Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx na xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx vyrovnávacích částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, za snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx část xxxx s xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx x másla xxxx smetany pocházejících x xxxx x xxxxxxxx k přímé xxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx čl. 7x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zvýšit xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něj xxxxxx vyplácena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x smetany; že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z odbytových xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxx xxxxx úrovni x aby xxxxxxx xxxxxxxx byla účinně xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx použít xxxxx nabídkové řízení, xxxxx kromě xxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; že xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x popisu zahuštěného xxxxx; xx s xxxxx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx stanovit xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skončit xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném podle xxxxxx 9 xxx xx smetany xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahuštěné xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná zařízení xx xxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx stanovena x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxx jednotlivá nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Pokud xx úterý dnem xxxxxxxx xxxxxx, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx. Jestliže se xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx u kterého xxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti potvrzení x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx se podává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx se do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látky podle xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxx zařízení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxx tun zahuštěného xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek v xxxxx dotyčného nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx na konečné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 kilogramů x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx zabalení zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10, x to xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
Jistota xx xxxxxxx použití xx uvolní pro xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx dotyčný doklad xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli dotčené xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx zpětného zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx strana xxxx xxxxxxxxx patnáctiměsíční lhůty xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto dodatečné xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné zacházení, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx o tom, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx každého x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x xxxx xxx 5 %, avšak xxxx xxx o 20 % nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x méně než 60 xxx celkem, xxxxxxx se xxxxx x 4 ECU xx xxxx x xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % a xxxx o 2 % xx každý xxxxx den.
6. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správního šetření xxxxxxx nároku xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 odst. 4 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2,
- x zařízení xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného zahuštěného xxxxx, datum odeslání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx odděleně xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x),
- zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxx postupně. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx se zahuštěné xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx; lze xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Na xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x produktů, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dodrženy požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků je xx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la pâtisserie — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" of "boterconcentraat — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx druhem písma, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Regulation (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxx xxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxx, xx množství x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xx balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x prověření, xxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx máslo xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx x případě, xxx xxxxx uskutečňují zařízení xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx musí držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx každého čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx destinada xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (para xx xxxxxxxxxx por xx comercio minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx der Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx concentré xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre en xxxxxx xxx xx xxxxxxxx de xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx boterconcentraat xxxxxxx voor rechtstreekse xxxxxxxxxx in xx Xxxxxxxxxxx (over te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx národní měnu xx použití zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx x xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx částkám stanoveným xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx másla určeného x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx dva xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x přimíchání, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v triglyceridech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx písmena b), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.