Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3444/90
xx dne 27. listopadu 1990,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1249/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 4 x čl. 7 xxxx. 2 x článek 22 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2763/75 [5] xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx aby se xxxxxx požadovaný xxxx, xxxx xxx taková xxxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnost x xxxxxxxxxx na xxxxx úseku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxx způsobem, x xxxxx mají x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a původem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 964/71 [6], s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx meze podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. března 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx [7];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x jejího xxxxxxxxx vývoje by xxxxx xxx vhodné xxxxxxxxxx provozovateli xxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx určil své xxxxxx xxx vývoz xxx od jejich xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx by se xxxxx maso, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 565/80 xx xxx 4. března 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [8] ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2026/83 [9], aby xx něj bylo xxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxx xxxxxxx předem;
vzhledem x xxxx, aby xx zvýšila účinnost xxxxxxx, musejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx, x jaký xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx splnit, xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [11], xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xx zásadních xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxx xx bral xxxxxx na obchodní xxxxxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx povolena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpor x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx se skladovaných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx být xxxxxxx xxxxxx umožněno, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 1676/85 xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nabídek v xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx předchozí xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukázaly xxxxxxx určit, do xxxx xxxx lze xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 [12] pro xxxxxxxxx xxxx, dat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx začíná x xxx končí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nemusí xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x může xxxxxx vést x xxxxxxxxx zacházení vůči xxxxx subjektům; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx skladování;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx stanovena xxxxxx přiměřenost v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx dodržena x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vývozu; xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxx 27. listopadu 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1615/90 [14];
vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2763/75 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx určena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovány; xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx nejvýhodnější; xx xx xxxxx možné xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nižší xxxxxx; že xxxxx xxxx žádná nabídka xxxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx zabránil neoprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx po roce, xxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přehled x dopadu udělení xxxxxxx na soukromé xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1092/80 xx xxx 2. května 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování vepřového xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3498/88 [16], xxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx; xx nyní, xxx má xxxxx x dalším xxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 2759/75 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 2
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx skladování vepřového xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "smluvní strana"):
- xxxxx podnikají x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx alespoň 12 xxxxxx x xxxx zapsány x xxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx maso řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx posledních 2 xxxxxx x byla xxxxxxxx před xx xxxx xxx 10 xxx xxx xxx, xxx jsou produkty xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí ze Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (EHS) x. 737/90. Úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx doba xxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75.
4. Xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxx množství xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx produkt.
5. Xxxx xxxx být uskladněno x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx nabídka v xxxxx nabídkového xxxxxx x smlouva xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx které může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 3 xxxx. a), x), x) x e) x pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) prohlášení, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 a 3;
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xx skladování;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) uvedenou x xx. 4 xxxx. 3;
x) xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx skladování xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x skladovat xxx xx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xx dobu xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx produkty nebudou xxxxxxxxx, nahrazeny nebo xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx; xx výjimečných xxxxxxxxx a na xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentura povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x místo xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskladnění, x to xxxxxxx xx jednoho měsíce xxx dne uvedeného x xx. 4 xxxx. 3;
d) skladovat xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky na xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 13 xxxx. 4;
x) umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků.
Xxxxxx 4
1. Uskladnění xxxx xxx dokončeno xxxxxxxxxx do 28 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury.
Tento xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx uskladnění x xxxxxxx, xx xx maso xxxxxxxx xx xxxxx,
- xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X případě, xxx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx umístěny ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxxxxx končí dnem, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě.
Tímto xxxx je xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx všech produktů x xxxxx smlouvy xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 565/80:
- xxxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx lhůta xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx vztahovala xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlouženou x xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 565/80 xxxxxxxxx zároveň. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxx článku 25 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x den xxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zásadní xxxxxxxxx xx smyslu xx. 20 odst. 2 nařízení (XXX) x. 2220/85 jsou:
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- skladovat nejméně 90 % smluvního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 4 xxxx. x), x
- pokud se xxxxxxx čl. 9 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 9 odst. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvolňuje, xxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 o deset xxx, smlouva se xxxx x jistota xxxxxxx podle článku 23 nařízení (XXX) x. 2220/85.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xx jednotku xxxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x čl. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx množství. Xxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxx:
x) 90 % xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx sníží;
b) xxxx xxx 90 %, xxxxx alespoň 80 % tohoto xxxxxxxx, xxxxx se podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx než 80 % xxxxxx množství, xxxxxxx xx nevyplácí.
4. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skladování xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záloha xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx složí xxxxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxx x 20 %.
Xxxx zálohy xxxxx překročit částku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x délce xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyvezeny podle xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx zálohy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně příslušných xxxxxxx, předložena xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx předložení, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šesti xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených x xx. 47 xxxx. 2, 4, 6 x 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci podle xxxxxx 10 x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx xxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxx x platbu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x den uzavření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poslední den xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71. Xx. 3 xxxx. 4 uvedeného nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xx stanovení doby xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 3 písm. d) xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx den xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxx uskladnění.
3. Xxxxxxxxxxx xxx zahájit xxxx následujícím po xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana vyskladnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx část, xxxxx alespoň 5 xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx, je-li x xxxxxxxxx xxx méně xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx celé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musejí:
- opustit xxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx stavu,
- xxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87,
- xxx umístěny x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxx xx xxxxx
- xxx xxxxx xxxx vyskladnění,
- xxx přede dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby skladování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 2763/75.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87.
5. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyskladněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx taková xxxxxxxxx xxxx xxxx minimálně xxx pracovní xxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx 30 dní od xxxxxxxxxxx, x uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx množství:
- xxxxxxxx xx podpora, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- 15 % jistoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
6. Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o 10 %.
Xxxxxx 10
Pokud je xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx, příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxx předem:
a) musí xxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 1 x 2;
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx přijat, xxxxxxxx se smlouva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) prvního xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. c).
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Komise vyhlásí x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx x xxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množství, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x XXX a xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxx vyhodnocují xx neveřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud nejsou xxxxxxxxxx xxxxx nabídky, xxxxxxx xxxxx o xxx informují Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2763/75, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxx xx nabídka xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uzavřenou xxxx odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podporu. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx krabic xxxx jinak zabalených xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx posledního dne xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx, doplněné, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 9 xxxx. 4 xxxx 6, x datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skladu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx posledního xxx minimální smluvní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produktů x hmotnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx být vymezeny xxxxxxxxxx podle smlouvy. Xxxxx paleta a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě xxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x hmotnost. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačeno xx xxxxx jednotlivé xxxxx, xxx xx v xxxx den xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) u xxxxx xxxxxxx kontrolu plnění xxxxx povinností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nacházejí ve xxxxxx;
x) - xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle odst. 4 druhého xxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Odebraný vzorek xxxx xxx reprezentativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu na xxxxxxx opatření na xxxxxxx soukromého skladování. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx prověrky účetnictví xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % množství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly.
Náklady xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nese xxxxxxx strana.
6. Kontroly xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx trvání,
- xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dokumentace.
7. V xxxxxxx vážných nedostatků xxxxxxxxxx u xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx a xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 písmene x) xxxxxxx strana xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje, je xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x režimu xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx:
x) xxxx čtvrtkem xxxxxxx xxxxx a x členění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx na uzavření xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a množství, xx xxx byly xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx předchozího týdne, xxxxx x celkovým xxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx uzavřeny;
b) xxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx uskladněná xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx 6, xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyskladnění.
3. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumává postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XXX) č. 2759/75.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1092/80 xx xxxxxxx.
2. Odkazy xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 1092/80 xx nutno číst x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx na smlouvy xxxxxxxx od xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.1989, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 164, 29.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 104, 11.5.1971, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Úř. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
[13] Úř. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 152, 16.6.1990, x. 33.
[15] Xx. xxxx. X 114, 3.5.1980, x. 22.
[16] Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
xxxxxxxx (EHS) x. 1092/80 |
xxxx nařízení |
článek 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
xx. 3 xxxx. 3 x 4 |
xxxxxx 4 |
čl. 3 xxxx. 1 a 2 |
– |
xxxxxx 4 |
článek 5 |
xxxxxx 5 |
xxxxxx 6 |
xxxxxx 6 |
– |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
xxxxxx 10 |
xxxxxx 10 |
článek 11 |
článek 11 |
xxxxxx 12 |
– |
článek 13 |
– |
článek 14 |
xxxxxx 12 |
xxxxxx 15 |
článek 13 |
xxxxxx 16 |
xxxxxx 14 |
xxxxxx 17 |