Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 776/78

xx xxx 18. dubna 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 876/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x mléčné xxxxxxx x kritérií pro xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxx tato nařízení, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nahradit xx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1611/68 ze xxx 15. října 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2786/73 [6],

- nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx sýrů xx xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 518/76 xx xxx 8. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 [8];

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx upravit příloha xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 xx xxx 29. srpna 1968, kterým se xxxxxxx zvláštní podmínky xxx vývoz některých xxxxx xxxx do Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2786/73 [10], xxx se zohlednila xxxxxxxxxx, že "Xxxxxx" x "Xxxxxxxäxx" xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx 04.04 X X x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 192/75 xx xxx 17. xxxxx 1975, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [11], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [12], xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opustil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx pododstavec x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx doplňující xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx, jakmile je xxxx produkt zařazen xx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx zvláštních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazba náhrady; xx může xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68 s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2074/73 xx xxx 31. července 1973, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx taveného xxxx xx Švýcarska [15] zavedly zvláštní xxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx č. 102/78 xx xxx 18. ledna 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx 04.04; xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxxx xxxxx sýrů xx Španělska [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/76 [18] stanoví rovněž xxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx D);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Švýcarska, Xxxxxxxx x Španělska xxxxxxx, xx produkty, kterým xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx; xx xx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxx použití nařízení (XXX) x. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodování se xxxxxxx zeměmi nést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx náhrady xx se neměly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx, jejichž částka xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx, x výhradou Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 1611/68 x (XXX) x. 1578/70;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplynout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx X) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro některé xxxxxx výrobky; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx opatření přijatá xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dováženy xx xxxxxxx xxxxxx X; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx zřejmé, xx xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen s xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/76, xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx tyto výjimky xx xxxx být xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxx podmínky; xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Španělsku x xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 ze xxx 27. července 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradám xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [19], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx je xxxxx xxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxx pro jiná xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 192/75.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti určení X, xx xxxxxx x xxxxx:

- xxx xxxxxxxxx nejnižší sazby xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 192/75,

- pro xxxxxxx xx. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1324/68:

x) se xxxxxxx xxxxxxx 04.04 X X b) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X I x) 5 se xxxx xxxxx:

- xxxxx "Butterkäse" xx xxxxxx před xxxxx "Danbo",

- slovo "Xxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx-Xxxxxx".

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XXX) x. 1611/68, (EHS) x. 1578/70 x (XXX) x. 518/76 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1978.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Xx. věst. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Xx. věst. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Úř. věst. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Úř. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. věst. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Úř. věst. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Úř. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II