Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2771/75

ze xxx 29. října 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, jež by xxxx být xxxxxxx xxxxx právní úpravě; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxx xx měla xxx xxx stabilizaci xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x úvahu jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx; že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku, pokud xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x takových xxxxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx dovozu,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států; xx je pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci xx xxxx současně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vejce xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx konzervovaná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

- čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "čtvrtletím" xxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxx dovozu xx Společenství účtuje xxxxx stanovená xxxxxx xxx každé čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx na období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx použitelných od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. květnu xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx násadová vejce xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito, je xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx cena xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx krmných xxxxxxxx xx těchto množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx odvozuje x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx xxxxxxxx vajec xx skořápce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednak xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx hodnotami částí xxxxx.

2. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměr xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx prověří xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude pokračovat, x je-li xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zdymadlové xxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx vajec xx xxxxxxxx xx skládá x:

x) xxxxxx rovnající xx xxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx zahrnující ostatní xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx množství krmných xxxxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za čtvrtletí xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x úvahu pouze xxxxx, xxxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx od ceny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) se xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vejce xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx násadového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx stanovená postupem xxxxx článku 17.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x produktu xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx dodatečná částka xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx uskutečňuje xx neobvykle xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. V xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx na základě xxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx náhradou.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.

Xxxx stanoví na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X míře xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx x výrobě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 11

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx opatření, dokud xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 přijata výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx drůbeží xxxx x xxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s nimi xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxx ze dne 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují za xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst. 117, 19.6.1967, x. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx