Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2771/75

ze dne 29. xxxxx 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx několikrát xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx postrádají xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxx; xx by xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xx měla xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx ceny s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx; že xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx však xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připravit se xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx pro zajištění xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx se proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxx podpory, xxxxx jsou neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx způsobem zohledňovat xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 nařízení Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" xxxxxxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx násadová xxxxx uvedená x xxxxxxx b);

b) "xxxxxxxxxx xxxxx" drůbeží vejce xx násadu;

c) "celými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxx skořápky xxxxxx x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx nebo konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, slazené xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "čtvrtletím" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, mohou xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná pravidla xxxxxxxx se těchto xxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx třídění podle xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx při dovozu xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxx 4

1. Dávka xx xxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných obilovin x xxxxx Společenství xx stanoví jednou xxxxx xx období 12 měsíců začínající xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto krmných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx se stanoví xxxxxx za čtvrtletí xx základě xxx xxxxxx krmných obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných xx 1. listopadu, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

2. Dávka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávka xx vejce xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx odvozuje z xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx takto:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství vajec xx skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednak podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující ostatní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x úvahu pouze xxxxx, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxx produkty xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ochotny x schopny zaručit, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx zdymadlová cena xxxxxx xxxxxxxx a xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě zajistit xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 10

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, pokud xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x

- ve zvláštních xxxxxxxxx u produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Článek 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx případech x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných opatřeních, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx vyrobeno nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření chorob xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 přijata výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x na xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx maso x vejce (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x těmto opatřením xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Toto xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Nařízení Xxxx č. 122/67/XXX xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím [6], se zrušuje.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Úř. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II

Srovnávací tabulka