Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx intervenci na xxxx xxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména na xxxxxx 7x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2055/85 [6], a zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx velkými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx za běžných xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx másla během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodlužovat skladování; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; že xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx dojít x xxxx xxxxxx úpravám; xx x cílem xxxxxxxx nejasnostem xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ceny másla xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx máslo prodané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx režim xx xxx xxxxxxxx, xx xx máslo použije xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní podmínky, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1932/81 ze xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného másla; xx xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x použití koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 343/85 ze xxx 24. května 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx [17];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 první odrážce xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 804/68, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx datem xx xxxxxxxxx, je prodáváno xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "přímou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx stravy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx dobu, která xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx xxxx, k xxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx se vztahuje xxxxx xx máslo x xxxxxxx xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx než 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- předloží xxxxxx, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx výši 234 XXX xx 100 kilogramů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x články 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x souladu x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx másla se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]“,
— „Xxxxxx zur Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx bak- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpracováno na xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se použije xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, jehož minimální xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
a) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě tuny xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx těchto produktů x xxxxx x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx subjektu odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx zpracovává máslo xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, musí se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx způsobilé xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxx je xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto závazku, xxxxx má xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou povinnost xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx být xxxxxxxx xxx uvedení na xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne uzavření xxxxxxxx smlouvy uvedené x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx nejvýše 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx vybraném xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec XX:
xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, x maximálním číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejným xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx and baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx xx burro“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx subjekt xxxxx x neohlášené xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jakost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x balení. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x xxxxx výroba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom zařízení.
Xxxxxx 7
1. Xx xx převzetí zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx kupujících zahuštěného xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (EHS) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx ukládané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uskutečněné obchodním xxxxxxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx porušení předpisů xxxx xxxx než 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xx odečtení 15 % x xxxxxx jistoty propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lhůty.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a upřesní xxxxxxx okolnosti, příslušná xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx která nebyl xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X části XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx jiné místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" xx doplňuje xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx odeslání másla x jeho přirozeném xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx koncentreret xxøx xx senere xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx ad xxxxxx trasformato xx xxxxx concentrato xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x essere xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx te xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahuštěného másla, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v kolonce 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x zabalení:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Verordnung (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à la consommation xxxxxxx [Xèxxxxxxx (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx másla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Článek 13
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx představuje, x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx prodaného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx použije xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx másla, xxxxx k uvedenému xxx xxxxxx zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud lhůta xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vztahuje prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. věst. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.