Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. června 1990
o xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle uvedeného xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1984 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx bezpečnosti x zdraví zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků navržených xxx zajištění vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud jde x ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; že se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogenům, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/EHS [8], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace x značení xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx 1987 xx 1989, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxx xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx limitní xxxxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifické xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich prevence, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci.
Stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx záření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) látka, xxxxx xxxx podle xxxxxxx X směrnice 67/548/XXX označena xxxx X 45 "může xxxxxxx rakovinu";
b) přípravek, xxxxx podle xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx jako X 45 "xxxx vyvolat xxxxxxxx";
x) látka, xxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxx x příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvolňovaný během xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx — Xxxxxx x xxxxxxxxx rizik
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx expozice karcinogenům, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, stupeň a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout.
Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například x případům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
4. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 2 věnuje xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožených xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx nezaměstnávat xxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a nahrazování
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx možném rozsahu, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx nebo jsou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, je-li o xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se používají, xxxxxx nebezpečné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, musí zaměstnavatel xxxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx karcinogenu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu na xxxxxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxx nebo osob, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxx, na xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx karcinogenů x xxxxxx, xxxxxxx místního xxxxxxxx nebo celkového xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, pokud xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx podlah, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx xxxxxx značky "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx vystaveni působení xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx plánů xxx případ xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx x viditelně xxxxxxxxxx nádob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány karcinogeny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x stupni xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nahrazení.
Xxxxxx 7
Nepředvídatelná xxxxxxxx
1. X případě nepředvídatelné xxxxxxxx xxxx nehody, xxxxx může mít xx následek nadměrnou xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Dokud xxxxxxx k uvedení xx xxxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předvídatelná expozice
1. Xxx xxxxxx činnosti, xxxx je údržba, x xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na nejkratší xxxxxx dobu x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx činnosti.
Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oděvy x xxxxxxx přístroje, které xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx expozice xxxx; xxxx expozice nesmí xxx xxxxxx x xxxx xxx omezena xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx prostorů xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Hygiena x xxxxxx ochrana
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zamoření karcinogeny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx nejedí, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx riziko zamoření xxxxxxxxxxx;
x) zaměstnancům xx xxxxxxxxx xxxxxx ochranný xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ochranné xxxxx x xxxxxxx oděv;
c) xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) ochranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přesně určeném xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx každým xxxxxxxx x v každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx novým použitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxx rizika xxx zdraví, včetně xxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx tabáku;
b) předběžných xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx, v případě xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k novému xxxx změněnému xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Informování xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
x) zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x podniku xxxx xxxxxx mohli kontrolovat xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx na xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx těchto opatření;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx byli xx nejrychleji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx expozicích, xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, expozice, které xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx práci měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx měli xxxxxxx x neosobním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx účast.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, provedení odpovídající xxxxxxxx prohlídky každého xxxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.
Tato opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xx mohlo xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx lékařské prohlídky xxxxxxxxxxx žádat, xxx xx lékařské prohlídce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky, xx x nich třeba xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx týkající se xxxxx lékařských xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
6. V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi:
- xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx jejich zaměstnavatelé xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx případy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx záznamů
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) x zdravotní xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 14 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx po ukončení xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx hodnoty
1. Xxxx prostřednictvím směrnic xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x technických údajů, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx X a XXX xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 8.
Článek 19
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděny xxxxx xx směrnicích 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujících směrnic, xxxxx jde o xxxxx a přípravky xxxxxxx v čl. 2 písm. a) x x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Úř. věst. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
[8] Úř. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a postupů
[čl. 2 xxxx. c)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dehtu x xxxxx, dýmech xxxx xxxxxx.
3. Práce zahrnující xxxxxxxx prachům, dýmům x mlhám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx kyselé xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
Praktická doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance.
2. Sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém zaměstnanci,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xx-xx xx vhodné, biologické xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxxxxxxxxx účinků x xxxxx xxxxxx.
X každého xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto x x dalších xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx podrobit, xx xxxxxxx nejnovějších poznatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx hodnoty x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy
(článek 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx.
X. Xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx.