Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx na xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví zemědělství [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je určeno x přímé spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx byly podniknuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx zahuštěné máslo xxxxxxx z másla xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní opatření x xxxxx zvýšit xxxxxxxx možnosti u xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x smetany; že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx podpora xxxx stanovena xx xxxxxxxx nutné xxxxxx x aby dotyčná xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx kromě toho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx vzít x xxxxx hodnotu xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 buď xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo nenakoupily xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x něj xxxxxx poskytována podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, internáty, věznice x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx smetana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx stanovena v XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Oznámení x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nejméně xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx mohou nabídkového xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx, xx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx se podává xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla;
c) xxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxx které se xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x balit a xxx xx xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx látky podle xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařízení, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx souhlasem příslušného xxxxxxxx baleno pro xxxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídce xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx připojeny xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx množství nejméně xxxx tun zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx výši 150 XXX xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
2. Xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx je zásadním xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx xxxx se xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
X přihlédnutím x xxxxxxxx podaným x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx navrhovaná podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nabídky nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x výsledku xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx číslo xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vztahuje;
b) termín xxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) částka jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- a xx složení jistoty xx konečné použití xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx konečné použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, nejdéle xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx však xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx vlivem okolností, xxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx zejména xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx než 5 %, avšak xxxx než x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x méně než 60 dní celkem, xxxxxxx xx xxxxx x 4 ECU xx tunu x xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zbývající xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx x 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx vyšší xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxx uskutečnit:
- xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) pokud má xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných zásob xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx produktu x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a fakturami; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx kromě xxxx zavázat, xx xxxx:
- xxxx odděleně xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci případných xxxxx dotyčných produktů.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; lze xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx schválení, xxxxx byla udělená xx té doby xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Během xxxxxx zahuštěného xxxxx xx přidá xxxxx xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx zahuštěného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx másla; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle produktů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx la xxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" oder "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine xx la pâtisserie — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" of "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých je xxxxxxx druhem písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx xx xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx bylo zpracováno, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), a to xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny zejména xx xxxxxxxx xxxxxx, xx množství x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x xx balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky zahuštěného xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na kontrolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx máslo xxxxxx xxxxxxxx xx převzaté xx maloobchodního xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx uskutečňují zařízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx and xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx jsou u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí hloubková x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx evidence všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi na xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx inmediato en xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx por xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zum unmittelbaren Xxxxxxxxx xx der Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx over by xxx retail xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx destiné x xx consommation xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx par xx xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx xxxxxxx nella Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx commercianti xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx de Xxxxxxxxxxx (over te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx převedou xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx uplynutí xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zahuštěné xxxxx xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx I nařízení Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. února 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x přimíchání, s xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % obsahem kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx mléčné složky (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a konzervanty: xxxxx.