Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
ze xxx 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 ze xxx 12. května 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx zemědělství x souvislosti x xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], a zejména xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené nařízení xxxxxx x xxxxxxxx xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vést xx zvýšení xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni přímé xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx všech xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxx xxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx zajistit dodržování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x lhůtu xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx pozměněnému xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly xx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do maloobchodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx se nemělo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 xx dne 12. února 1979 x xxxxxxx másla, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x poskytování podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 ze xxx 24. května 1985, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx a některé xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x financování, xx xxxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Řídící výbor xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného másla.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "přímou xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, a každopádně xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxx než xxxxx rok xx xxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Máslo xxxxxxx v xxxxxx 1 xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx máslo x xxxxxxx obsahu xxxx, buď nejméně 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx množství xx xxxxxx xxxxx než 1 tuna, představuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx výši 234 ECU xx 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx máslo xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x články 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx máslo xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 zůstane v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxx tot xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článkem 5 x zařízení, které xxx tento xxxx xxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě zahuštěného xxxxx o minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuku xx xxxxx xxx 99,8 %, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi minimálním xxxxxxx tuku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx schváleno xxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx nemáselného xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy, x xxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jména x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odpovědnému xx kontrolu xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, musí xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netrvají xx xxxxxx tohoto závazku, xxxxx xx zařízení x dispozici xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 a 5 v xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel schválil xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx produkt připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-stigmasten-3-beta-ol), nebo
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na čistotu xxxxxxxx přimíchaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; zvětšení xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Bage- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré pour xx cuisine“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx podle xxxxxx XX, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx xx burro“,
— „Xxxx“.
5. Čistá hmotnost xxxxxx podle odstavce 4 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx získaných produktů x balení. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení.
2. "Výrobní xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx jakosti, které xxxxxxxx smlouvě uvedené x článku 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
Xxxxxx 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx maloobchodem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx máslo následně xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodník xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxx. X tomto písemném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx převzetím xx maloobchodu rozumí xxxxxx nákupy uskutečněné xxxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx všech majitelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx který jsou xxxxxxxx uvedená v xx. 11 odst. 1 xxxx. a) x x) nařízení (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx opatření, která xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů uvedených x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % z xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx případů xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx doklad stanovený xxxxxxxxx (EHS) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx uvedou xxxxxx.
Článek 11
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x části 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx použití x/xxxx xx xxxx místo xxxxxx než xx xxxxxxx x části X" xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x jeho přirozeném xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx koncentreret xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Butterfett xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato ed xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx for umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx pour la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx imballato xxx il consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x kolonce 103;
x) xxx odeslání xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx umiddelbart forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx másla doposud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, a smlouvy, xxxxx xxxx podepsány, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpracování neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. věst. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.