Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x na xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno minimální xxxxxxxxxx, xxx xx xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx povahu xxxx xxxxxx bývají zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxx soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx prvním krokem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx minimální částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že probíhají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx likvidace xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx osobami x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušnost;
vzhledem x xxxx, xx xx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx spolupráce by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly nasvědčovat xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx zařazených v xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx xx dne 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti v xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx se xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxx v xxxx X xxx xxxxxx 13 týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obtíže, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx uplatňování xxxx xxxxxx, se přešetřují xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx kryje xxxxx xxxxxxx část; xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé riziko;
d) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sídla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxx xx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plně ujme xxxxxxx úlohy v xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sazby pojistného.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx které xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxxx x době xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xx xx soupojištění x rámci Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx, podléhat jiným xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx technických xxxxxx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, x němž xxxx xxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx události však xxxx být rovna xxxxxxx rezervě, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx kryty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zmírnění pravidla xxxxx odpovídajícími xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx, aby soupojistitelé xxxxxxx na jejich xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické xxxxx, x nichž je xxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a země, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xx tímto xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx x soupojištění x xxxxx Společenství xxxxxx stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx pojistných smluv xxxx pojišťovny, xxxx xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxxx této xxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx postupy, které xx mohly naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx krytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Do šesti xxx xx oznámení xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxx soupojištění x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx sděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Úř. věst. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.