Směrnice Xxxx
xx xxx 30. listopadu 1989
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(89/655/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice neměly xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx Komise o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx zdraví xxx práci [4] xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxx xx xxxxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [6]; xx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx vztahují x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx směrnice 83/189/XXX [7] musí členské xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx x mechanismů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Směrnice 89/391/EHS xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci;
b) "xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx" xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho spouštění xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, doprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx prostorem" jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx zaměstnancem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "obsluhujícím xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx v podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx rizik.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx vztahující xx xx pracovní xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečit x používat:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
x) ustanovení xxxxx odpovídajících xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxx xxxxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx týká xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařízení, xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, splňuje minimální xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx nejpozději do xxxx let xx xxxxxxxx dni.
2. Zaměstnavatel xxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po celou xxxx své životnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx údržbou xx takové xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nebo x).
Xxxxxx 5
Pracovní zařízení xx xxxxxxxxxx riziky
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby:
- xxxx používání pracovního xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx oprav, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxx je dotčen xxxxxx 10 směrnice 89/391/XXX, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající informace x xxxxxxxxx písemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň údaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx pokyny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
- zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně školení x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zaměstnanci xxxxxxx x čl. 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx přílohy, x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:
- přijetím směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxx
- technickým rozvojem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,
se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx odstavce 1 až 3.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 30. xxxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Soisson
[1] Úř. xxxx. X 114, 30.4.1988, x. 3,Xx. xxxx. X 106, 26.4.1989, x. 13 aÚř. xxxx. X 287, 15. 11.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 132 xXx. xxxx. C 256, 9.10.1989, s. 65.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 4 XXXX. 1 XXXX. x) BODĚ xx) X XXXX. b)
1. Xxxxxx poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx
2.1. Ovládací xxxxxxx pracovního zařízení, xxxxx mají vliv xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx označené.
S xxxxxxxx xxxxxxxx ovládacích xxxxxxx, x nichž xx xx nezbytné, xxxx xxx ovládací xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se v xxxxxxxxxxxx prostorech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Není-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx signál. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spuštěním xxxx xxxxxxxxxx pracovního zařízení.
Ovládací xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx určen.
Totéž xx vztahuje:
- na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx ovládání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx atd.),
pokud toto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxx ohrožené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úplné x bezpečné zastavení.
Každé xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některého xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxx, x závislosti xx druhu xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxx spouštěcími xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zastavením xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx své xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxxxxxxxxx částmi musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx plynů, par, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zachycování nebo xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx nebezpečí.
2.6. Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxx pracovní zařízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upevněny xxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx.
2.7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxx způsoben úraz, xxxx být xxxx xxxxx opatřeny xxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nebezpečným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx zařízení:
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo odpojitelné,
- xxxx xxx xxxxxxxx x dostatečné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx omezovat výhled xx provozní xxx xxxxxxxx více, xxx xx nezbytné,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x upevnění xxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9. Xxxxxxxx x místa pro xxxxx na pracovním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvětleny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2.11. Poplašné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx viditelné a xxxxxxxxxxxx.
2.12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxx x za xxxx podmínek, xxx xxxxx xx xxxxxx.
2.13. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx provádět xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx.
Xxxxx xx x stroje xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx řádně xxxxxx.
2.14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími odpojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2.15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.16. Xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, seřizování x xxxxxx x xxxx xxx možnost x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx.
2.17. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, prachu, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx.
2.18. Xxxxxxx pracovní zařízení xxxx xxx vhodné xxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.
2.19. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxx x elektrickým xxxxxxx.
3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení
Uvedené x xx. 9 odst. 1 xxxx směrnice.