Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1974
o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 73/148/EHS ze xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx usadí xx xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx již x xxxxxxxx (XXX) x. 1251/70 [5];
vzhledem x xxxx, xx čl. 48 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo pro xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zemi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx, aby požívaly xxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by však xxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právo xxxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx vykonával xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx, vykonával xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ponechal si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx stanovení podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k důvodům, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x xxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x případě, xxx xxxxxx xx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, který vykonával xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx, že xx xxxx právo xxxxxxxx x na jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx přiznáno xxxx xxxxxxxx příslušníkům, a xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx příslušníci daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří na xxxxx území vykonávali xxxxxxxxxx výdělečnou činnost, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 73/148/EHS.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx roky.
Nepřiznávají-li právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, dosáhne-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx 65 xxx;
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx.
Xxxxx trvalá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci z xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zcela xxxx částečně hrazený xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, podmínka xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxx bydliště xx xxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxx alespoň xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx písmen x) x x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxx odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx/xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná xxxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx dotyčné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než získá xxxxx zůstat xx xxxxx dotyčného státu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx tam xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxx xxxx
- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x manžel/ka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx/x jeho xxxxxx příslušnost uzavřením xxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celkem xxx měsíce xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Doby xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přerušení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Xxx xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x xxxxxx 3 dvouletou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx možnost v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zůstat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxx vydáváno a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů totožnosti;
b) xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx šest xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, a delší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vojenské služby xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX obecného xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx upravuje.
Xxxxxx 8
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx ho xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xx dlouhou xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx neschopnými.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx přijmout x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx x nim xxxxx vyjádřit.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1974.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř.věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Úř. věst. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.