Plné znění - 31971L0304

Směrnice Xxxx

xx dne 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx omezení volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx pro odstranění xxxxxxx svobody usazování [1], x zejména xx hlavu XX X xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [2], a xxxxxxx xx hlavu X X písm. x) bod 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx dosažení svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stanovena, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, xx směrnicích Xxxx 64/427/XXX a 64/429/XXX xx dne 7. července 1964 [5]; xx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx zakázka xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx povolena xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx práce formou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx ustanovení výše xxxxxxxxx směrnic obecnou xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zakázky xxxxxx 40 XXXX xxxxx xxx zadány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx koncesí, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, regiony, xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxxx do své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx značně xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx x článku 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx článku 232 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovalo Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikaci průmyslových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); že tato xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ISIC (Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx); xx xxxxxxxxxxx XXXX xx proto xxxx xxx použita xx xxxxxxxxxxx, xx xx nebude mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ISIC; xx xxxxxxx klasifikace XXXX v xxxx xxxxxxxx nemůže mít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx činěn xxxxx xx xxxxxxxxxx specifikaci; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx tedy nezbytné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá upřesnění x této xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx xxxx účet, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pokud xxx x fyzické osoby x společnosti xxxxxxx x hlavě 1 xxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx "příjemci"), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají práva xxxxxxxx, xxxxxxxx, provádět xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných zakázek xx stavební xxxxx xx xxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnických xxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx činnosti osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx do xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energii, s xxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) stavbu jaderných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výkopové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx průmysl x lomy).

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx zakázka k xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx samy xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s příjemci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik, xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx nebo výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx; xxxx omezeními, která xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebudou považovány xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx,

x) aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx různé druhy xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení x xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxxx a které xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx od jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[3] Xx. xxxx. 62, 12.4.1965, x. 883/65.

[4] Xx. věst. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Úř. věst. 117, 23.7.1964, s. 1863/64 a x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(XXXX)