Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

xx xxx 4. xxxxxx 1970

o xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. června 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 7 uvedeného rozhodnutí,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx znát xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx znalost xxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxxxxxx charakteru xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx a že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxx účetní výsledky xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx Xxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx postup, xxx xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx přizpůsobovat získaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Od 1. xxxxx 1971 se xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účetní systém xxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdajů s xxxxx funkcí x xxxxxxxxx funkcemi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx účetní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx tratí, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) silnic, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrozemských xxxxxxx xxxx x dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) vodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podílu přepravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přepravě xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx x xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx se účtují xxxxx osnovy v xxxxxxx I.

Podrobné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účtovány, xxxxxxx každý členský xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx každého roku xxxxxx výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxx jsou předkládány xxxxx xxxxxx osnovy x příloze 1.

2. Xxxxxxxx xx oddělené xxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx II X.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx období xx xxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx každého oboru xxxxxxx:

- xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx financování xxxxxx infrastruktury,

- xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx sjednané xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxx xxxxx v xxxxx jen xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za stejné xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx uvedené na xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxx podle xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx za pět xxx, poprvé x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx nestanoví xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezačnou xxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxxxxxx xx v účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxx nedojde xx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxx xx podle xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) x x xxxxxxx XXX X vlastní xxxxxxxx x uvědomí x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx zasílaných xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7.

3. Xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX C Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx údajů za xxxx 1972 xx 1974 o využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx B xxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XXX tabulek X o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o kategorie xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. X xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx až xx xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx XXX x využívání xxxxxxxxxxxxxx Komisi je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) a xx xxxxxxxx x ústí xxxx Šeldy - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1973,

- xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) x počtu xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Nizozemsko v xxxxxxx regulovaných xxx - až od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci všech xxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členských státech, x sbližování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Komisi xx xxx xxxxx xxxxxx úkolech x xxx sestavování seznamu xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. května 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Rady 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční a xxxxxxxxxxxx vodní dopravy [4].

3. Xxxxxx předloží xxxxxx ročně Xxxx xxxx 6 měsíců xx obdržení xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 7 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. věst. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX VÝDAJŮ

A. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Xxxxxx povrchu xxxxxxx

21. Ostatní běžné xxxxxx

3. Xxxxxxxx policie

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX CESTY

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu a xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XX. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx xx fer xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Azienda xxxxxxxx delle xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx velkovévodství

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- X. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx xx x'XxxxXxxxxx rijkswegen

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx wegen

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Routes xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx statali

3. Strade xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx communali

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Chemins xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx xx secundaire xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx verharde xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxx (xxxxxxxxxx a ostatní)

TABULKA X — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle celkové xxxxxxxxx x zatížení xx nápravu

(silnice xxxx xxxxxxxxx oblasti)

Členský xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cest nebo xxxxxxx xxxxxxx cest x xxxxxxx II xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx každé plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx nutné xxxxxxxx.