Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 22. prosince 2000
x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podporovaných vývozních xxxxx
(2001/77/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 133 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěry (xxxx xxx "ujednání") xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1978, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/112/XXX [1] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 97/530/ES [2]; účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx schválené xx xxxxxx ujednání, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí 93/112/XX.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba doplnit x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x velkým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodli xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx financování projektů.
(6) Xxxx xxxxxx pro xxxxxxx financování projektů xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tří let.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx pružná xxxxxx operací financování xxxxxxxx.
(8) Xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Ve Xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxxxx v rámcové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 44, 22.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 77.
XXXXXXX
XXXXXX RÁMCOVÉ DOHODY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx bod xxxxx: xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu.
2. Xxxxx x xxxxxxxx: xxx příloha X.
3. Xxxxxxx zajištění průhlednosti/postupy xxxxxxxxxx: xxx příloha X.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx do provozu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastníci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravy xx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxxx xx účastníci xxxxxxxxxx xxx
- xx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx
- na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – x případnými xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxx ujednání,
- xxxxxx-xx xx však xx xxxx letech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tom, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, prodlouží se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx,
- nebude-li xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx zprávu.
6. První xxxxxxx, xxxxxx splácení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx upravit pružně xxx:
1. dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporovaného xxxxx [1] xxxxxxxxxx xxx let x xxx měsíce, nebo
2. xxxx xxxxx splátky xxxxxxx, profil xxxxxxxx x maximální lhůtu xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx sedm xxx x xxx xxxxxx x xx k xxxxx xxxxxxx jistiny xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx splatnosti 14 xxx,
- x xxxxxxx na možnosti 1 x 2 xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %,
- xx "země XXXX x xxxxxxx xxxxxxx" (xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx banka) xx v souladu x xxxxxxx 22 xxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxxx 1 pouze xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancování x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxx úvěru.
7. Xxxxxxxx:
- xx vstupu xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx vypočítává xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro pojistné x xxxxxxxxxxx podmínky,
- xxx xxx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx sazby:
- xxx lhůtu xxxxxxxxxx xx 12 let xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CIRR (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx delší xxx 12 xxx x xxxxxx než 14 xxx xx u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx k XXXX; xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumána.
9. Xxxxxxxxx:
– xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1998, používá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ujednáním x xx vydána xxxx xxxxxxxx XX/XXXXXXXXX.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx.
[2] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxx XXXX x vysokým xxxxxxx" xx 31. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
1. K vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx financování projektů xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dále xxxxxxxxxx xxxxxx spojuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orientačními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splněna; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérium, mělo xx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx pružnosti xx xxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx všem účastníkům x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" (xxx bod 2 xxxxxxx X).
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx úvěru.
Základní xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (právně x xxxxxxxxxxx) nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx investiční projekty "xx zelené xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionáři, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřeného vlastního xxxxxxxx.
- Peněžní xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxx období splácení, xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
- Přednostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx projektu.
- X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx záruka xxxxxxx (xxxxx státních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx o xxxxxx xxxxx).
- Xxxxxxxxx xxxxx papíry xxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, zástavy, účty xxxxxx.
- Omezený xxxx xxxxx xxxxxx sponzorů xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx/xxxxxxxx projektu xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx v xxxxx xxxx; u xxxxxx x místní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx B
Postupy xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx oznamují xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxx předem přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysvětlením". Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tiskopisu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xx projekt odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx základní kritéria (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky,
- xxxxx první xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vzor:
Doba xxxxxxxx je … xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx … xxx, x xxxxxxx doby … xxx. Profil xxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxxx na začátku) (xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx) (proměnlivý) (v xxxxxxxx rovnoměrný) (xxxxxxx – xxxxxxx), přičemž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx … % jistiny x průměrná xxxx xxxxxx xx … xxx.
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě, x xx-xx zvolena xxxxxxx 2 xxxx 6 přílohy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x CIRR,
- xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Předpokládá xx, xx zbývající xxxxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxx xxxxxxxxx x důvodech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oznamující xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dvacetidenní xxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpoví xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx chránit obchodní xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx projektů dodatečné xxxxxxxxx x peněžních xxxxxx.