Plné znění - 31978R0776

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 776/78

xx dne 18. xxxxx 1978

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx některých nařízení

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2560/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 876/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2429/72 [4], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xx měla xxx několikrát xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1611/68 ze xxx 15. října 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5], xx znění nařízení (XXX) x. 2786/73 [6],

- xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1578/70 xx xxx 4. xxxxx 1970, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [7],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 518/76 xx xxx 8. března 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 [8];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1324/68 xx xxx 29. srpna 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2786/73 [10], xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxxx" x "Butterkäse" xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 04.04 X X b) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx liší xxxxx xxxxx určení, čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 192/75 xx xxx 17. xxxxx 1975, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx vývozní náhrady xxx zemědělské produkty [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [12], xxxxxxx, xx xxxx náhrady, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vývozních celních xxxxxxxx, xx vyplatí xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 3 odst. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 441/69 xx xxx 4. xxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx režim xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x nezměněném stavu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 269/78 [14], umožňují, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx produkt zařazen xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemí xxxxx, v některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx sazba náhrady; xx xxxx dojít x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68 s xxxxxxx na některé xxxxx sýrů x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2074/73 ze xxx 31. července 1973, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx vývoz xxxxxxxx xxxx do Švýcarska [15] zavedly xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x Švýcarsko; že xxxxxxxx Komise x. 102/78 xx dne 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxx xx Xxxxxxxx [16] zavedlo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx číslo 04.04; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1579/70 xx dne 4. xxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx [17], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XXX) x. 1300/76 [18] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxx vyvážené xx Španělska (xxxxxx xxxxxx X);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxx, Rakouska x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta náhrada xxx jiná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx do těchto xxx xxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 192/75, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi nést xxxxxxxx finanční náklady, x xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nižší, xxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxx xxx xxxx xxxxx země; že xxxx výjimka xxxx, x výhradou Rakouska, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EHS) x. 1611/68 x (XXX) x. 1578/70;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplynout xx skutečnosti, že xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx X) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla stanovena xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 192/76, ale xxxxxx xx čl. 2 odst. 4 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69; xx xxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxx podmínky; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 518/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx oblast xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Španělsku x xxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1098/68 xx xxx 27. července 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [19], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 37/75 [20];

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jiná xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 192/75.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx určení X, xx xxxxxx x xxxxx:

- pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 11 odst. 2 nařízení (XXX) x. 192/75,

- xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 441/69.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1324/68:

a) se xxxxxxx položka 04.04 X I b) 2;

x) xxxxxxx 04.04. X I x) 5 xx mění xxxxx:

- slovo "Xxxxxxxäxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx "Xxxxx",

- slovo "Xxxxxx" se xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx-Xxxxxx".

Xxxxxx 4

Nařízení (EHS) x. 1611/68, (EHS) x. 1578/70 x (XXX) č. 518/76 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 18. xxxxx 1978.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 303, 28.11.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 155, 3.7.1968, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 264, 23.11.1972, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 252, 16.10.1968, x. 14.

[6] Xx. xxxx. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[7] Xx. věst. X 172, 5.8.1970, x. 25.

[8] Úř. věst. X 61, 9.3.1976, x. 7.

[9] Xx. věst. X 215, 30.8.1968, x. 25.

[10] Xx. věst. X 286, 13.10.1973, x. 15.

[11] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1975, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 162, 1.7.1977, x. 9.

[13] Xx. věst. X 59, 10.3.1969, x. 3.

[14] Xx. xxxx. X 40, 10.2.1978, x. 7.

[15] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1973, x. 8.

[16] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 8.

[17] Xx. xxxx. X 172, 5.8.1970, x. 26.

[18] Xx. xxxx. X 156, 17.6.1976, x. 14.

[19] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 10.

[20] Úř. xxxx. X 5, 9.1.1975, x. 7.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX