Xxxxxxxx Komise (ES) x. 738/94
xx dne 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (ES) x. 520/94 o xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě množstevních xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 520/94 xx xxx 7. března 1994 x stanovení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], x zejména xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 xxx xxxxxxxx množstevní xxxxx Xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx požadovat xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx licencemi by xxxx xxx stanovena xxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxx, které xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX a které xx xxx v xxxxxxx uvedeno, x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x licenci xxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx nepřekonatelným xxxxxxxx xxxx technickým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existují xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx některých ustanovení, xxxxxxx že xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, že xx přeje xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 520/94 (dále xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxx jsou dotčena xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 základního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 základního nařízení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. X xxxxx aktualizace uvedené xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx být orgánům xxxxxxxxx faxem, dálnopisem xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosu xxx. X takovém xxxxxxx xx nejpozději xx xxx pracovních xxx xx xxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxx potvrdí xxxxxxxx xx předáním písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx den xxxx, dálnopisu nebo xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx pouze:
a) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, pokud xx žadatel xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatele (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x faxu);
d) popis xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx obchodu,
- kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x původu a xxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx přecházet, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvóty;
f) xxxxxxxx další informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je usazen x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu je xxxxxx pouze xxxxxx x že se xxxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx znění:
"I, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx this xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx given xx xxxx application xx xxxxxxx xxx is xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx I xx established xx xxx Xxxxxxxx Community, xxx that xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx one xxxx xx xx xx xx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx described xx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx xx xxx xxxxxx xx xxx event xxxx xxx or xxxx xx xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx xxxxxxxx certifica xxx los xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx de xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx Europea, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx la xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx xx x xx su xxxxxx x xxxxxxxx al xxxxxxxxxxx aplicable x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx esta xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, en xxxx xx no xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx esta xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x más xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx días xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx fecha xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx hermed, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ansøgning xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx tro, xx xxx xx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, og xx xxxxx xxxøxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx er xxxxxxxx xx mig xxxxx x mit navn xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx i xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx xx helt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx til xxx xxxxxxxxxx myndighed, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx ti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, der Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxß xxx Angaben xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sind xxx xx xxxxx Glauben xxxxxxx xxxxxx, xxß xxx in xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx, daß xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx handelt, xxx xxx xxx xxxx in meinem Xxxxx xx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xx xxxxxx Antrag xxxxxxxxxxxxx Xxxxx abgegeben xxxxx.
Xüx xxx Fall, daß xxx Genehmigung xxxx xxxx xxxxxxxxx nicht xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx mich, diese Xxxxxxxxxxx der xxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Behörde spätestens xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx der Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné certifie xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sur la xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx et xxxxxxx xx xxxxx foi, xxx xx xxxx xxxxxx dans la Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx présente demande xxxxxxxxx x'xxxxxx demande xxxxxxx xxx xxx xx xx mon xxx xx xxxxxxxx xx contingent xxxxxxxxxx xxx marchandises xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx x'xxxxxx, xx xxx xx xxx utilisation xxxxxx ou xxxxxxxxx xx xx licence, à xxxxxxxxx xxxxx xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx date x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx in xxxxx xxxx, xxx sono xxxxxxxxx nella Xxxxxxxà xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx domanda è x'xxxxx presentata de xx o x xxx nome relativamente xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx descritte xxxxx xxxxxxxx domanda.
Mi xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx licenza, a xxxxxxxxxx quest'ultima all'autorità xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx ondergetekende xxxxxxxx xxx de in xxxx aanvraag xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx goeder xxxxx worden verstrekt, xxx xx xx xx Gemeenschap xxxxxxxxx xxx en xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx is x.x.x. xxx xxxxxxxxxx xxx xx de xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, deze binnen xx 10 xxxxxxxxx xx xx uiterste xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bij de xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx in te xxxxxxx."
"Xx, abaixo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxçõxx transmitidas xx xxxxxxxx pedido xãx xxxxxxx e xxxxxxxxxxxxx xx boa xx, xxx xxxxx estabelecido xx Comunidade Europeia, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx xxx apresentado xx xx meu xxxx xxxxxxxx xx contingente xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesse xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx de xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sua emissão x xxxx tardar xxx xxxx úteis xxxx a xxx xxxx xx caducidade.",
za xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti x dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, se xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx opraveny xx dne xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x licenci
Xxxxxx 4
Xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx tradičním obchodním xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx připojených x xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx je xxxxxx přidělování založena xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, x jakém byly xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x výpisy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX X (xxx xxxxx) x x xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).
2. Formuláře pro xxxxxxx x výpisy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx dvojmo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx pro xxxxxxxx" x nesoucí xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx "Kopie pro xxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxx 2 xx ponechává xxxxx, xxxxx licenci xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx 55 x 65 gramy na xxxx čtvereční. Xxxxxxxx xx rozměry 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4,24 xx (xxxxxxx xxxxx); grafickou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxx. Xx obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xx vytištěno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž být xxxxxxxxx tiskárnami jmenovanými xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jmenování xxxxxxxx státem. Na xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která identifikaci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
5. Licence x výpisy se xxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vydává.
6. Xxxxxx vydávajících x xxxxxxxxxxx orgánů se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plastickým xxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Vydávající xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx povoleného xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslic xxxx xxxxxxxx (např. XXX*1*000***).
7. Xx xxxx xxxxxxxxxx č. 1 x vyhotovení x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx či vývozních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx vymezený pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rubu vyhotovení x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x ní x druhá polovina xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx razítko stejným xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx i xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jednoho x úředních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx
Článek 7
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx x xxxx licence.
Příslušné xxxxxx, xxxxx vydávají xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 1 a 2 licence xxxxxxxx / xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx "výpis" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výpisů vyčerpá xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx ponechají xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, z xxxxxx x licence xxxxx xxx zhotoven xxxxx xxxxx výpis.
Používání xxxxxxx xxxx xxxxxx
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 licence xxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vývozním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x licence xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xx potvrzení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vyhotovení č. 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x ECU
Článek 9
Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydají náhradní xxxxxxx nebo náhradní xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx ztrátě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se, xx xx x xxxxxxx nalezení xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výpis xxxxxxxx informace x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x nahrazovaném xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xx ztraceném xxxxxxxxx. Xxxxxxx množství / hodnotu písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx se sníží.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů:
- Xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx una xxxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) for xxxxxxxxxx bevilling (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Ersatzteilgenehmigung) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Xx. xxx xxxxxüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx a xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx original xxxxxxx …
- xxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxx (ou xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx de xx xxxxxxx initiale …
- xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx licenza originale …
- vergunning (xx xxxxxxxxxx) xxx vervanging xxx een xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (of xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx extracto) xx xxxxxxxxxçãx xx xxx xxxxxçx (ou extracto) xxxxxxxxxx(x) — número xx xxxxxçx inicial …
Xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx další náhradní xxxxxxx či náhradní xxxxx xx nevydají.
3. Xxxxx xx ztracená xxxxxxx xxxx výpis xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vráceny vydávajícímu xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí;
b) xxxxxx a xxxxxxxx / xxxxxxx dotčeného xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 25 xxxxxxxxxx nařízení.
XXXXX XX
XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Nepravdivá xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příští xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx propadá x xxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevyvezenému množství,
- xxxxx jistota xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obchodníci, xxxxx nedodrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxx o 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx uplynutí lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995:
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx, anebo x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxx žadatel uvede, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx o xxxxxxx požádáno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx oprávněny použít xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx místo xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx formulářů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx II X x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. března 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
XXXXX IANNEXE XXXXXX XXXXXXX IALLEGATO XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx autorités xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Elenco delle xxxxxxxxxx xxxxxxxà nazionali
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx xxx autoridades xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Belgique/ Xxxxxë
Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Zaken
Office xxxxxxx xxx contingents xx licencesCentrale Dienst xxxx Contingenten en Xxxxxxxxxxxx
Xxx J. A. Xx Xxxxxxxxx 24-26
B-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Danmark
Erhvervsfremme Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
XX-8600 Silkeborg
Tlf.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Deutschland
Bundesamt xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
D-65760 Xxxxxxxx
Xxx.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
GR-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Turismo
Dirección Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Xxxxxx
Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx des autorisations xxxxxxxèxxx xx commerciales (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx (Xxxx 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Fax: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx con x'Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Importazioni x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
I-00144 Roma
Tel: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx
Xxxxxx des licences
Boîte xxxxxxx 113
X-2011 Luxembourg
Tél.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx voor In- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Kamp 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 XX Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Comércio x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx da Xxxxxxxxx 79
X-1000 Lisboa
Tel: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Xxxxxxxxx: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Xxxxx: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Industry
Import Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx House
West Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
XXXXXXX II X
XXXXXXX XX X
