Xxxxxxxx Rady
ze dne 17. xxxxxxxx 1974
x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx oddíl XX uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě směrnice Xxxx 73/148/XXX ze xxx 21. května 1973 o odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx na základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxx k xxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxxx činnosti; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zůstat překážku xxxxxxxx xxxxxxx usazování; xx pro xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1251/70 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 48 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx vykonávaly xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx uveden xxxxx xx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx, aniž xx xxx byli xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právo xxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x důvodu trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx době, xxx vykonával na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx a měl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ponechal xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x rozdílu mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxxx x nepředvídatelné xxxxxxxx činnosti; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx nebo xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx skončení xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx konečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx se xxxx xxxxx vztahuje x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx zemře x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx právo xxxxxx přiznáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby, které xxxx xxxxx zůstat, xxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xx jejich xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx příslušníky vymezené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx roky.
Nepřiznávají-li xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podmínka věku xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 65 xxx;
x) osobě, xxxxx xx nepřetržitě xxxx xxx dva xxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx trvalá pracovní xxxxxxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx vzniká xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx bydliště xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bydliště xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx každý den xxxx alespoň jednou xxxxx.
Xxx nabytí xxxx xxxxx xxxxxx x) x x) se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx/xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx se zúčastněnou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tam xxxxxx, xxxxx osoba samostatně xxxxxxxxx činná xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx i xx xxxxx dotyčné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x produktivním xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zůstat na xxxxx dotyčného xxxxx, xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxx tato xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x xxxxxx/xx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx členského xxxxx xxxx pozbyl/a jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xx. 2 odst. 1 a xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx obvyklý. Xxxxxx na xx xxxx ani dočasná xxxxxxxxxxxx nepřesahující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a článku 3 xxxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx lhůtě opustit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx částky, která xxxxx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků za xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx platit xxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Přerušení pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x delší xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx právo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx III obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx příznivější, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných osob, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx tam xxxx xx dlouhou xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tam xxxxxxx, a které xx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud dosáhly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Po oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř.věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.
[2] Úř. xxxx. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Xx. věst. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.