Nařízení Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 92 a 93 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 x určovat xxxxxxxxx podpory vyňaté x xxxxxx postupu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx formulovala xxxx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx článků 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxxxxx textů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx účinného dohledu x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xx kterých má xxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxx obecných kritérií xxxxxxxxxxxxx, že určité xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x podpory poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx trhem;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné pověřit Xxxxxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x podpory poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx podpory, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, pokud podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxx účelu x x zajištění xx největšího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x aby xxx splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oznamovací povinnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx poradního xxxxxx; že k xxxxxx účelu xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxx xxxxxxx poskytnutí takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx měnícím xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx být vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx spojeny; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Skupinové xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) malých a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) výzkumu x vývoje;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) účel podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx k souhrnu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx maximální xxxx podpory;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Při přijímání xxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xx xxxxx skládat xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxxxxxxx podpory poskytnutých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly vyňaty xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporách, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxx x vynětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xx poskytnou veškeré xxxxxxxxx, které Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení, xxx xx dotyčná podpora x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx možno v xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským státům. Xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Doba platnosti x xxxxx nařízení
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 se použijí xx určité xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 1 x 2 je vyňata xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se změnily xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx nařízení.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx xx doba xxxxxx použitelnosti neprodlužovala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Hodnotící zpráva
Komise xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Návrh xxxxxx předloží k xxxxxxxxx poradnímu výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxx připomínky x přiměřené lhůtě, xxxxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Poradní výbor xxx státní podpory:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X oznámení x xxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx členský xxxx právo xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Závěrečná ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.