Xxxxxxxx Rady
ze xxx 30. května 1978
o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x na xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxx prvním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděny x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pojistitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx probíhají xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se x případě likvidace x oprávněnými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxx příslušnými orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být posouzeny xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx A pod xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx první směrnice Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice").
Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X pod xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Xxxxx posouzeno xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx uplatňování xxxx xxxxxx, xx přešetřují xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx kryto xxxxxxx smlouvou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totéž období xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x nichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx část; xxxxx x xxxxxx pojišťoven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Společenství;
c) pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, jako xxxxx byl pojistitelem xxxxxxxx xxxx riziko;
d) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sídla, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pojistitel xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojistného.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx rizika než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, podléhají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx u pojišťoven, xxxxx mají xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
HLAVA XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, x němž jsou xxxxxxx, nebo, pokud xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx státě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel nebo xxxxx státu, x xxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajícími aktivy xxxx xxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxx státy, x nichž jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx měli k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx závazky vyplývající x xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně jako xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx rozlišována xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
HLAVA III
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
X průběhu této xxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx naplňován buď xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx šesti xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, x neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. věst. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.