Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2659/94
ze xxx 31. října 1994
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. července 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x prováděcích xxxxxxxxxx pro intervenci xx xxxx xx xxxx grana xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2496/78 ze xxx 26. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základ a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx mít x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx;
x) xxxx musí xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- značkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx případně ve xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx které se xxxxxxx o skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx xxxx zavázat, xx
- xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vyskladnění xxxx xxxxxxx xxxx, x nichž byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx za nezměněnou;
ii) xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx nahrazena, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x množstvích nově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Smlouva o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, s uvedením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x částky xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx dne zahájení xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx xxxxxx xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je den xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno x xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xxxxx odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 60 xxx uvedené x xxxxxxxx 1 přistoupit x vyskladnění celé xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dvě xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX na xxxx x xxx smluvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx sýr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle xx 90 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx který xx vztahuje nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
1. Členský xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxx poskytnout vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vede skladovou xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x která xxxxxxxx:
x) označení produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxx;
x) xxxxx uskladnění x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx produktů ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx produkty xxxx nárok xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použití xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola;
b) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- popis xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxx u 5 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzorek, který xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Za Komisi
René Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.