Plné znění - 31989L0227

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 21. března 1989,

xxxxxx xx mění směrnice 72/462/XXX a 77/99/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz masných xxxxxxx ze třetích xxxx

(89/227/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 88/658/XXX [5] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/660/XXX [7] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost hygienické xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x drůbežím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, by xxxx xxx výrobky x xxxxxxxxx masa x z xxxx xxxxx xxxxx vyjmuty x působnosti této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/289/EHS [9] byly stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zemí; xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx masných xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích 77/99/XXX x 80/215/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx výrobků pocházelo xx schválených xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 72/462/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx by mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 77/99/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dovozu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx."

2. Xxxxxx 1 až 4 xx nahrazují tímto:

"Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx ze xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jatečného xxxxx x prasat,

- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx, xxxx, koz x domácích xxxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sudokopytníků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx původu,

- masných xxxxxxx x čerstvého xxxx ve xxxxxx xxxxx odrážky, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 64/433/XXX x x příslušných ustanoveních xxxxxx 20 směrnice 72/462/XXX.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovnímu účelu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) maso a xxxxx výrobky, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx e), které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1 xx xx xxxxx x xxxxx maso xxxx xxxxx výrobky pocházejí xx xxxxx xxxx xxxx x části xxxxx xxxx, xxxxx xx uvedena na xxxxxxx vypracovaném x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx xxxxx není dovoz xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx x), xxxxx xxxx zasílány v xxxxxx zásilkách xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1 xx x xx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vypracovaném x souladu x xxxxxxx 3 a x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 zakázán;

d) maso x xxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě;

pokud xx xxxx maso, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kuchyňský xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx maso xxxx xxxxx xxxxxxx – xxxxx nebo xx přechodném xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem – xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další;

e) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje 1 xx x výrobek xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vzduchotěsně xxxxxxxx nádobě xxx xxxxxxx Xx rovné 3,00 xxxx vyšší, xxxxx

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám x xxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx Rady 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxxxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [10] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/EHS [11] x xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/658/XXX [13].

Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx nelze použít xxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 71/118/XXX.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) "zemí xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx masné výrobky xx třetí xxxx;

x) "xxxxx xxxx" xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX a 77/99/XXX;

x) "xxxxxxx" vstup xxxxxx, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářstvím" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx umístěný xx xxxxx xxxxx země, xx kterém jsou xxxxxxxx xxxxxxxx držena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečná xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" oblast, xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx žádnou infekční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29, a xx xx dobu x xx xxxxx x poloměru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxx xxxx xxxxx zemí, xx xxxxxxx členské xxxxx povolují:

- dovoz xxxxxxxxxx, užitkových nebo xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxx skotu (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x uvedeným masem,

- xxxxx xxxxxxxxx masa x volně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) týkající(ho) xx masných xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvířat, xxxxx i, x xxxxxxx stanoveném v xx. 21x xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetření.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx část xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x masným xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxx zvířat ve xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x rychlost, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx x nakažlivých chorobách xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) strukturu veterinárních xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) předpisy xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxxx, zejména předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx distribuce, xxxxxxx xx trh, xxxxx x předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx část xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx v xxxxx zejména xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zdraví xxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 a xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 se xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30, xxxx Xxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5, o xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx předem.

V případě xxxxxx xx postupem xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx 1. xxxxxx 1990 na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxx masných xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx masnou xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx zejména xxxx x xxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxx x/xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/433/EHS v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx povoleny xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxx X xxxxxx X odst. 13 xxxx. c) druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, odstavce 24 x xxxxxxxx 41 xxxxxxxx 64/433/EHS, pokud xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx záruky; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx hygienické podmínky, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx A x B xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxx, pravomoci, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxx, x dozor, xxxxxxx xxxxx útvar xxxx xxxxxx podléhá (xxxxxxxxx).

3. Xxxxx, bourárny, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (masné xxxxxxx) xxxx chladírenský xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se mimo xxxxx nebo bourárny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zařazeny xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x částech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 x xxxxx xxxx úředně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto požadavků:

a) xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxxxxx xxxxxx X x X xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx.

4. Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxx odstavce 1 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

3. X xxxxxx 19 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx masné xxxxxxx."

4. Xx článek 21 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 21x

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- xxxxxxx požadavky xxxxxx 14 x 15 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, nebo

- xxxxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 80/215/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 a 10 xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení buď xxxxx, anebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlédnuto xxxxxxx veterinárním lékařem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx čerstvé xxxx je xxxxxx xxxxxx xxx zpracování x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/99/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx nemohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx x části xxxxx xxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v xxxxxxx "xxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (případně xx není) povolen, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobky splňují xxxx požadavky:

i) musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení a xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx typ xxxxxxx;

xx) xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxx masa xxxx s čerstvým xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 případně x xxxx, které xxxxxxx ze zpracovatelské xxxx x xxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx situace zpracovatelské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30,

- xxxxxxxx x jatek, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodávání xxxx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxx x),

- xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29;

xxx) xxxx xxx podrobeny tepelnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx Fo rovné 3,00 nebo xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převládající xx vyvážející xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 povoleny i xxxx xxxxxxx ošetření.

Článek 21x

Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 21a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

1. xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxx výrobky" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;

2. xxxx xxxxxxxx xx zařízení splňujícího xxxxxxxxx požadavky přílohy X x X xxxxxxxx 77/99/EHS;

3. xxxx xxx vyrobeny za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujících xxxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XX x xxxxxxxx XXX, xxxx 23 x 25 xxxxxxxx 77/99/XXX;

4. musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx masa,

i) xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 64/433/XXX xxxx xxxxx xxxx směrnice;

ii) xxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx XXX xxxxxx 23 x 25 xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxx článků 17 x 18 xxxx směrnice;

b) xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx použije xx. 21x odst. 2;

x) xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx uvedeno buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 77/99/XXX;

5. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX, a xxxxxxx

x) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) musí xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX; u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proběhnout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X, xxxxxxxx XX xxxxxxxx 77/99/XXX.

Xxx této prohlídce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx práci xx xxxxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) musí xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy;

ii) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) musí xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx se konečného xxxxxxxx prohlídky;

c) x xxxxxxx xxxxxxx balení x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx prvního balení x do dalšího xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx XX směrnice 77/99/XXX, s výjimkou xxxxxxxxxxx písmen xxxx xxxxxx počátečních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx 39, xxxxx xx xxxxxxx názvem xxxxx xxxx původu x xxxxxx veterinárního xxxxxxxxx zařízení xxxxxx;

x) xxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice xxxx výrobce xxx xxxxx prohlídky na xxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a skladovat, x xxxx, xx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

5. Články 22 xx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx

x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pouze x xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx příjemce.

Veterinární osvědčení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracovanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx x formou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx – nezávisle xx xxx, xxxxx postupem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – podrobeny veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx

- xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx x území xxxxx xxxx xxxx x xxxxx území xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxx z území xxxxx země nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ze xxxxx xx dovoz x souladu x xxxxxx 14 x 28 xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xx. 21a xxxx. 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 22 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx první xxxxx xxxx, xx xxxxx xx toto xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx(x) xx xxxxxxxx přes xxxxx Společenství, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) tato přeprava xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zapečetěných xxxxxx xxxxx, xxx vykládky xx xxxxx Společenství; xxx xxxx přepravě xx xxxxxxxx, aby xxx náklad při xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně x xxxxx lodi xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx náklady xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx zásilka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Společenství podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx předem xxxxxx xxxxxx službě odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx být maso xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxx nebo masných xxxxxxx a čas, xx xxx xxxx xxx provedena xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx prohlídka stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxx dovozu, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1, čl. 18 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 21x x 21x, xxxxxxx namátkovým xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 prověřit xxxxxxx xxxx:

x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x patogenních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20;

x) x xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx x bourání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx, x u xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx probíhala x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) přepravní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29; xx xx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx vzorků.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx, xx

- xxxx čerstvé xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici x x příloze X xxxxxxxx 64/433/XXX xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxx xxxxxxx,

- některé z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zásilce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx čerstvé xxxx xxxx masné výrobky xxxxx být xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx možné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx masné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z některé xxxxx země uvedené x seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1, a že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 28. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx výrobky xxxxx opustit území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx prohlídkách xxxxx xxxxxxxx 1 x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolený xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx nebo těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jejíž uvedení xx xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1, xxxx být při xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx osvědčení musí

a) xxx vystaveno příslušným xxxxxxx veterinárním xxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxx čerstvého masa xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 24 x 25, zejména náklady xx xxxxxxxxx čerstvého xxxx xxxx masných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Dosavadní xxxxxxxx XX se xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX.

7. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) místa xxxxxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx."

8. X článku 28 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14 x xx. 21x odst. 2, pokud xx x některé xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xxxx nákaza xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx x xxxx existují xxxx xxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členský xxxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxx této xxxxx xxxx."

9. Článek 32x xx nahrazuje tímto:

"Článek 32x

1. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxx podle xxxxxx 29 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxx xxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxx (uvedených) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Až do xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxx xxxx x zvěřinu xxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X článku 17 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx."

Článek 4

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1990.

Xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. března 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 286, 25.10.1984, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 301.

[3] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1985, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[5] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 15.

[6] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.

[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[9] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1988, x. 31.

[10] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[11] Xx. věst. X 280, 31.10.1987, x. 28.

[12] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.

[13] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 15.

XXXXXXX

" XXXXXXX X

"

" XXXXXXX X

"