Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
xx dne 30. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Xxxxx x Ilha
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 1600/92 xx xxx 15. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Azory a Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [1], x zejména xx čl. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 24 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Jorge, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx starý, x xxxx Ilha, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxx dní xxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na Azorských xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx o prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx podpory xx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 se xxxxxxxxx režim xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx data;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Podpora soukromého xxxxxxxxxx xx poskytuje xxx 1000 xxx xxxx Xãx Jorge x 2000 tun xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 2
1. Portugalskem xxxxxxxx xxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x skladování, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxx tuny;
b) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxx uskladnění xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx São Jorge, x xxxxxxx 45 xxx před datem xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, pokud xxx x sýr Ilha;
c) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x) a xxxx xxx označen jako xxx xxxxx jakosti;
d) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx skladovacího xxxxxx x xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxxxxx +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šarže xxxxxxxxx pod smlouvu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jakosti xxxxxxxxxxx xxxxx skladování, omezí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sýra.
V xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbývající xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týden xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladování; xxxxxxxxx xxxxx termín xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx smlouva;
b) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sýra, xx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxxx xxxx xx 40 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx neposkytne, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování xx xxxx xxx 60 dní.
2. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období 60 xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx smlouvě. Nejméně xxxx být xxxxxxxxxxx 500 kg. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o skladování, xx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX xx xxxx x xxx.
2. Částka xxxxxxx v XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 90 xxx xx posledního dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovení xxxx smluvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Portugalsko xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx;
x) původ x xxxxx výroby xxxx;
x) datum uskladnění;
d) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být k xxxxxxxxx ve skladu x z xxxxx xx xxxxxx:
x) označení xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) den xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx sýrů x xxxxxx hmotnost pro xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx snadno identifikovatelné x xxxxxxxx skladované xxxxx xxxxxxx. Sýry, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uskladňování, aby xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů pro xxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx smluvního xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní x xxxx odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního množství, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 a 6 xx xxxxxxxxx zpráva, x xxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx trvání xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatel skladu.
8. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx u 5 % množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx xx větší xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx agentura.
Portugalsko oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx každý xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx sýrů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předchozím týdnu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. července 1992.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.