Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 213 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx měnového institutu [4],
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xx nezbytné posílit xxxxxxxxxx a koordinaci xxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 14. dubna 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dostupné na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských států;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx vypracovávání statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Rada, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení vymezuje xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx získání x udržení důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx statistickými xxxxx členských států x Společenství; xx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx pro použití xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx definice je xxxxxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
(17) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x oblasti statistiky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx požadování xxxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx států xxx xx žádného xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zajišťovat náležitou xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x činnostmi Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx ve xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxx členské státy xxxxxxx x dokončit xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x plánovité vypracovávání xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě jednotných xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "statistikou Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx informace pocházející xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné při xxxxxxxxxxxxx, uchování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx orgány xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, hlavní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx konci xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx oblasti xxxxxx pravomoci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx opatření přijímaných
a) Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 6 xxxxxxxx podle článku 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx prioritní, xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uvádí x xxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx politiky Společenství,
- xxxxxx cíle xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- roli příslušných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor efektivnosti xxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 písm. b), xxxxxxx-xx všechny následující xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx již u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xx xxxx u xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat přímo,
- Xxxxxx převezme dodatečné xxxxxxx, jež x xxxxxxxx provádění opatření xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Jestliže xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. c), nevzniká x xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx právní předpis Xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx provádětindividuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxx institutem za xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 10. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx mezi národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx, podobně xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsob vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodléhající xxxxxxx xxxxx politických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době všem xxxxxxxxxx (xxxxxx Společenství, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x hospodářské x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnost);
"spolehlivostí" xx xxxxxx, že statistiky Xxxxxxxxxxxx zachycují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x postupů. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťované xxxxxxx, o xxxxxxxx, x postupech x x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vymezenými xxxxxxxxx x závislosti xx cílech Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezují xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx jen xx to, co xx nezbytné x xxxxxxxx požadovaných výsledků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro cíle Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zrušeno;
"efektivností xxxxxxx" xx rozumí optimální xxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxx xxxx k xxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozsah činností x xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx informací x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, x účelech, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx a xxxx-xx xxx ovlivněna xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxx termínem dalšího xxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Statistická xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx použité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických jednotek, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxx statistickou jednotku xxxxxxxxx za identifikovatelnou, xx berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx zůstávají přístupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx neumožňujících přímou xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik Společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvěrné xxxxx xxxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxx účelům.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgán Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné správy x míře nezbytné xxx vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxx praktické xxxxxxx, omezení x xxxxxxxxxxx pro umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdrojů xx netýká použití xxxxx x xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx může x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx statistiku Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx použití xxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fyzické x logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx statistickým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx, xxxx povinni x xxxxxx údajích xxxxxxxxxx mlčenlivost, a xx x xx xxxxxxxx xxx funkce.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxx. x) je Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitoly X, zejména opatření xxx zajištění toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství a xxx xxxxx čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x důvěrným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Zalm
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.