Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 429/90
xx xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 ze dne 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx intervenčního xxxxx x spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx byly podniknuty xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitou xxxx xxxx x oleji x tuky, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 byla xxxx používána a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smetany pocházejících x trhu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odbytové možnosti x xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx účelem použít xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zahuštěné máslo x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx skončit xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx strany maloobchodu;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené částky xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx podle nařízení Xxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který uskutečňují xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, který provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, internáty, věznice x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx členský stát, xx xxxxx území xx smetana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x místo xxx xxxxxxxx nabídek.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx podávání nabídek xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx úterý x xxxxxxxx. Pokud xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 hodin x poledne xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, že xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxxxxxx intervenční agentury xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx státu pošlou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx xx xxxx x podporu;
d) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit a xxx xx do xxx budou přidávat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 x 10, popřípadě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x jiném xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) jestliže jsou x ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 ECU xx xxxx, xx ponechání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na konečné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx prodeje ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx podpory xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaným x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx postupem xxxx být xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx účasti v xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx zabalení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx doklad x xxx, xx zahuštěné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími xxxxxxx x zabaleno podle xxxxxx 9 x 10, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx jistoty xx konečné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnocenné zacházení x další xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto dodatečné xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení, xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx než 5 %, avšak xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx lhůta xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x méně xxx 60 xxx celkem, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx xxxx x xx den. Xx xxxxxxxx této lhůty xx zbývající xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) se xxxx uskutečnit:
- do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 odst. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxx použitého xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx produkty x xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s pořadovým xxxxxx uděluje xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx být schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrole.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dodrženy požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného másla x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Zahuštěné xxxxx, do kterého xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx uváděno xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx údajů:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "mantequilla xxxxxxxxxxx xxxx xx cocina — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx xxxxxx y xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" oder "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx cooking xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" of "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), a to xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny zejména xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" xx xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části nabídky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x případě, xxx xxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("cash xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí hloubková x neohlášená kontrola xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla zjištěné xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x jiném xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx X 5 xxxxx tento údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx destinada al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx por xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx over xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx consommation xxxxxxx xxxx la Communauté (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx le xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx commercianti al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx de Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v xxxxxxx 107 xx uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení uvedená x xx. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx uvedená v xx. 5 odst. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zahuštěné xxxxx xx xxxxxxx měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 [8].
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX K PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného tuku: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení:
Kategorie xxxxxxx I:
- buď 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u produktu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- nebo 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (n-heptylové), x čistotě xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem kyseliny xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx olejová).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech aktivního xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.