Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx dne 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3521/83 [4], x zejména na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxx x máslem xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx přijmout opatření, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí prodeje xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx másla za xxxxxxx ceny; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx situace na xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodej;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx ceny; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx úpravám; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x nahradit xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx se xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx projevit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx režim xx xxx xxxxxxxx, že xx máslo použije xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx opatření je xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx kontroly by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx nakoupené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené nařízením Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xx xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], a xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1932/81 xx xxx 13. července 1981 x poskytování xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx je proto xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. května 1985, xxxxxx se xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx x financování, xx xxxxxx považovat xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, je prodáváno xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "přímou spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx při xxxxxxxxxxx prodává za xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx prodejní smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se prodává xxxxx v množstvích xxxxxxx než 1 xxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. V xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx kupující:
- předloží xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx výši 234 XXX na 100 kilogramů,
- zaplatí xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx s xxxxxx 4 a 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x souladu s xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čitelně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [forordning (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx concentré [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato ad xxxxxx trasformato in xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot xxx- xx xxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Boter xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se použije xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuku xx xxxxx než 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx dvě tuny xxxxx za měsíc;
b) xxxxx má prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx bude:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netrvají xx xxxxxx tohoto závazku, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 a 2 xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel schválil xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a balení, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx nejvýše 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování másla xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx vybraném xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec XX:
xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx mělo xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx cucina“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Ghee“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nejvýše xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z každé xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást kontrol xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou záznamů x ověřuje xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx maloobchodem xxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z másla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, anebo x xxxxx, xx které xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx pro produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obchodníkovi, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodník xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx produktu. X xxxxx písemném xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ostatní prodeje, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 nařízení (EHS) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Členské státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ceny xxxxx xxxx odrazilo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx konečné xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % jistoty xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxxx xxxxx xxxx propadne xxxxxxx x množství, xxx která nebyl xx 12 měsíců xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx množství prodaného xxxxx, přičemž máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x části 5 xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx v části X" se xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx poznámka, které xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx odeslání xxxxx x jeho přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx concentrated xxxxxx xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx consommation directe xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Regolamento (CEE) x. 3143/85]‘,
‚bestemd xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx použitého x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚destiné à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx představuje, x xxxxxxx na náklady xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx tohoto nařízení x porovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx podepsány, xxxx xxxx vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx zpracována xx zahuštěné xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.