Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1990
x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS)
(90/394/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1], vypracovaný xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx ze xxx 27. února 1984 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnic určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [6]; xx se xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogenům, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xxxx přípravky;
vzhledem x xxxx, xx plán xxxxxxxx na léta 1987 xx 1989, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poznání xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx rizika xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je nutné xxxxxxxx limitní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x technických údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxx preventivní opatření xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky specifické xxx xxxxxxxx karcinogenům;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikají nebo xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx pouze záření xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) látka, xxxxx xxxx podle xxxxxxx X směrnice 67/548/XXX xxxxxxxx xxxx X 45 "může xxxxxxx rakovinu";
b) xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 3 odst. 5 xxxx. x) směrnice 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) látka, přípravek xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx nebo xxxxxxxxx uvolňovaný během xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti — Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx určena xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx využívané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kůži.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx, x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx, v xxxxx xx používají, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx nebezpečné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xx xxxxxxx, xx-xx x xx požádán, xxxxxxxxx xxxxxxxx svých šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, je xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxxx, přípravkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx systém technicky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx, na xx nejnižší počet;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx na pracovišti;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zdraví veřejnosti x životního prostředí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro měření xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) používání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx čištění xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rizikových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxxx, kde zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx případ nouze, xxxxx může mít xx následek nadměrně xxxxxxx xxxxxxxx;
x) prostředky xxx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravu, xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx informace x:
x) prováděných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) typu používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x stupni expozice;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x zasaženém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezbytných prací;
b) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx každého xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx být xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx expozice
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx údržba, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx a u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci x podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení expozice xxxxxxxxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx prostory, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxx x označeny, xxxx aby bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx prostorů xxxxxxxxx.
Článek 9
Přístup xx xxxxxxxxxx prostorů
Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx prostorů, x nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxx ochrana
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni v xxxxxxx všech xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx riziko zamoření xxxxxxxxxxx;
x) zaměstnancům xx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxx xxxxxxxx oddělené úložné xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx oděvy x xxxxxxx oděv;
c) xxx zaměstnance jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přesně xxxxxxx xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx každým xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx tabáku;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx záchranných xxx, x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x novému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nádobách, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx obsahující karcinogeny xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx označeny, a xxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
x) zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) důsledky xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xx) opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx byli xx xxxxxxxxxxx informováni x nadměrných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x jejich příčinách x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx přijata x xxxxxxx situace;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveni;
d) xxxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx xxxx xxxxxxx k seznamu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx týkají;
f) xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X souladu s xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx účast.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx dohled
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx a pracovně xxxxxxxxxx opatření.
3. Xx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx k xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx expozici.
V xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx prohlídky, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx zaměstnance.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi:
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx dotyční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx případy xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 písm. x) x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxx související xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx hodnoty a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Přílohy X x XXX xxxxx být měněny xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Smlouvy.
2. Xxxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx karcinogenů xx přijímají postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx 67/548/XXX xxxx 88/379/EHS xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x promítnuní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxx pozměňujících směrnic.
Členské xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. věst. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Úř. věst. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x postupů
[čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dehtu a xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx vznikajícím xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx rafinaci xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx kyselé xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx doporučení xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení karcinogenů xxxx xxx xxxxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxxx expozice x xxxxxxx zaměstnance.
2. Sledování xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- vedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- je-li xx vhodné, biologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x dalších xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx podrobit, xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxx 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxx související xxxxxxxx
X xxxxxxxx.