Plné znění - 31990R3446

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3446/90

xx dne 27. xxxxxxxxx 1990,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 3013/89 xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 4 x článek 28 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1676/85 ze xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1636/87 [3], x zejména xx xx. 5 xxxx. 3 x xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2644/80 [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skopového x xxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnost x xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skladování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladící xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravé, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původem ze Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 964/71 [5], x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90 xx dne 22. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x kontrolována xxxxx xxxxxxxx Rady 64/433/EHS [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/622/EHS [8];

vzhledem x xxxx, že xx účelem zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí uzavírat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, x musí x xxxx být xxxxxx stanoveny povinnosti xxxxxxx xxxxxx, zejména xx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [10], xx xxxx xxx vymezeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x praktických xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx odchylka xx uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx proporcionality;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, podkladů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 5 nařízení (EHS) x. 1676/85 xx xxxx být xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx soukromého skladování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo poslední xxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xxx použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 [11] xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x termínů x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx skladování xxxxxx x xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, neděle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx o skladování xxxxxx být x xxxxx skladujících xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odchylka, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx proporcionalitu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, že xxxx skladování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2644/90 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nabídkovém xxxxxx; xx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu; že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahájeno xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2644/80 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx však nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxx x úvahu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx ty xxxxxxx, xxxxx jsou xx stejné xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xx zabránil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2659/80 xx xxx 17. xxxxx 1980, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování skopového x xxxxxx masa [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3496/88 [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx nyní, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx změny, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx výbor xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 3013/89 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 2

1. Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxx xxxxxx x odvětvích xxxx a živočišné xxxxxx xx dobu xxxxxxx 12 měsíců x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy a

- xxxxx mají xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx x jejich xxxxx produkovaných podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) xx x) xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx jakosti, ze xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

3. Předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx být žádné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Hodnoty vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 737/90. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jen po xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89.

4. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx menší xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x skladováno xx xxxxxxxxx stavu.

Článek 3

1. Návrh xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxxxxx podpora.

2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijatelné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x), b), x) a e), x pokud xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x skladovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3;

x) xxxxx x xxxxxxxx produktu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3;

x) xxxx skladování;

e) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hmotnosti;

f) xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx skladů; xx xxxxxxxxxxx případech x xx základě řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxx uskladněním xxxxx šarže xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, den x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxx;

x) zaslat intervenční xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx nejdéle xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4;

x) xxxxxxxxx produkty xxxxx požadavků na xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;

x) xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Uskladnění xxxx být dokončeno xxxxxxxxxx do 28 xxx ode xxx xxxxxxxx smlouvy.

Produkty xxxxx xxx uskladněny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněné v xxxxxx den x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx strany produkty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději x den uskladnění; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta nejméně xxx pracovní dny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx odřezky xxxxxxx xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Uskladnění xxxxx jednotlivé xxxxx x celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod kontrolu xxxxxxxxxxx agentury.

Tímto xxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- x xxxxx skladování, pokud xx x něm xxxx xxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, kdy xx uskladňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx vážení xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx končí xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šarže smluvního xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stavu.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nesmí xxxxxxxxxx 30 % částky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 jsou:

- xxxxxxxxxxx od návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu skladování, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxx. x).

3. Xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxxxxx.

4. Jistota xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxx, xxxxxxx xx zrušena x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednotku hmotnosti x vztahuje xx xx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx menší xxx xxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) 90 % xxxx xxxx x xxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxx 90 %, avšak xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxx, podpora xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xx sníží x xxxxxxxx;

x) xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx množství, podpora xx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednorázová xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx zálohy xxxx 20 %.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx x délce xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx do šesti xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx v celkovém xxxxxx šesti xxxxxx.

2. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx šetření prověřující xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx podporu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxx x příslušnými podklady.

Xxxxxx 8

Přepočítací koeficient, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx částky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx platný v xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxx xxxxxxxx den xxxxx x předložení nabídek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx, xxxx x termíny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).

2. První xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx pracovní dny xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x

- 15 % xxxxxxx xx xxxxxxx množství xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

X všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

- není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x

- celá xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 10, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skladování, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx o 10 %.

Článek 10

Pokud je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nepříznivě xxxxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx xx částka xxxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2;

x) do xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx intervenční agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x doručenkou.

Pokud xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx smlouva za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxx pododstavce. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. c).

Xxxxxx 12

1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě nabídkového xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 stanovit obecné xxxxxxxx, produkty xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx podání xxxxxxx (xxx a hodinu) x xxxxxxxxx množství, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x ECU x předány příslušné xxxxxxxxxxx agentuře xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nabídky předkládají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx nabídek, xxxxx xx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx řízení;

e) xxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxx, informují o xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) č. 3013/89, xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2644/80, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nepřekračují.

2. Do xxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx rozhodnutí Komise, xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dálnopisem, xxxxx xxxx dopisem x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx přijata, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x).

HLAVA XXX

XXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dbát xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx skladování.

2. Smluvní xxxxxx dává xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skladu:

a) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve skladu;

e) xxxxxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 5 skutečný den xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní strana, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx skladovou účetní xxxxxxxx, xxxxx musí xxx k dispozici xx skladu x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených x xxxxxxxxx skladu;

b) xxxxx uskladnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

4. Skladované xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých smluv. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, popis xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx musí xxx xxxxx den xxxxxx.

Xx uskladnění produktů xxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx produkty umístěné xx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je:

a) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek uvedených x čl. 3 xxxx. 4;

b) provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) - xxx zapečetit xxxxxxx xxxxxxxx skladované xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem zjistit, xxx se produkty xx xxxxxx nacházejí. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídat xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněného x každém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxx vypracována zpráva x xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx jejího xxxxxx a

- provedených xxxxx.

Xxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

7. X xxxxxxx vážných xxxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzorek, xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

X případě, xx kontrolní xxxxx xxxxxx a xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je vyloučena x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxx faxem:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx doby skladování xxxxxxxx x množství, xx něž byly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx měsíc xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

c) každý xxxxx skutečně skladované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx skončila xxxxxxx doba xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5, xxxxxxxx x množství, u xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx změněna, xxxxx x původně a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3031/89.

Xxxxxx 16

1. Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 2659/80.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2659/80 xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Článek 17

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1990.

Xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému dni.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 27. listopadu 1990.

Za Xxxxxx

Xxx Xxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 164, 29.6.1985, x. 1.

[3] Xx. věst. X 201, 31.7.1990, x. 9.

[4] Úř. věst. X 275, 18.10.1980, x. 8.

[5] Xx. věst. X 104, 11.5.1971, x. 12.

[6] Xx. věst. X 82, 29.3.1990, x. 12.

[7] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[8] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5

[10] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[11] Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 276, 20.10.1980, x. 12.

[13] Úř. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 28.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX