Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx na xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 569/88
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 x čl. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1678/85 ze dne 11. června 1985 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1640/91 [4], a xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude máslo xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nyní xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx skladování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx stanovení minimálních xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx možností xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxx zpracovaném xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toto máslo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x úrovni prodejních xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx určení, xxx by být xxxxxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx dodání xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 569/88 ze dne 16. února 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx využití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3278/91 [8]; že xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Máslo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx másla určeného x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek.
3. Oznámení x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x nich zahrnuje xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 12.00 hodin. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 hodin xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, x údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx formou, kterou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx másla daného xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zájemci xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nabídka obsahuje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x uvedením, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx stavu;
d) xxxx nabízenou za xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx máslo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států.
3. Xxxxxxx jsou platné xxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx x xxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že máslo, xxxxx mu bude xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo po xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 10 odst. 5;
x) xx prokáže, xx xxxxxxxx složil xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx nabídkové řízení xxxxxxxxx nabídkovou xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpět.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1; ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 XXX na xxxx.
2. Jistota se xxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx zahuštěné máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 písm. x). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Minimální xxxxxxxx cena za xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xx zpracované máslo, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zpracování, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skladu x xxxxx nabízejí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx primárních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Minimální xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jistoty xxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího koeficientu xxxxxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx sklad, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx máslo, xxxxx mu bylo xxxxxxx xx skladu xx 45 dnů xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Úspěšný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře ve xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx jistotu podle xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx máslo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek uvolnění xxxx xxxxxxxxxx jistoty.
Pokud, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neprovede včas xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx dodáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Reglamento (XXX) no 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x xxxxxxx xxx forordning (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Ausfuhr — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx export xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx xx xxxxx xx règlement (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxx xxx quadro xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Boter xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx vyvezeno xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx obalu zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx musí xxx přijato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného zvláštního xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídka:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpracováno,
- xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx vyskladněním xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Máslo musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx transformación [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx til forarbejdning [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx processing [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à la transformation [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Burro destinato xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 kg tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx xx přebalení x obalu, xx xxxxxx je zřetelně x nesmazatelně uveden xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx textů:
- Mantequilla xxxxxxxxxxx destinada a xx exportación xxx xxxxxxx al Reglamento (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx bestemt xxx xxxøxxxx i xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à être exporté xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uitvoer xx xxxxx van Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx celními orgány x členském státě, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx, do 120 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního nabídkového xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x produkty zpracované xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx případů vyšší xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 do 12 xxxxxx ode dne xxxxxxx vývozního prohlášení.
Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, bude jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 x (XXX) č. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 113 xxxxx X a xxxx 40 xxxxx XX xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 569/88.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx I "xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx" přílohy x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x příslušná xxxxxxxx xxx čarou:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [11]
2. X části XX "xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx využití x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 se doplňuje xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx dne 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [12];
(a) xxx xxxxxxxx másla určeného xx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- destinada a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx og xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx und xxäxxxxx Xxxxxxx bestimmt [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx trasformazione x alla successiva xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- bestemd xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx posterior [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx vyskladnění másla
(b) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx concentrada destinada x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx til xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx bestemd xxxx uitvoer [Verordening (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- poslední xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Článek 14
1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Uden xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
Xxxxxx restitutie [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91]."
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- předmětem kupní xxxxxxx,
- převzata,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, dne 20. listopadu 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40.