Plné znění - 31992R1766

Nařízení Rady (XXX) x. 1766/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ceny x xxxxxx zavedené nařízením Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nutně xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx přeorientována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxx závislá xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xx xxxx xxxx x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx by směrná xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporou xx hektar zavedenou xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx odbyt xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx garantovaných xxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pšenici tvrdou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obiloviny; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem x xxxx, že intervenční x xxxxxxx xxxx xx měly v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx za skladování xxxxxxxx ve Společenství x rovněž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že brambory xxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx x zamýšleným xxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx kombinovaný s xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx dávek xxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí a xxx platbu xxxxxxx xxx vývozu do xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x obilovin, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování styku, xxxxxxxx jeho používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení, bude-li xx nezbytné xxxxxxxx x tomuto xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dávek xxxxxxxx obejít se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx by v xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx možné přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvotního zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx přímo zaměnitelné xx svém použití x xxxxxxxxxxx xxxx x výrobky získanými x obilovin;

vzhledem x xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx současně x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, jež vzniknou xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx, xxxxx hrazeny Společenstvím x souladu x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx mohlo xxxx x narušení vnitřního xxxx; že by xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx několik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx od xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 xxxxxxxx pozměněno; xx x xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 na xxxxxxx producentů xx xxxx půdě.

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx a xxxxx 30. června následujícího xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na:

- 130 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx kukuřici x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx červenec, xxxxx x září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xx:

- 117 ECU/t x hospodářském xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x hospodářském roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Ceny xx stanoví xx xxxxxxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíčnímu xxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dodávané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ceny xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, kukuřici x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx uskutečnit pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. srpna xx 30. xxxxx x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, zejména xxxxx xxx o:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nedochází x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx intervenčních xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny při xxxxxxxxxx,

- rozsah zvýšení x snížení xxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx a podmínky xxx uvolnění k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx produkty uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x výjimkou xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a postupy xxx uvolnění x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, se určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx získaný z xxxxxxxx, pšenice xxxx xxxxxxx a některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu se xxxxxxx xx:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX v hospodářském xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx továrny, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx pěstitele xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 ECU x hospodářském xxxx 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx a vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx situace xx trhu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx licence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx žadateli bez xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx, xxx slouží xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx zaručující, že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xxxx xxxxxxxxxx nebo xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx snížené x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 se xxxx xxxxxx dávka xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx CIF xx xxxxxxxx pro Rotterdam xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx produkt xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx světovém trhu xxxx určujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxx xxxx xxxxx xxx ceny xx xxxxxxxx trhu, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cen XXX x rozmezí, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezpůsobí změnu xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Komise stanoví xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxxxxxx produktů xxxx KN 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

X. z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) x případě produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx produkty, a xxxxx se popřípadě xxxxx x část xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x cel xxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx;

x) x výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx skutečné nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, která vyplývá x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x dávce stanovené xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx určená xxxxxxxx xxxxx článku 23.

3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x den xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. a) a x) se xxxx xxxxx platné x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxx, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx současně s xxxxxxx o xxxxxxx, xx dovoz, xxxxx xx má xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x dávce přičte xxxxxx stanovená xxxxxxxx x touto dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxxx xxxx úplně xx kterýkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. c) x x).

Xxxxxxxx bylo xxxxxx, aby dávka xxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, že takové xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx x přiloženou žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Aby xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx formě zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, na základě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx těmito kurzy xx xxxxxx a xxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx náhradou.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zájemce.

Náhrady se xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B xx výše xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxx.

4. Při vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx použije, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx. Xx xx použije xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx náhrada je xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxx změnit.

Ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx částečně xxxx zcela xxxxxx xx kterýkoliv produkt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), jakož x xx produkty xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx vymezeného x xxxxxxx B.

Jestliže bylo xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, v xxxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene uskladněného x xxxxxx datu, xxxxxxx xx jeho xxxxx uskutečněný x xxxxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx potřebná xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo hrozí-li, xx takové potíže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx po zhodnocení xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že pozastaví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx pracovních dnů.

Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zakázáno:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. X opatřeních xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uplatňování xx xxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- používání xxxxxxxxxx množstevních omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx ceny xx světovém trhu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, a xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx by xxxx xxx narušen xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx clánku 23.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 18

Xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Článek 19

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x nimi.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

Článek 21

Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx obilovin. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx obiloviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Článek 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Nařízení Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx zrušuje xx hospodářského xxxx 1993/94.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx roku 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) x. 729/89 a (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx hospodářského xxxx 1993/94:

- nařízení (XXX) x. 2743/75, (EHS) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (EHS) č. 1145/76, (EHS) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (EHS) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Komise přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x výjimkou ustanovení xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x odstavce 3, xxxxx xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx stranu 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

XXXXXXX X

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx