Směrnice Xxxx 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství x o xxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx přijala xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 84/467/Euratom [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 2 směrnice 80/836/Xxxxxxx xx tyto bezpečnostní xxxxxxxxx použijí mimo xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; že s xxxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozího povolení; xx tento požadavek xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxx skladování;
vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 84/631/EHS xx xxx 6. prosince 1984 x xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx kontrole [8] xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx odpad;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské úmluvy xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadu a xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ohlašovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx být třetí xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx AKP-EHS xxxxxxxxx x Lomé dne 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x přeprava xxxxxx xxxxx xxxx podléhat Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "radioaktivním odpadem" xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx přepravních xxxxxxx x místa xxxxxx xx místa xxxxxx, xxxxxx nakládky x vykládky radioaktivního xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci,
- "příjemcem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" a "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx různých xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, anebo xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozor x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx IV; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17,
- "uzavřeným zdrojem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x povolení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána za xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému příjemci x xxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uskutečňována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx standardního dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si však xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx než xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx prodloužené xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitu žádnou xxxxxxx, xx se xx to, xx xxxx xxxx vyjádřily xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxx Komisi x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná povolení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx jeho xxxxxxxx x informovat o xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20. X xxxxxx dokumentu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příjemce nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, doprovázejí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxx přepravu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tomu dokumentu xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení ostatním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx o povolení x použije xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. Příjemce xxxxx xxxx držitel x xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx XX.
2. Je-li xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx není členský xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx první, považován xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx zamýšlený xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx přepravy podle xxxxxxxx 2 osoba x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx x která xx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxx
x) do xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak x ohledem xx xxxxxx 14,
2. xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx xxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x článku 20, xxxxxxxxx, právní xxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx radioaktivní xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věci přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxx xxxxxx země určení.
3. Xxxxxxx povolením není xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravce, vlastníka, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx celní xxxx Společenství, přes xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx osvědčením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx který xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx přeprava
Článek 13
Xxxxx-xx uživatel uzavřený xxxxx dodavateli xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přeprava xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx odpad xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx země xxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxxx x přepracování ozářené xxxxxxx palivo, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x přepracování xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nelze-li xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx II, jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx země xx xxxx určení ve Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x držitelem xxxxxx vzniklého xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze dokončit.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxx uvedených
- v xxxxxx 14, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx zpracování nebo xxxxxxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx předpisy,
- x xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxxxx postupem uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny uvedených xxxxx.
Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x přepravu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto zpráv xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx je xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 18 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx stanovisku výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx použit xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního dokumentu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radioaktivního odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 18.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Pinheiro
[1] Úř. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. věst. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Úř. věst. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Úř. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 86/279/XXX (Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. věst. X 363, 31.12.1976, x. 1.Xxxxxxxx xx xxxxx (Euratom) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).