Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. listopadu 1985
x xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména xx xxxxxx 7x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx velkými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí prodeje xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny; že xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství veřejných xxxxx je vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx úpravám; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni přímé xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xx všech fázích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx x lhůtu xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněnému nařízením (XXX) x. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 ze xxx 12. xxxxx 1979 x prodeji xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny a xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 ze xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxx jde x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. května 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx vhodné považovat xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxx přímou xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelé za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x každopádně xx dobu, která xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Máslo xxxxxxx x článku 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnou intervenční xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost o xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x množstvích xxxxxxx než 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 kilogramů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x články 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabaleno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx této lhůty xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx másla naúčtují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx [forordning (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx processing xxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd voor xxxxxxxxxx tot xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Boter xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené zařízení xxxxxxx.
X případě zahuštěného xxxxx o minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, pokud xx použije máslo x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx o obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení uvedené x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xx měsíc;
b) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx uvede xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx kupujících; a
d) xxxxx xx xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými příslušným xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx způsobilé xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x celkové množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany prohlásit xx netrvají xx xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx odebrat, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x jiném xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx schválil xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uvedené x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozložení x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (C28H46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), nebo
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-stigmasten-3-beta-ol), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přimíchat plynný xxxxx za účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré pour xx cuisine et xx pâtisserie“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx da cucina“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX, xx xxxx xxx uváděno na xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Ghee“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx da burro“,
— „Xxxx“.
5. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxx, jakost, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x balení. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x ověřuje se xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez přerušení x jednom zařízení.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx máslo následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkující xxxxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto písemném xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx nákupy uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx karet klienta "(xxxxxx xx hotové)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí maloobchodem xx Xxxxxxxxxxxx, jistota xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % x xxxxxx jistoty propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx čtvrt xxxx x každém xxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx xxxxx nebyl xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx xxxxx, 85 % jistoty xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Měnové vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx částky.
Xxxxxx 12
V xxxxx XX přílohy nařízení (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx použití x/xxxx xx xxxx místo xxxxxx xxx je xxxxxxx x části X" se doplňuje xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"33 Nařízení Komise (XXX) č. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx určeno x přímé spotřebě xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx xxx koncentreret xxøx og senere xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx transformé en xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx pour xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx zahuštěného másla, xxxxx množství je xxxxxxx v xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zabalení:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx den unmittelbaren Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx při dodatečném xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x porovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx použije na xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx podepsány, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpracování neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. věst. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.