Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 7a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální politiky x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxx během xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx prodlužovat skladování; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo režim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx úpravám; xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zvýšení jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla; že xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně projevit xx úrovni přímé xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jeho balení;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověřování xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněnému xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany; že xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxx stanovené nařízením Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx dne 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny a xxxxxx potravin, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1932/81 ze xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určené x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx másla xxxxx tohoto nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx datem xx xxxxxxxxx, xx prodáváno xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx dobu, která xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xx xxxx, k němuž xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx uzavření prodejní xxxxxxx kupující:
- předloží xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX na 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno v xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5, x xxxxxxxx zařízení, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x souladu s xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx másla naúčtují xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx vyskladněného másla xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd voor xxxxxxxxxx tot bak- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxx xxx zpracováno xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuku xx xxxxx než 99,8 %, se uvedená xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx schváleno xxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx xx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx nemáselného xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kupujících; a
d) xxxxx se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx program x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, musí xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, jakož x celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou povinnost xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Celkové množství xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx xxx zabaleno xxx uvedení xx xxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), nebo
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané v xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx čistotu xxxxxxxx přimíchaných xx xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přimíchat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx mělo xxx xxxxxxx na trh x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxxxx stejným xxxxxx písma, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx cuisine“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ nebo „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce XX, by mělo xxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je nejvýše xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt časté x neohlášené xxxxxxxx xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx. Při xxxxxxxx se odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Výrobní xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
Xxxxxx 7
1. Až xx převzetí zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kupujících xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodník xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx upřesněno, že xxxx kupujícímu známy xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených závazků.
3. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uskutečněné obchodním xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx karet klienta "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1687/76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spotřeby.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx vyšší moci, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx méně xxx 20 % předepsaného xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 odst. 4, po odečtení 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx lhůty, 85 % jistoty je xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx množství prodaného xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě uvedou xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahuštěné xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx částky.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx x části X" xx xxxxxxxx xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je určeno x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx xx senere xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx into butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx et à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat en xxxx later onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx directe [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚bestemd om xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103;
x) xxx odeslání xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à la consommation xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato al xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ročních množství xxxxx prodaného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly podepsány, xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lhůta xxx zpracování neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx vztahuje prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.