Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98
xx xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxx xx. 93 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásadně na Xxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textů, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx jednoho xxxx více ustanovení xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx a jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx články 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx Komise x xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxx xxx x podpory poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjímajících xxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx slučitelnost se xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 93 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; že x tomuto xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci poradního xxxxxx; že k xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se měnícím xxxxxxxxx; že Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vyňaty x oznamovací xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo měnit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx změnily x xxxxxxx xx některý xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x úzkém x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, které jsou x xxxx spojeny; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vytvořit Poradní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme nařízení xxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Skupinové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx předmětem oznamovací xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
ii) výzkumu x xxxxxx;
xxx) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zaměstnanosti x xxxxxxxxxx;
x) podpora, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx podpory;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx podpory x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx kumulaci xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx určitá odvětví xx xxx působnosti;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
De minimis
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx nařízení, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročí určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx vyňaté xxxxx odstavce 1.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou skládat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv režim, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x režimech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx budou zaznamenávat x xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx skupinových výjimek. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Doba xxxxxxxxx x xxxxx nařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx nařízení a x adaptačním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx pokud xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodlužovala xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Komise určí x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx poradní xxxxx, xxxx uváděný xxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) xxxx xxxxxxxx jakéhokoli nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolá Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednávané xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx zkrátit v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. b), pokud xxx x naléhavý xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě toho xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Článek 9
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. května 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Xx. věst. X 129, 27.4.1998, x. 70.