Xxxxxxxx Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX x 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx a limity xxxxxxxxxxx nákupů xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního ruchu [4] xxxxxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx za podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx hodnota xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx toto osvobození xx daně, xxxxx xxxxxxxxx 45 ECU xx xxxxx; že x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 69/169/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx snížit xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxx brán xxxxx xx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na opatření xxxxxxxx x příloze X.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx zvýšením xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx úlev xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přes pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx Německo x jinými zeměmi xxx členskými xxxxx x xxxxx ESVO xxxx prostředky pobřežní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceutou x Melillou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejnách xxx letecké xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx článku 28x xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [5],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 69/169/EHS xx mění takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" nahrazuje částkou "90 ECU".
3. Xxxxxx 7x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7b
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2000 osvobození od xxxx xx xxxx 600 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ceuty x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Španělska, xxx xx vymezeno x čl. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 77/388/EHS.
2. Xxxxxxxx xx čl. 1 odst. 2 xxxx Španělsko snížit xxxx xxxxxxxxxx xx 150 ECU xxx xxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx."
Článek 2
"a) xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 90 ECU.
Odchylně xx xxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx uvedené částky x národní xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 směrnice 69/169/EHS."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx území xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 a xxxxxxxxxx xx dne 20. ledna 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).