Xxxxxxxx Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX x 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 99 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxx obchodní povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx hodnota xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, nesmí xxxxxxxxx 45 ECU xx xxxxx; xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/EHS xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xx 23 XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx brán ohled xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.3 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx může xxx dosaženo xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxx Německo s xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx, které xx xxxx úlev zřejmě xxxxxxxx, xxxxxxx co xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx německé xxxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx členskými xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, že mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x Melillou xxxxxx xxxxxxxx vztahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx zboží nabízeného x xxxxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 28x xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 69/169/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "90 XXX".
3. Článek 7x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Odchylně xx čl. 1 xxxx. 1 je Xxxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx xx 31. prosince 2000 osvobození xx xxxx xx výši 600 ECU pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx 150 XXX pro xxxxxxxxx mladší patnácti xxx."
Článek 2
"a) jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 ECU.
Odchylně xx xxxxxx 28x určí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené částky x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 69/169/XXX."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smí Spolková xxxxxxxxx Německo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1998 xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. xxxx. X 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 75 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).