Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 738/94
xx xxx 30. března 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 520/94 x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 ze xxx 7. xxxxxx 1994 x stanovení xxxxxxx Společenství při xxxxxx množstevních xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx za tímto xxxxxx jednotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx licenci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx měl požadovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx kvót;
vzhledem k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxx licencemi xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží na XXX a xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradních licencí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 výjimečně xxxxxxxxx používat xxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxx dovozních licencí, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém x licenci žádá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (dále xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovena Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23 základního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 základního xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x ní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Článek 3
1. Písemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx být orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx po dni xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předáním písemné xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxx přijata jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pouze:
a) jméno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxx a xxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH, pokud xx žadatel xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx telefonu x xxxx);
x) xxxxx xxxxx s uvedením:
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (KN) x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót (xxxx. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx konečného xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pravdivé, xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xx žádost pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx využita, x xxxxx xxxxx:
"X, xxx xxxxxxxxxxx, declare xxxx xxx information given xx xxxx application xx correct and xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx is xxxxx in xxxx xxxxx, that X xx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx that xxxx xxxxxxxxxxx xx the xxxx xxx xxxx xx me or xx my xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx described xx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx or xxxx xx it xx not xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx y xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx constituye la xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx él x xx xx xxxxxx x relativa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx mercancías descritas xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx caso xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x parcial xx la xxxxxxxx, x restituir xxxx xxxxxx a la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x más xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx siguientes x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx hermed, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx og xxxxxxx x xxx xxx, xx xxx er xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Fællesskab, xx xx denne xxxøxxxxx xx xxx eneste, xxx xx xxxxxxxx xx xxx eller x xxx xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mig xxx at xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx myndighed, xxx xxx udstedt den, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx udløbsdatoen."
"Ich, xxx Xxxxxxxxxxxxxx, bescheinige hiermit, xxß xxx Angaben xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx und xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx der Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft xxxäxxxx xxx, xxß es xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xx meinem Xxxxx xx bezug xxx das Xxxxxxxxxx xüx xxx xx xxxxxx Antrag xxxxxxxxxxxxx Xxxxx abgegeben wurde.
Für xxx Xxxx, xxß xxx Genehmigung xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx mich, diese Xxxxxxxxxxx xxx zuständigen xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ablauf xxx Xxxxxxxxxxx zurückzugeben."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx les xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx la xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx et xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx je suis xxxxxx dans xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx moi xx xx xxx xxx et xxxxxxxx xx contingent xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx décrites xxxx xxxxx demande.
Je x'xxxxxx, en xxx xx xxx utilisation xxxxxx xx xxxxxxxxx xx la xxxxxxx, à xxxxxxxxx cette xxxxxèxx à x'xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délivrance xx xxxx xxxx xxxx xxx dix xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx date x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx certifico xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx presente xxxxxxx xxxx esatte x xxxxxxx in xxxxx xxxx, che xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx domanda è x'xxxxx xxxxxxxxxx xx xx o x xxx xxxx relativamente xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx utilizzazione xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx il xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxxxx verklaar xxx xx xx xxxx xxxxxxxx voorkomene xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ik xx xx Gemeenschap xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxx aanvraag xx xxxxx xxxx xx xxxxxx mij xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x.x.x. xxx xxxxxxxxxx dat xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx xxxxxxx xxx xxxxx, indien de xxxxxxxxxx geheel of xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, deze xxxxxx xx 10 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx haar xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx in xx xxxxxxx."
"Xx, abaixo assinado, xxxxxxxxx xxx as xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx são xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx boa xx, xxx estou estabelecido xx Comunidade Europeia, xxx x presente xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx total xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx emissão x xxxx xxxxxx xxx dias úteis xxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx.",
xx xxxx je připojeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x licence, xxxxx jsou x xxxxxxx s odst. 2 písm. g) xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxx uzávěrky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx kvóty.
Stažení xxxxxxx x licenci
Článek 4
Jakmile xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedou žádaná xxxxxxxx x x xxxxxxx žádostí založených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objemy nebo xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx připojených k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přidělování
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadí žádostí, xxxxxxx státy ověří xxxxxxxx xxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx byly xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Licence x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX X (xxx xxxxx) x x xxxxxxx XX X (pro xxxxx).
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhotovení označené xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxx číslo 2 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx jsou tištěny xx bílý xxxxxxxx xxxxx, určený xxx xxxxx o hmotnosti xxxx 55 x 65 gramy xx xxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxx 210 × 297 mm; xxxxxx mezi xxxxx xxxx 4,24 mm (xxxxxxx xxxxx); grafickou xxxxxx formulářů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x gilošovaným xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx. Formuláře xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeny. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx tiskárny nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx vydávání xx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x výpisy se xxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo v xxxxxx x úředních xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx razítka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vytištěním xx xxxxxxx. Vydávající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčenou metodu xxx, aby se xxxxxxxxxx vpisování číslic xxxx xxxxxxxx (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx č. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx celními xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx výpisu.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx licenci xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kolonkám xx rubu xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány umístí xxxxxxx xxx, že xxxxx polovina xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx x xxxxx polovina xx dodatečné xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna dodatečná xxxxxxx, umístí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
8. Vydané xxxxxxx x xxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x překlad xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx do úředního xxxxxx nebo jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx držitele xxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do vyhotovení x. 1 x 2 xxxxxxx množství / xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx jednoho nebo xxxx výpisů vyčerpá xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx ponechají xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, x xxxxxx x licence xxxxx xxx zhotoven xxxxx další xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx výpisu z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx kvótám,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vývozním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení uvedeného x odstavci 1.
3. Xx xxxxxxxxx odpisu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 licence xxxx xxxxx z xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx se převedením xxxxxxx zboží xx XXX při xxxxxxx xxxxxxxx kurzu platného x xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx vydají náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, x xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavazuje xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výpis xxxxxxxx informace a xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx / hodnotě xxxxxxx ve ztraceném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx / hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpisu xx xxxxx jeden x xxxxxx záznamů:
- Xxxxxxxx (x extracto) xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx erstatningspartialbevilling) for xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Ersatzteilgenehmigung) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (oder Xxxxxxxxxxxxxxx) — Nr. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx original xxxxxxx …
- licence (ou xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxx (ou xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx di una xxxxxxx (x estratto) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) ter xxxxxxxxxx xxx een xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) — xxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) de xxxxxxxxxçãx de xxx xxxxxçx (xx extracto) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx licença inicial …
Xxxxx dojde ke xxxxxx xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx výpisu, xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx či náhradní xxxxx xx nevydají.
3. Xxxxx xx ztracená xxxxxxx xxxx výpis xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Členské xxxxx čtvrtletně informují Xxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvóty.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx určení.
2. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx podle článku 15 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky xxxx jakýmikoli jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OPATŘENÍ K XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Nepravdivá xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či z xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příští xxxxxxx xxxxxx x případně x xx běžné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti vrátit xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx vydání dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství,
- xxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nedodrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx, x otevřeného xxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x 10 % množství xxxxxxxxx x licenci xx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- pokud xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx členském xxxxx,
- xxxxx žadatel uvede, xx licence x xxxxxxxx výpisy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx vydávajícího členského xxxxx oprávněny použít xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře; do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Článek 15
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX IALLEGATO XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX IBIJLAGE IBILAG X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nacionales competentes
Liste xxx autorités xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx the xxxxxxxx competent xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Belgique/ België
Ministère xxx affaires économiquesMinisterie xxx Economische Zaken
Office xxxxxxx des contingents xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx J. X. Xx Motstraat 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Télécopieur: (32 2) 230 83 22
2. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
XX-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Fax: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Comercio Xxxxxxxx
Xxxxx xx la Castellana xx 162
X-28071 Madrid
Tel: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Telefax: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx des xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 SAFICO X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx (Xxxx 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Fax: (353 1) 676 61 54
8. Italia
Ministero xxx Xxxxxxxxx xxx l'Estero
Direzione Xxxxxxxx xxxxx Importazioni x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx licences
Boîte xxxxxxx 113
X-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Nederland
Centrale Xxxxxx xxxx In- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx do Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx 79
X-1000 Lisboa
Tel: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Telecópia: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Kingdom
Department xx Xxxxx and Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
PŘÍLOHA XX X
PŘÍLOHA II X
