Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. května 1998
x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx poradě s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 x určovat xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx důsledné a xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v řadě xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Komise s xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je pro xxxxxxxxx účinného dohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 odst. 2 a 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx; že je xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxxxxx příjemců x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x oznamovací povinnosti xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx s xxxxxxx xx rozvoj x fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 Smlouvy x je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy; xx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijala, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x oznamovací xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hodnoceno x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poradního xxxxxx; že k xxxxxx xxxxx je xxxx žádoucí, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxx, kde se xxxxxxxxx změnily s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí, xxxx xxx, kde to xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x členskými státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spojeny; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx výjimky
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, že dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
ii) xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx uváděná x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnout, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xx jsou xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xx xxxx časové xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 3
Transparentnost x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly vyňaty xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x režimech podpory xxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bude xxx Xxxxxx informace, které xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxx, xxx xx nařízení x xxxxxx patřičně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx platnosti x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 je vyňata xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx změněna, xxxxx xx změnily xxxxxxxxx s ohledem xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx podpory, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx odstavce 2, xxx xx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Hodnotící xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poradnímu výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x která nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor
Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako Xxxxxxx výbor pro xxxxxx podpory. Skládá xx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx;
x) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve xx uplynutí xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx zkrátit x xxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x naléhavý xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx xxxxx požádat, xxx byl v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Xxxxxx 9
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.