Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1974
o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx program pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/148/XXX xx xxx 21. května 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] přiznává xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu obvykle xxxx x setrvání x xxxxxxxx státě xx skončení xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxxxx (EHS) č. 1251/70 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx. 54 odst. 2 xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstat xxxx xxxxxxxxxx; že x odůvodnění tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx být uveden xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité zajistit xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti; že x xxxxxxx, kdy xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxx skončení xxxxxxxx xx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx příslušník členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx svou pracovní xxxxxxx, musí mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou činnost, xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxx příslušníky; xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx státu xxxxx x produktivním xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx přiznáno jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci daného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx profesní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/EHS.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území:
a) osobě, xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a má x xxx bydliště xxxxxxxxxxx déle xxx xxx roky.
Nepřiznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod, považuje xx xxxxxxxx věku xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx 65 xxx;
x) osobě, xxxxx xx nepřetržitě xxxx xxx dva xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx skončí svou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx důchod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podmínka xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se zpravidla xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x) x x) se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) se xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx/xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxxx xxxxxx xxx trvale, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná xxxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx x po xxxxx xxxxxxx osoby.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná xxxxx x produktivním xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx osoby právo xxxxxx tam trvale xx xxxxxxxx, xx
- xxx xxxx xxxxx xxxx x okamžiku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo
- k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x xxxxxx/xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx/x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xx. 2 odst. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazním prostředkem, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahující xxxxxx xxx xxxxxx ročně, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx lhůtě opustit xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx formální xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx zůstat, právo xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxx vydáváno a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx pro xxxx území členského xxxxx, který je xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Přerušení pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx příznivější, nejsou xxxxx směrnicí dotčeny.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx území samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx opustily, xxxx xx xxx xxxx po xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo jsou xxxxxx xxxxx neschopnými.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xx mohou od xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xx oznámení xxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx hodlají přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x nim xxxxx vyjádřit.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Durafour
[1] Xx.xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.
[2] Úř. xxxx. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Úř. věst. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.