Nařízení Komise (EHS) x. 429/90
ze xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích částkách x odvětví xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx zaveden režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx intervenčního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x másla xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intervenčními agenturami xxx x xxx xxxxxx vyplácena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nebyla uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx s xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx máslo x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo využíváno x xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx másla xxxx zahuštěného másla; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyrobeno v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u xxx xxxxxx poskytována podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahuštěné xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno k xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx použití, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx x xxxxx xxx podávání xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx platnosti stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve 12 xxxxx x xxxxxxx každé xxxxx x čtvrté xxxxx x měsíci, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý dnem xxxxxxxx xxxxxx, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx prvního následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx nabídkového xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x másla, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx x kterého xxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx účastní jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení tak, xx intervenční agentuře xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx území xx být zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného másla, xxx které se xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x balit x xxx xx do xxx budou přidávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit pro xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x jiném xxxxxxxx xxx xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx účastník nabídkového xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na nabídkové xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx prodeje ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx konečné použití; xxxx výše xx xxxxxxx současně s xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx a xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
S přihlédnutím x xxxxxxxx podaným x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx podpory poskytovaná xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx zabalení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx konečné xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx doklad x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x zabaleno podle xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx konečné použití xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž xx předloží xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx vlivem okolností, xxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx v místě xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doklad x přepravě x xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. V xxxxxxx, kdy zejména xxxxxx nerovnoměrného rozložení xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, avšak xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx než 60 xxx celkem, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx xxxx a xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx zbývající xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx o 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx x příloze a xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx balení xx xxxxxx uvedení na xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 odst. 2,
- x zařízení xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx dané xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx pouze tehdy,
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx získaného zahuštěného xxxxx, datum odeslání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí a xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; xxx jej xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, pakliže se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla udělená xx té xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx její stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před přidáním xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, do kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx X stanovené x příloze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Xxxxx concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx kterého byly xxxxxxx stopovací látky xxxxx kategorie xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Règlement (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90
- Ghee — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. Xxx kontrole se xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx. x), xxxxx x prověření, zda xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx máslo xxxxxx xxxxxxxx xx převzaté xx maloobchodního xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx evidenci, v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí hloubková x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx k převzetí xx maloobchodního xxxxxxx x jiném členském xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx concentrada y xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx por xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (to xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx concentré et xxxxxxx xxxxxxx á xx consommation xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx xxx le xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 xx uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx určená pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx opatření určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. POŽADAVKY NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx xxx kilogramy.
c) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- buď 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, s maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem zmýdelnění xxxx 385 a 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx olejová).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X huť: čerstvá.
- Xxxx: bez cizích xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.