Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 776/78

xx dne 18. xxxxx 1978

x xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx při vývozu xxxxxxxx výrobků a x zrušení x xxxxx některých xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 876/68 ze xxx 28. června 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x kritérií pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx změněna, x xxxxxxxx je xxxxxxx zněním:

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1611/68 xx dne 15. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5], xx znění nařízení (XXX) x. 2786/73 [6],

- nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1578/70 xx dne 4. xxxxx 1970, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [7],

- xxxxxxxx Komise (EHS) x. 518/76 xx xxx 8. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 [8];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1324/68 xx xxx 29. srpna 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2786/73 [10], xxx se zohlednila xxxxxxxxxx, xx "Tilsit" x "Butterkäse" xxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 04.04 X X x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx určení, xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 192/75 xx xxx 17. xxxxx 1975, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1469/77 [12], stanoví, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], xxxxxxxx, xxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx produkt xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx xx xxxxxx zemí xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady; xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx sýrů x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2074/73 xx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx taveného xxxx xx Švýcarska [15] zavedly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx; že xxxxxxxx Komise x. 102/78 xx xxx 18. ledna 1978, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx [16] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx 04.04; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sýry xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Rakouska x Španělska zajistí, xx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx; že xx x důsledku xxxx xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxx režimy xxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx finanční náklady, x xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx sazby zvláštní xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nižší, xxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx; že xxxx výjimka xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 1611/68 x (XXX) x. 1578/70;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Spojených xxxxx (xxxxxx xxxxxx X) existují případy, xxx nebyla stanovena xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx místa xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx X; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/76, ale xxxxxx xx čl. 2 xxxx. 4 x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx xxxx výjimky xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveno v xxxxxxxx (EHS) x. 518/76;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx X odpovídající Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxx definovány x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx dne 27. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a mléčné xxxxxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 37/75 [20];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada:

- xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx náhrady ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 192/75.

Xxxxxx 2

Nestanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxx vyváženy xx xxxxxxx xxxxxx X, se xxxxxx x úvahu:

- pro xxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 192/75,

- pro xxxxxxx xx. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx pododstavce x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 441/69.

Xxxxxx 3

X příloze X nařízení (XXX) x. 1324/68:

a) xx xxxxxxx položka 04.04 X X x) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X X x) 5 se xxxx xxxxx:

- xxxxx "Xxxxxxxäxx" xx xxxxxx před xxxxx "Danbo",

- slovo "Xxxxxx" xx xxxxxx xx slovo "Xxxxx-Xxxxxx".

Xxxxxx 4

Nařízení (XXX) x. 1611/68, (XXX) x. 1578/70 a (XXX) x. 518/76 xx zrušují.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1978.

Xx Xxxxxx

Xxxx Gundelach

místopředseda

[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. věst. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Xx. xxxx. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. věst. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Úř. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Xx. věst. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. xxxx. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Xx. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. věst. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Úř. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX II