Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. listopadu 1989
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(89/655/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1], předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [6]; že xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX [7] xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Směrnice 89/391/XXX xx vztahuje v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, doprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx čištění;
c) "xxxxxxxxxxx prostorem" jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxx xx zdržujícího xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx zaměstnancem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx používáním pracovního xxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx povinnosti
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vykonávanou xxxxx, xxxx aby xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx jejich bezpečnosti x xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě, xxxxxxx xx pracovních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rizik.
Xxxxxx 4
Předpisy xxxxxxxxxx xx xx pracovní xxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě dáno x dispozici xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxx týkají
ii) minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství netýká, xxxx týká xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům xxxx x xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx splňuje xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o pracovním xxxxxxxx používaném při xxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkající xx:
- podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- předvídatelných xxxxxxxxxxx situací,
- závěrů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Informace a xxxxxxx pokyny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx používání případně xxxxxxxx,
- zaměstnanci uvedení x čl. 5 xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX projednávají zaměstnavatelé xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxx
1. Doplnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxxxx přijímá Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx směrnic x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, výroby nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- technickým rozvojem, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,
se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx předkládají členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. listopadu 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 30.4.1988, x. 3,Xx. xxxx. X 106, 26.4.1989, x. 13 xXx. xxxx. C 287, 15. 11.1989, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 132 xXx. xxxx. C 256, 9.10.1989, s. 65.
[3] Xx. věst. X 318, 12.12.1988, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY XXXXXXX X ČL. 4 XXXX. 1 XXXX. x) XXXX xx) X XXXX. x)
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx existuje odpovídající xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx určitých ovládacích xxxxxxx, x xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxx ovládací xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxxx ovládání xxxxx xxxxxxxxxx riziko.
V xxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ovládacího xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit nebezpečnou xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ovladači, xxxxx je x xxxxxx účelu xxxxx.
Xxxxx xx vztahuje:
- xx xxxx spuštění xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rychlosti, xxxxx xxx.),
xxxxx toto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro ohrožené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx požadavek se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx automatického xxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovladačem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx aby zařízení xxxx x bezpečném xxxxx. Ovladač pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx spouštěcími ovladači. Xxxxxxxx se zastavením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.4. Xx-xx xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx běžné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.5. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zachycování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí.
2.6. Xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upínáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxx ohrozit bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8. Xxxxx pohyblivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxx způsoben úraz, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybů nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxxxx.
Xxxxx x ochranná xxxxxxxx:
- xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostorů,
- xxxxx xxxxxxxx výhled xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx více, xxx xx nezbytné,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9. Xxxxxxxx x místa xxx xxxxx na pracovním xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx musí xxx xxxxxx osvětleny v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
2.10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx, je-li to xxxxxx, chráněny, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2.11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx viditelné a xxxxxxxxxxxx.
2.12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx k těm xxxxxx x xx xxxx podmínek, pro xxxxx je určeno.
2.13. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx to možné, xxxx být xxxxx xxxxxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxxx prostory.
Pokud xx x xxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxx xxx řádně xxxxxx.
2.14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx zdrojů xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nesmí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx.
2.15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2.16. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a musí xxx možnost v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.17. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, prachu, xxxxxxxx, páry xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skladovaných x xxxxxxxxx zařízení.
2.18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyráběných, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx.
2.19. Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx vhodné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrickým xxxxxxx.
3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení
Uvedené x xx. 9 xxxx. 1 xxxx směrnice.