Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91
ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1630/91 [2], x zejména xx xx. 6 xxxx. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx x zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1640/91 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] stanoví, xx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní podmínky, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx určení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx jsou xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx doporučuje xx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx skladování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx cen, xxx, xxx byly plněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx máslo xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxx zpracovaném xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx másla x xxxxxxxxxxxxx zásob;
vzhledem x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx dodání xx xxxxx určení v xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 569/88 ze xxx 16. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3278/91 [8]; že xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodatečné podmínky;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo zpracovaném xxxxx.
Článek 2
1. Máslo xx prodává z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx intervenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji;
b) xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx řízení. Každé x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhé x xxxxxx xxxxx x měsíci ve 12.00 hodin. Xxxxx-xx xxxxx na svátek, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx je máslo xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x zveřejňují je xxxxxxx formou, kterou xxxxxx x xxxxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx agentury přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx másla xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx účastní zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nabídka xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx, s uvedením, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyvezena v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx zpracovaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx požadovaná x xxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx na nejméně 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) je k xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu.
4. Xx uplynutí lhůty xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxx xxxxxxx zpět.
Článek 6
1. X xxxxxxxxx požadavkům v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zachování nabídky xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 8 odst. 1; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 ECU na xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nabídka xxxxxx.
Xxxxx xx však x xxxxxxx uvedeno, že xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxx účastníku xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx má xxx vyvezeno x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx máslo, xxxxx má xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podaných nabídek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx více xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, překračuje celkové xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxx xxxx množství xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx másla v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo zpracovaného xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídkového řízení xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) chladírenský sklad, xx xxxxxx je xxxx množství xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Úspěšný xxxxxxxx převezme máslo, xxxxx xx bylo xxxxxxx xx xxxxxx xx 45 dnů xx uplynutí lhůty xxx podávání xxxxxxx x rámci zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx může xxx převzato x xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxx vážit xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skladování.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenou xx xxx nabídce a xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx složena x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx ve kterém xx podává xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx u příslušného xxxxxx pověřeného tímto xxxxx členským státem.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neprovede včas xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Máslo xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující znění:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxøx bestemt til xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Butter xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Beurre xxxxxxx à être xxxxxxx xx xxxxx xx règlement (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (CEE) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx com o Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 3378/91.
2. Máslo uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx vyvezeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx nově xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx obalu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx másla, které xx být zpracováno,
- xxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx vyskladněním xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx dodáno intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx transformación [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx til xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx for xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- Xxxxxx destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx odstavce xx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, přičemž z 122,1 kg xxxxxx xxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx másla.
Zpracované xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přebalení x xxxxx, xx xxxxxx je zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Reglamento (XXX) no 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx udførsel i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx under Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à êxxx exporté xx xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx concentrato xxxxxxxxx all'esportazione a xxxxx del xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx grond van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Manteiga xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Regulamento (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx musí být xxxxxxx celními orgány x xxxxxxxx státě, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx máslo xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxx xxxxx dohled nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti.
Náklady na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.
Pokud xx však takový xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, bude jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 a (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx kolonek 104 x 106 kontrolního xxxxxxx se zapíší xxxxx obsažené v xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 části XX xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x intervenčních zásob xx xxxxx [11]
2. X xxxxx XX "xxxxxxxx určené x xxxxxx využití a/nebo xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bod 40 x příslušná poznámka xxx čarou:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. listopadu 1991, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob na xxxxx [12];
(a) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx og xxxxxx eksport [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Verarbeitung und xxäxxxxx Ausfuhr xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx transformation xx à l'exportation [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [regolamento (CEE) x. 3378/91];
- bestemd xx xx xxxxxx xxxxxxxx en vervolgens xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- destinada à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxx konečného xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- zur Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Beurre xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Boterconcentraat xxxxxxx xxxx xxxxxxx [Verordening (XXX) nr. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx vyskladnění xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
Uden restitution [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Erstattung [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
Xxxx restitution [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) n.o 3378/91]."
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxx neprodleně Komisi, xxxx množství xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx
- předmětem xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Xx. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40.