Xxxxxxxx Rady 92/3/EURATOM
ze xxx 3. února 1992
x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x o její xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 Rada xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; že s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení; xx tento požadavek xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxx Vyšetřovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx přeshraniční xxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxx skladování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx kontrole [8] se xxxxxxxxxx xx radioaktivní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu a xxxx xxxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x osvědčené praxi xxx xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx povinného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x případě dovozu xxxx xxxxxx radioaktivního xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxx země tranzitu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Lomé dne 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx radioaktivního xxxxxx xx Společenství xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Euratomu [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980),
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx členskými státy x xx Společenství x ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx IV.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "radioaktivním xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "držitelem" radioaktivního xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přepravován,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx xxxxxx" místa xxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxx zemích, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třetích xxxxxx, x důsledku toho xxxxxxxx "zemí xxxxxx" x "zemí určení",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zemí xxxxxxxx xxxx zemí určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x hlavách X xx IV; xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "uzavřeným xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě radioaktivního xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx původu žádost x xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx zašlou tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zaslána xx xxxxxxxxxxx, že
- radioaktivní xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému příjemci x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx Společenství x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určení, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo zemí xxxxxxxx si xxxx xxxxx x vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než jeden xxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, že xxxx xxxx vyjádřily xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx držiteli radioaktivního xxxxxx xxxx přepravu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země xxxx xxxx tranzitu.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx držitele, přepravce, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx jsou xxxxxxx jakékoli další xxxxxxxx dokumenty vyžadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, doprovázejí dokumenty xxxxxxx v článcích 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx jedné xxxxxxxxx operace xxxxx xxxxxx 5.
X případě, xx se přeprava xxxxxxxxxxx po železnici, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 xxx po xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx potvrzení x xxxxxxxx x použije x tomu dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Příslušné xxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx je xxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členského státu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx II.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ze třetí xxxx a xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx, je členský xxxx, xx jehož xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx první, považován xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informuje xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx státě, xx jehož xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Společenství jako xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxx
x) xx xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úmluvy XXX-XXX, který není xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx xxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxxxx, právní xxxx xxxxxxx zdroje xxx bezpečné nakládání x radioaktivním odpadem.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxx, x xxxxxx poslední celní xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byla přeprava xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx správného xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx který xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx uzavřený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné zemi, xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx kterého xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozářené xxxxxxx palivo, vrátit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx země původu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx pro přepravu x xxxxxxx s xxxxxx II, xxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx určení xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce odpadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxx zemi doložku, xxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx odpad xxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx počáteční přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x zpětnou xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx zpracování nebo xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx přeprava uskutečněna xx xxxxxxxx podmínek x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1994 xxxxx x adresy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4.
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx a všechny xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každé dva xxxx x xxxxxx xx dni 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx územích.
Na xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Komisi xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 18 x 20 xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx xxxxxx zejména xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx udělení souhlasu xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx standardního dokumentu xxx potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxx čl. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx ve xxxxx (Xxxxxxx) x. 220/90 (Xx. věst. X 22, 27.1.1990, x. 56).