Plné znění - 31971L0304

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxxxx omezení volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na stavební xxxxx x xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo poboček

(71/304/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 2 a xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxx XX X uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxx X X písm. x) xxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stanovena, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, ve xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/XXX x 64/429/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx podle xxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zakázka xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx subdodavatelů; xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx povolena xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx zakázkách na xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxxx a xxxx xx nadbytečné je x této xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx veřejné zakázky xxxxxx 40 XXXX xxxxx xxx zadány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx koncesí, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx zakázky, jež xxxxxxxxxxx značný objem xxxxx; že jinak xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii obsahuje x xxxxxx 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx 232 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); že xxxx xxxxxxxxxxx, která obsahuje xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx); že klasifikace XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programech, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx klasifikaci XXXX; xx použití xxxxxxxxxxx XXXX v této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaujatém xxx přijetí obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřesnění x xxxx věci;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných xxxxxxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx svobody usazování x volného xxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx spojeni x poskytovatelem služeb xxxx xxxxx jednají xx xxxx xxxx, xx řídí předpisy xxxxxxxxx na základě xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pokud xxx x fyzické osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx programů, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poboček (dále xxxxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx státy omezení xxxxxxxx hlavě III xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, udělovat, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx stavební práce xx xxxx státu, xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx činnosti osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, které xxxxx do xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx odvětví x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx směrnici.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) průmyslová zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energii, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;

c) výkopové xxxxx, hloubení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx průmysl x xxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo dovolují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx zakázka x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou x xxxxxx prací xxxx xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx diskriminační xx srovnání x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx nebo výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x provozování odborné xxxx xxxxxxxx činnosti; xxxx omezeními, která xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx diskriminační, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xx,

x) aby xxxxx xxxxxxxx získat x provádění stavebních xxxxx na jejich xxxxx xxxxx druhy xxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci;

b) xxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení x xx xxxxx případech xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdrojům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. července 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[3] Úř. xxxx. 62, 12.4.1965, x. 883/65.

[4] Xx. věst. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Xx. xxxx. 117, 23.7.1964, s. 1863/64 x x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x Xxxxxxxxxx společenstvích

(NICE)