Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx a xxxxxx zavedené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2727/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx reformována, aby xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přeorientována xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xx garantovaných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nová orientace xxxxxxxx zemědělské politiky xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx na úroveň xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx směrná xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx jednu určitou xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx přímou podporou xx xxxxxx zavedenou xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx odbyt přebytků xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x prahová xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nová xxxxxxxxx garantovaných cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx cen;

vzhledem k xxxx, xx režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x některé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx podpory xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ceny xx měly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zohledněny náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx aby xxxxx zásob odpovídal xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxxx určeným pro xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx opatřeními slouží xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby kolísání xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr dávek xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, obojí xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxx x obilovin, xx xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x míře xxxxxxxx xxx jeho řádné xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx situace xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx příslušné orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx společných xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho trh xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti narušení;

vzhledem x tomu, xx x případě xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx xx xxxx xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by vytvoření xxxxxxxxxx xxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx podpor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx prvotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx společné organizace xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení, xxxxx hrazeny Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx snížení xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xxxx od xxx kodifikace x xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejnění x různých Úředních xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Toto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx na opatření xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 na xxxxxxx producentů na xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx všechny produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x končí 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA I.

Cenový a xxxxxxxxxxx režim

Článek 3

1. Xxxxxx cena xxx xxxxxxx obiloviny se xxxxxxx na:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx platná x červnu xxxxx x pro červenec, xxxxx a září xxxxxxxxxxxxx hospodářského roku.

3. Xxxxxxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 108 ECU/t x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Ceny xx stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, přičemž xxxxxxx obou xxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx. Standardní xxxxxx xxx každou obilovinu, x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se xxxxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx, xx xxxxx dodávané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ceny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx na základě xxxxxx situace x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx nakoupí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x čirok, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Nákupy xx xxxxx uskutečnit xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. srpna xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx intervenční xxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx xxx o:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx center,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx obiloviny při xxxxxxxxxx,

- rozsah zvýšení x xxxxxxx xxx xxx intervenci,

- postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx vyžaduje tržní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx, xx poklesnou, xxxxxxxx x intervenční xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Pro xxxxx získaný z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanovuje xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Minimální xxxx za brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xxxxxxx xx:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx dodané xx továrny, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pro pěstitele xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx jedné tuny xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Minimální xxxx x vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx škrobem, přijme Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xx Společenství podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je-li dávka xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx licence platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uskutečněn xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba platnosti xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x), x výjimkou xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx snížené x cenu XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 xx xxxx vybírá xxxxx xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxxx možností na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx cen xxxxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx kotace xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX se xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX x rozmezí, x xxxx kolísání faktorů xxxxxxxxx pro výpočet xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. d) x výjimkou produktů xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx běžných nákladů xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx tyto jiné xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx neobsahují žádné xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. z xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx ochrany zpracovatelského xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxx pocházejí xx xxxxxxx xxxx, neodpovídají xxxx, xxxxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě zvýšené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

3. Xxxxxx stanoví xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x licenci, xx dovoz, který xx xx uskutečnit x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx x dávce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto dávkou.

3. Xxxxxxxx podle článku 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx kterýkoliv x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. c) x d).

Jestliže bylo xxxxxx, xxx dávka xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Stupnici xxxxxx stanoví Komise. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předem nebo xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení na xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx všech dostupných xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx umožnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx stavu nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světovém trhu, xxxx být xxxxxx xxxx těmito kurzy xx cenami x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx zájemce.

Náhrady se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v den xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx náhrada xxxxxx x den podání xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádost zájemce xxxxxxx současně x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x době platnosti xxxxxxx.

Xxxx xxx stanovena xxxxxxx částka. Xx xx použije na xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Opravná xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradou xx xxxxxxx stejného xxxxxxx; nicméně x xxxxxxx nutnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změnit.

Ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx x xx produkty uvedené x článku 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx B.

Jestliže bylo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx sladu, který xxx na skladě xx konci předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene xxxxxxxxxxxx x tomuto datu, xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx s xxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Stejný postup xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx kontrole xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx potíže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx pozastavení, xxxxx přijmout.

Článek 14

1. X xxxx nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx produkty uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

2. X opatřeních přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření s xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xx světovém xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxx cen Společenství, xx-xx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zhoršovat xx, a xxxx-xx x tohoto xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx narušen xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxx xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit. 4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle clánku 23.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného oběhu xx Společenství se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx použijí, pokud xxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx xxx používáno xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx hospodářského xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x odkazy xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) č. 729/89 x (EHS) x. 1346/90,

- od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- nařízení (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (EHS) č. 2748/75, (EHS) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (EHS) č. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx na režim xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx.

Článek 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 2 první odrážky x odstavce 3, xxxxx xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. věst. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 tohoto Úředního xxxxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

XXXXXXX B

PŘÍLOHA C

Srovnávací tabulka