejný xxxxxx xx použije pro xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx potíže xxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx používání těchto xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zhodnocení xxxxxxx xx základě xxxxx dostupných údajů, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx předem, podané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. V xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zakázáno:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x), x

- ve xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

2. X opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx Společenství, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx nebo by xxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 17

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx dodržování všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro sdělování x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Nařízení Xxxx (EHS) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx hospodářského roku 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x odkazy xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx roku 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) x. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx hospodářského xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (EHS) x. 1145/76, (EHS) x. 3103/76, (EHS) x. 1188/81, (XXX) č. 1008/86, (XXX) č. 1009/86 xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx režim xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx ustanovení xx. 26 odst. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx se použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. věst. L 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx