Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. listopadu 1991,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx vývoz x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx na xx. 6 odst. 7 x čl. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1640/91 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x tomu, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx a xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2045/91 [6] stanoví, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx produkt nebude xxxxxx na xxxx xxxxx určení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxxxxxxx xxxx nyní xxx xxxxxxxx, že xx doporučuje co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx trh;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx máslo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx jiné za xxxxxx stanovení minimálních xxxxxxxxxx xxx, tak, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx máslo xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na světových xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toto máslo xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnových vyrovnávacích xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx prodejních xxx másla z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx kontrolní systém xx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx dodání na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemi; xx x důvodů xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx dne 16. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx využití a/nebo xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x intervence [7], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx před 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx zpracovaném xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx prodává z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stálého nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) lhůtu x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek. Intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, x výjimkou čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zájemcům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx máslo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizují x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v oznámeních x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídky xxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dopisem adresovaným xxxxxxxxxxx agentuře, xxxx xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx.
2. Nabídka xxxxxxxx:
x) xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
b) xxxxxxx požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx množství mají xxx vyvezena v xxxxxxxxxxxxx x jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx másla x xxxxxxxxxxxxxx skladu, xxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx x ECU;
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nachází;
f) xxxxxxxx požadovaná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx množství požadovaných x jiných členských xxxxx;
x) je x xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyveze v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 pro xxxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxx xxxxxxx zpět.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx. 8 xxxx. 1; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, může být xxxxxxx složena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx mají xx xxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxx jistoty.
Článek 7
1. Minimální xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zpracované máslo, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Nabídky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nabízejí xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxxx množstvím.
Může být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
x) částka xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx másla v xxxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx zpracovaného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx na národní xxxx za použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x výsledcích své xxxxxx v nabídkovém xxxxxx.
6. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skladu, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skladováno;
(c) xxxxx xxx převzetí.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx převezme xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx nesmí vážit xxxx než 15 xxx.
Xxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, vyskladnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 2. Jistota musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx byla podána xxxxxxx.
Xxxxx xxxx nabídka xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxxxxx nabídka, xxxx xxx jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 odst. 2 xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx xx Reglamento (XXX) no 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx kader xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx destinada à exportação xx xxxxxxxxxxxx xxx o Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.
2. Máslo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx obalu.
Pokud je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxx zřetelně x nesmazatelně uveden xxxxxxx xxxxx z xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx musí xxx přijato xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
2. X takovém případě xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx másla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- Xxx Verarbeitung xxxxxxxxx Xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx for xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxx voor xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) n.o. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, přičemž x 122,1 xx tohoto xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx zřetelně x nesmazatelně uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx exportación con xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx bestemt xxx udførsel x xxxxxxx til forordning (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx concentré destiné à être xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Burro concentrato xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, do 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx převzetí xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxxx úřední kontrolu.
Xxxxxx 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nové xxxxxx xxxxx článku 10 dohlížejí na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt.
Článek 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, propadne xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx k xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) č. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx takový xxxxx předložen xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxx x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 části XX xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88.
Článek 13
1. X xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" přílohy x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx doplňuje následující xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej másla x intervenčních zásob xx vývoz [11]
2. X xxxxx XX "xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx využití x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. listopadu 1991, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx [12];
(a) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx und xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx processing xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx transformation xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx alla trasformazione x alla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx xx worden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx vyskladnění másla
(b) xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx exportación [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3378/91];
- zur Ausfuhr xxxxxxxxxx Butterfett [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx destinato xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Na xxxxx prodané na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx článku 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x odebrání xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní výtisk X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
Senza xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) n.o 3378/91]."
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx množství másla xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— zpracována.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu, xxx 20. listopadu 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.