Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1990
x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1984 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] stanoví xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] předpokládá xxxxxxx směrnic xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx je samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [6]; xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx přípravky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx léta 1987 xx 1989, xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současné xxxxxxx poznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existovat, xxxxxxx snížení expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro přispění xx snížení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx to dostupné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnosti zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxx expozici xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [11] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci.
Stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze záření xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí:
a) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX označena xxxx X 45 "xxxx xxxxxxx rakovinu";
b) xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 3 odst. 5 xxxx. x) směrnice 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx R 45 "může vyvolat xxxxxxxx";
x) xxxxx, přípravek xxxx postup uvedený x příloze X x xxxxx nebo xxxxxxxxx uvolňovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout.
Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogenům.
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice, například x xxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx kůži.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xx styku s xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x nahrazování
1. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx používají, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li x xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svých šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx možné nahradit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx postupem, které xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx méně nebezpečné xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, musí zaměstnavatel xxxxxxxx, xxx byl x rámci technických xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx karcinogenu xxxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) omezení exponovaných xxxx nebo osob, xxxxx by xxxxx xxx exponovány, xx xx xxxxxxxx počet;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx minimalizaci uvolňování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx karcinogenů u xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x životního prostředí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxx události xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rizikových prostorů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx plánů xxx případ xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxxxx x zřetelně x viditelně označených xxxxx;
x) prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx x:
x) prováděných činnostech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx;
x) přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) povaze x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nahrazení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě nepředvídatelné xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx běžného stavu x nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx expozice,
a) xxxxx x zasaženém xxxxxxxx pracovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opravy x xxxxxx nezbytných xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá a xxxx xxx omezena xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx být xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předvídatelná xxxxxxxx
1. Xxx určité xxxxxxxx, xxxx xx údržba, x nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx expozice xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx být omezena xx xxxxxxxx nutnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx prostory, xx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x označeny, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, které xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx práce xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxx povinni x xxxxxxx všech xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx karcinogeny, xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ochranné oděvy x xxxxxxx oděv;
c) xxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranné prostředky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx každým xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně vyškoleni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx:
x) možného xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tabáku;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx požadavků;
d) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx nehodám.
Školení xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance o xxxxxxxxxx a nádobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označeny, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Informování xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxx výběru, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oděvů a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxxxxx,
xx) opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nadměrných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx situace;
c) xxxxxxxxxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx informace xxxxxxxx, expozice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osoby xxxxxxxxx za ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx práci měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které se xxx osobně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx x pracovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že k xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky, je x xxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx lékařských xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi:
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze XX.
8. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, musí xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx po ukončení xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik ukončí xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx karcinogeny, x xxxxx xx xx xxxxx, x je-li xx nezbytné, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx X a III xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx změnami v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směrnicích 67/548/XXX xxxx 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x přípravky xxxxxxx x xx. 2 písm. x) x b), uvedou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že předpisy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x účinnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. věst. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Xx. věst. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
[xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx auraminu.
2. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazích, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenů xxxx být xxxxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx být prováděno x souladu xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- vedení pracovních x zdravotních xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx pohovor,
- xx-xx xx vhodné, biologické xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxxxxxxxxx účinků x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto i x xxxxxxx testech, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x jiné přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxx 16)
X. Xxxxxxx hodnoty
K xxxxxxxx.
X. Xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X doplnění.