Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2771/75

xx dne 29. října 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto texty xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právní úpravě; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v odvětví xxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx zemědělců zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx na náklady xx xxxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny zdymadlové xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ceny s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx vývozu xx třetích zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx nedostatečný; že x takových xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx poskytováním určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx skořápce" xxxxxxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx b);

b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx násadu;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx vejce xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, slazená nebo xxxxxxxxx;

x) "oddělenými xxxxxxxx" xxxxxxx drůbežích xxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx:

- čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxx x xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx a uvádění xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx používaných výrobních xxxxxxxxxx,

- opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx třídění xxxxx xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx stanoví xxxxxx xxxxx xx období 12 xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx těchto krmných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypočítávána.

Při stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx násadová vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako dávka xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx použito, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rada na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obilovin nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xx skořápce takto:

- x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použitých xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Koeficienty vyjadřující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Článek 6

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx skládá x:

x) částky rovnající xx xxxx xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx na trh.

Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx za čtvrtletí xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx vývoj xxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx stanovení paušální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) se xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx násadová vejce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x paušální částka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx xx skořápce, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx základního materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx u produktu xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx cena xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud se xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradou.

2. Náhrada xx stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx rozlišena xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaného xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho používání; xxxxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi přijata xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy, se xxxxxxxxxx xx volného xxxxx uvnitř Společenství.

Článek 14

Aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s xxxx xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx.

Článek 20

Xxxx nařízení xxxx být prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. ledna 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím [6], se xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx