Xxxxxxxx Xxxx 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. února 1992
x xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx z řad xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. února 1959 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 80/836/Euratom [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx zahrnují riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinně xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx zřetelům podléhají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxxxxx xx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Vyšetřovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx komplexní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 84/631/XXX xx xxx 6. prosince 1984 x xxxxxx xxx přeshraniční přepravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu a xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxx praxi xxx přeshraničním pohybu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x členského xxxxx xxxx členských států xxxxxxxx xxxx možnost xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí být xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx dovozu xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx a všechny xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x musí udělit xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čtvrtá xxxxxx XXX-XXX podepsaná x Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxx xxxxx radioaktivního odpadu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx xx xxx 19. října 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí podléhat Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Euratom.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsažena x xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "radioaktivním odpadem" xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxx a x kterého xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x vykládky radioaktivního xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přepravován,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx určení" místa xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třetích xxxxxx, x důsledku xxxx xxxxxxxx "xxxx původu" x "xxxx xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až IV; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxx 17,
- "uzavřeným zdrojem" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx dohodami x přepravě radioaktivního xxxxxxxxx.
XXXXX II
Přepravy xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit nebo xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu žádost x xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x článku 7.
Článek 5
1. Jedna xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx x týká se xxxxxxxx příslušných xxxxxx x
- týká-li xx xxxxxxxx třetích zemí, xx uskutečňována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx stejný hraniční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx povolení nepřekračuje xxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti oznámí xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odmítnutí udělení xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx podmínky stanovené xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx těchto xxxxx x musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx prodloužené podle xxxxxxxx 3, nezašlou xxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držiteli radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x informovat x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx země nebo xxxx tranzitu.
Pro xxxxx xxxx použijí standardního xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 20. K xxxxxx dokumentu musí xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy.
Támto xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx držitele, přepravce, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 x 6 xxxxxx přepravu, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx xx přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům všech xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx týká.
Článek 9
1. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx zašle příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx dokumentu xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravován xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zemím xxxxxxxx, xxxx by xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx přepravován xxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, považován xxx účely xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x členském státě, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství jako xxxxx x která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) xx xxxx určení xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 14,
2. xxxxx xx třetí xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nemá v xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxx x xxxxxx 20, technické, právní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx radioaktivní odpad xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetí země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx povolením není xxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx od převzetí xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx dosáhl svého xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x označením xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx přeprava
Článek 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxx x přepracování, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx země xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x přepracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx z přepracování xx země původu xxxxxx paliva.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx nebo nejsou-li xxxxxxxx xxx přepravu x souladu s xxxxxx II, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadu.
2. X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxx určení ve Xxxxxxxxxxxx jsou příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxx povinny zajistit, xxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxx odpad xxxx x případě, že xxxxxxxx nelze dokončit.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx tranzit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odmítnout schválit xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx dni 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxxxx, xxxxx xxx x přepravu na xxxxxx xxxxxxxxx územích.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx.
Xxxxxx 19
Komisi je xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx použit xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x povolení xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1,
- xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 18.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Pinheiro
[1] Úř. xxxx. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Úř. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Xx. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. věst. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. věst. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Úř. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení xx xxxxx (Xxxxxxx) č. 220/90 (Xx. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).