Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70

xx xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx rozhodnutí,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx společné dopravní xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na infrastrukturu; xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx systém xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx účetní výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Komise by xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx, aby Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, seznam xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Od 1. xxxxx 1971 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účetní systém xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Do xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdajů s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se za xxxxx xxx zaznamenávají xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) silnic, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro xxxxxxx xx zdvihovým objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) silnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx do 250 tun;

e) vodních xxxx námořního xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam stanoví Xxxxxx podle xxxxxx 9. Xxx sestavování xxxxxx seznamu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účetního systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xx infrastrukturu xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx oddělené xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxx XX A,

ii) xx všechny ostatní xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx silnic xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x příloze II X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX X.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx:

- úvěry, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury,

- jistiny x úroky xx xxxxx sjednané xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi současně x výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxx podle xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za pět xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezačnou xxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společných xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silnic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx podle xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x příloze XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II C Xxxxxx xxxxxxx xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1972 až 1974 x využívání xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx B xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem a xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx.

5. Nizozemsko musí Xxxxxx údaje podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o kategorie xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. X xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX o využívání xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Belgii x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxx x ústí xxxx Šeldy - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Německo - xx xx sestavování xxxxxx za xxx 1973,

- pro Xxxxxxx x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) a x) a xxxxx xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx regulovaných xxx - xx xx xxxxxxxxxxx výkazu za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx jednotné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxx x příloze X x stanoví společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x dopravní funkcí x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx rovněž xxxxxxx x postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx pravidel xxx rozlišení xxxxxx xxxxxx x vně xxxxxxxxxxx oblastí, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx všech xxxxxx úkolech x xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxx cest xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 1965, xxxxxx xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/EHS xx dne 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy [4].

3. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx žádost členského xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx účelným, konzultuje x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 102, 29.6.1964, s. 1598/64.

[2] Úř. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. věst. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

PŘÍLOHA I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX VÝDAJŮ

A. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovu)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x provoz)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu a xxxxxx)

20. Xxxxxx povrchu xxxxxxx

21. Ostatní xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Xxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxx a xxxxxx)

3. Xxxxxxx policie

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX SILNIC X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX PODLE ČL. 5 ODST. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx republika

- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx fer xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- X. X. Nederlandse Spoorwegen

B. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Routes xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Bundesstraßen

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Routes xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx départementaux

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx statali

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx communali

Lucemburské velkovévodství

1. Xxxxxx d'Etat

2. Chemins xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx van de xxxxxxxxx wegenplannen

5.Overige verharde xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ VODNÍ XXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

XXXXXXX X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x ostatní)

TABULKA B — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nápravu

(silnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx a uspořádání xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx seznamu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vodních cest x xxxxxxx XX xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx komorou se xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xx fakultativní.

(⁴) Xxxx xxxxx sledovat.