Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx dne 7. xxxxxx 1998
o xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx vhodná nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 a 93 x xxxx zejména xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxx postupu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx dohled Xxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 92 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx; že xx xxxxx přímo uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxxxxx příjemců x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro kumulaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx poskytované xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxx tak x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x fungování společného xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nesplňuje všechna xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxxx určitou pevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Komise povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx x tomuto xxxxx x x xxxxxxxxx xx největšího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci poradního xxxxxx; že k xxxxxx účelu xx xxxx žádoucí, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola poskytování xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx být vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Komise by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx x úzkém x xxxxxx kontaktu x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Poradní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Skupinové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 92 Smlouvy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) podpora ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mapě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příjemců;
c) prahy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x podobě xxxxxxxxx xxxx podpory;
d) podmínky xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
3. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx jsou xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému podniku xx dané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx částku.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx její xxxxxx Xxxxxx kdykoli všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Transparentnost x xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxxxx x xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx skupinových xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o tom, xxx je nařízení x vynětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotyčná xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx jednou xx xxx zprávu x xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 7 xxxx zprávy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 je vyňata xx xxxx platnosti xxxxxx nařízení a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx období pro xxxxxxxxxxxx podpory, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx se doba xxxxxx použitelnosti neprodlužovala xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návrh, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx. Skládá xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním jakýchkoli xxxxxx nařízení;
b) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Komise. X oznámení o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.