Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
ze dne 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sýrů grana xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů x xxxx xxxxx padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1107/68 ze xxx 27. července 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro intervenci xx xxxx se xxxx grana xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx nařízení zrušit x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2496/78 xx xxx 26. října 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], a xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xx totožný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx mléčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se uzavře, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx mít v xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx minimální stáří xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx;
x) šarže sýrů, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označeny:
- značkou xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šarži, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx za nezměněnou;
ii) xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx vzniklé případnou xxxxxx hradí skladovatel.
- xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uzavírá:
a) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sýrů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po dokončení xxxxxxxxxx šarže sýra, xx xxxxxx xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx dobu xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx kratší xxx:
- 180 dní x případě xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx provolone.
2. Xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno x xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 písm. x) první odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxxx 60 xxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šarže xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxx tuny.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx soukromého skladování xxxx xx stanovena xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX na xxxx x den smluvního xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx v XXX xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxx:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx sýr xxxxxxxxx.
2. Částkou xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx vyplácí xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje nárok xx podporu.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, všechny xxxxxxx, které x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzickou xxxxxxxxxx ve xxxxxx;
x) xxxxx vyskladnění.
3. Xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx a která xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx x jejich xxxxxxxx xx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4. Skladované produkty xxxx xxxxxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skladované xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skladování, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx výkonem kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx evidence uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Tyto fyzické xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx neohlášená xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvního skladování.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx vypracována xxxxxx, x níž xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- popis xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšíří na xxxxx vzorek, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx však použijí xxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. věst. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Úř. věst. X 24, 29.1.1994, x. 38.