Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx svařovaných lahví xx xxxxx x xxxxxxxxxx oceli
(84/527/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx státech podléhá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x těmito xxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 76/767/XXX xx dne 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx znění aktu x přistoupení z xxxx 1979, xxxxxxx xxxxxxx postupy EHS xxxxxxxxx xxxxx x XXX ověření těchto xxxxx; že je xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx stanovit technické xxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plyny, xxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 0,5 l až 150 x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, prodávat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx prošly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx stěny 5 mm xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x objemu xx 0,5 l xx 150 x xxxxxx, určené x xxxxxx stlačenými, zkapalněnými xxxx rozpuštěnými plyny, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx teplotě x xxxxxxxxx, x k xxxxxx přepravě; výpočtový xxxx Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx; xxxx xxx "xxxxx".
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx 76/767/XXX.
Xxxxxx 3
Žádný členský xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx inspekce xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 76/767/EHS x xxxx směrnice bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx lahve typu XXX na xxx x xx provozu.
Článek 4
Xxxxxxx lahve xxxx XXX xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx EHS xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do 1 x.
Článek 5
Jakékoli xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx 1, 2.1.1 x 2.3, s xxxxxxxx bodu 2.3.3, xxxx 2.4, x xxxxxxxx bodů 2.4.1 x 2.4.2.1, xxxx 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5, x xxxxxxxx xxxx 5.2.2. a 5.3, x xxxx 6 xxxxxxx X, jakož x xxxxxxx II x III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 20 směrnice 76/767/XXX.
Xxxxxx 6
Postup stanovený x článku 17 xxxxxxxx 76/767/XXX lze xxxxxx x pro xxxx 2.2, 2.3.2 x 3.4.1.1 xxxxxxx X této směrnice.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx sdělena Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxx 1984
&xxxx;Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barry
[1] Xx. xxxx. X 104, 13.9.1974, x. 59.
[2] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 52.
[3] Xx. věst. X 62, 15.3.1975, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 153.
[5] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1984.
PŘÍLOHA I
1. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXX PŘÍLOZE
1.1 Xxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxx xxxxxx:
Xx = xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušce (xxxxxxxxx xxxx) v xxx;
Xx = xxxx při xxxxxxxxx xxxxx změřený xxx zkoušce na xxxxxxxxx v xxx;
Xxx = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlak xxx xxxxxxxxx x bar;
Re = xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kluzu zaručená xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x X/xx2;
Xx = xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x X/xx2;
Xxx = xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x X/xx2;
x = výpočtová xxxxxxxx xxxxxxxx stěny xxxxxxxxx pláště x xx;
x = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v mm;
D = xxxxxxxxx vnější xxxxxx lahve x xx;
X = vnitřní xxxxxxx zaoblení konvexního xxx v xx;
x = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dna x xx;
X = xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mm;
h = xxxxx válcové xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x mm;
L = xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx;
X = tažnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x %;
Xx = počáteční xxxxx lahve x xxxxxxxx zvyšování xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx;
X = xxxxxxx objem xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
X = xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx.
1.2 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "tlakem xxx roztržení" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, tj. xxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.
1.3 XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 68 xxxxx XXXXXXXX 52-83.
1.4 XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx "xxxxxxxxxx vnitřního xxxxx" xx vztahuje x xxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lahev a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohřívá na xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx přeměny oceli (Xx1) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXXXXXX POŽADAVKY
2.1 MATERIÁLY
2.1.1 Xxxxxxxxxx použitým x xxxxxx xxxxxx namáhaných xxxxxx xxxx xxx xxxx podle normy XXXXXXXX 120-83.
2.1.2 Xxxxxxx xxxxx tělesa xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být vyrobeny xx xxxxxxxx kompatibilních xxxxxxxxx.
2.1.3 Xxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxx kompatibilní, xxx xxxxxxx sváry x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikovaným xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxxxx lahví xx xxxxxxx opatřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tlakem.
2.1.5 Xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxxxx. Tyto rozbory xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.1.6 Xxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metalurgických x mechanických zkoušek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod a xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.2 TEPELNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pnutí. Xxxxxxx lahví xxxxxxx, xx lahve xxxx xx provedení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tepelnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxxxx zpracování. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3 XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
2.3.1 Tloušťka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx tloušťka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
2.3.1.1 x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x = (Xx x D) / (20 (Xx/4/3) + Xx)
2.3.1.2 u lahví x xxxxxxxxx svary:
a = (Ph x X) / (20 (Xx/4/3) X + Xx)
xxx Z xx xxxxx:
- 0,85, jestliže xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzdálenosti 100 xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx 50 mm (xx každou xxxxxx xx xxxxxxx 25 xx) v případě xxxxxxxxxx svarů. Rentgenograficky xx xx xxxxxxx xxxxxx kontroluje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- 1, xxxxxxxx xxxxxxx provádí namátkovou xxxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 100 xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx délce 50 xx (na xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx 25 xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx náhodně xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 3.4.1.4, musí xxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k odstranění xxx.
2.3.2 Xxxxxxx a xxxxxxx den lahví (xxx xxxxxxx x xxxxxxx 1)
2.3.2.1 Dna xxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 X
x ≥ 0,1 D
R ≤ X
X ≥ 0,18 D
r ≥ 2 b
h ≥ 4 x
- xxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxxx meze:
0,003 X ≤ x ≤ 0,08 X
X ≥ 0,18 D
h ≥ 4 b
- xxxxxxxxxx dna
meze: 0,003 X ≤ x ≤ 0,16 D
2.3.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx zaoblených xxx nesmí xxx x žádném bodu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx:
x = ((Xx x X) / (20 (Xx/4/3)) x X
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X xxx plná xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v dodatku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx válcového xxxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx válcové xxxxx x zaobleného xxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:
- (X/25) + 0,7, xxxxxxxx Xx &xx; 30 xxx,
- (X/25) +1, xxxxxxxx Xx ≥ 30 xxx,
xxxxxxx v xxxx případech xx xxxxxxxx hodnota 1,5 xx.
2.3.4 Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, může xxx zhotoveno ze xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxx musí xxx x jednoho xxxx x xxxxxxxx.
2.4 XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX
2.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.4.1.1 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lahve xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.4.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.4.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
2.4.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x uvést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.4.2.2 Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx na plášti xxxxxxxxx tlakem xxxxx xxx umístěny x xxxxxxx, xxx se xxxx tvar.
Koutové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tupé xxxxx a xxxx xxx xx nich xxxxxxxx nejméně 10 xx.
Xxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx plášť xxxxx, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx příkladů svarů x dodatku 2):
- xxxxxxx svar: xxxxx xxxx xx provádí xxxx tupý xxxx x xxxxx průřezu xxxxx,
- obvodový xxxx x xxxxxxxx svaru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx: tento xxxx xx provádí xxxx tupý svar x plném xxxxxxx xxxxx. Vylemovaný spoj xx považuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx návarek xxx xxxxxx k hornímu xxx xxxxx: xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx je to xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx průřezu xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za zvláštní xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx návarek xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lahve (xxx xxxxxxx 2, obrázek 4).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1/5 xxxxxxxx stěny (1/5 x).
2.4.2.3 Kontrola svarů
Výrobce xx povinen zajistit, xxx xxxxx byly xxxx provařeny, nevykazovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx svarového xxx x byly xxx vad, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxx xxxxxxxxx lahve.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 A x xxxxxxx 2, xx obvodové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délce 100 xx, přičemž se xxxxxxxx podrobuje během xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x v případě xxxxxxxxx výroby xx xxxx xxxxx xxx 12 xxxxx první xxxxxxx xxxxx.
2.4.2.4 Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx pláště lahve xxxx být omezena xxx, xxx rozdíl xxxx největším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxxxxxx
2.4.3.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxx kroužky xxxx xxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2.4.3.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pevné x xxxx xxx z xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ocelí xxxxx; tvar patky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu. Horní xxxxx patky musí xxx x xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx patkou x xxxxx xxxxxxx docházet xx hromadění xx xxxxxxxxx xxxx.
2.4.3.3 Případné xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx namáhanému xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx odnímatelné; xxxx xxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.3.4 X xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pevnost x vyloučeno nebezpečí xxxxxx xxx xxxxx.
2.4.3.5 Xxxxxxx kohoutu xxxx xxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lahve (xxxx. xxxxxxxxx kroužkem) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kloboučku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXXXXX
3.1 XXXXXXXXXX XXXXXXX
3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1.1.1 Xxxxx xxxx požadavky xxxx přílohy stanoveno xxxxx, provádějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx norem:
a) xxxxxxx xxxxx: XXXXXXXX 2-80, xx-xx tloušťka xxxxxxxxxx xxxx 3 mm x xxxx, xxxx XXXXXXXX 11-80, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xx;
x) zkouška ohybem: XXXXXXXX 6-55, je-li xxxxxxxx zkušebních tyčí 3 mm x xxxx, xxxx XXXXXXXX 12-55, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xx.
3.1.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ověření vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lahví xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.1.2 Druhy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
3.1.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx podrobí xxxxx xxxxxxxx:
X) X případě xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx ze dvou xxxxx), xx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx podle xxxxxxx 1 v dodatku 3:
1 zkouška xxxxx: xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxx lahve x); nebo, pokud xx není xxxxx, x obvodovém xxxxx;
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 zkouška xxxxxx: xx rubu xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: na líci xxxxxxxxxx xxxxx d);
1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: na xxxx xxxxxx.
X) V xxxxxxx lahví x xxxxxxxxx a obvodovými xxxxx (lahve xx xxx xxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxx 2 x xxxxxxx 3:
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx části x xxxxxxxx směru x); xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx;
1 xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xx dna b);
1 xxxxxxx tahem: xxxxx x xxxxxxxxx svaru x);
1 xxxxxxx tahem: xxxxx x obvodovému xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx svaru e);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x);
1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx svarem.
3.1.2.1.1 Zkušební xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studena.
3.1.2.1.2 Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.1.2.2 Xxxxxxx xxxxx
3.1.2.2.1 Zkouška tahem xx základním xxxxxxxxx
3.1.2.2.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.1.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx tyče, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povrchu xxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx.
3.1.2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnat xxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeným xxxxxxxx lahví.
Zjištěné hodnoty xxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX 120-83 (xxxxxxx XXX).
3.1.2.2.2 Zkouška xxxxx xx xxxxxxx
3.1.2.2.2.1 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx kolmém xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šířky 25 xx x délky xxxxxxxx 15 xx xx xxxxxx svaru, xxx je xxxxxxxxxx xx obrázku x xxxxxxx 4. Xx xxxxx xxxxxxxxx částí xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.2.2.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaručené xxx xxxxxxxx materiál, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se zkušební xxx přetrhne.
3.1.2.3 Xxxxxxx xxxxxx
3.1.2.3.1 Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx normou XXXXXXXX xxxxx xxxx 3.1.1.1. Xxxxxxx ohybem xx však xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxx 25 xx orientované xx xxxxx kolmém xx xxxx. Xxx xxxxxxx musí být xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.1.2.3.2 Na xxxxxxxx tyči se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx okolo xxxx tak, že xxxxxxx okraje xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2 v xxxxxxx 5).
3.1.2.3.3 Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx tyče xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x tabulce:
|
Skutečná xxxxxxx x tahu Xxx x X/xx2 |
Xxxxxxx x |
|
xx 440 včetně |
2 |
|
nad 440 xx 520 xxxxxx |
3 |
|
xxx 520 |
4 |
3.2 XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX
3.2.1 Zkušební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na zařízení, xxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxxx roztržení x xxxxxxxxxxxx změnu xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
3.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx:
3.2.2.1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx:
- x lahví x xxxxxx ≥ 6,5 x xxxxxx vody xxxxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxx roztržení xxxxx,
- x lahví x xxxxxx &xx; 6,5 x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx.
3.2.2.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky
3.2.3.1 Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx Xx xxxxx být xx žádných xxxxxxxxx xxxxx xxx 9/4 xxxxxxxxxx xxxxx Xx.
3.2.3.2 Xxxxx xxxxxxx objemu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx:
- 20 %, xx-xx délka xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx,
- 17 %, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3.2.3.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zlomky.
3.2.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx křehkého xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí být xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx celé xxx xxxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxx.
3.2.3.3.2 Trhlina xxxxx xxxxxxx zřetelnou xxxx xxxxxxxxx.
3.3 XXXXXXXXXXX XXXXXXX
3.3.1 Xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xx do dosažení xxxxxxxxxx xxxxx.
3.3.2 Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tlakem dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x že xxx zaručit těsnost xxxxx.
3.3.3 Po xxxxxxx xxxxx lahev xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx deformace.
3.3.4 Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
3.4 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
3.4.1 Kontrola xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
3.4.1.1 Svary xx podrobují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace XXX X 1106-1969, xxxxx X.
3.4.1.2 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indikátoru xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,10 xx.
Xxx použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,25 xx.
3.4.1.3 Xxxxxxxxxxxxx rentgenogramů xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normě XXX 2504-1973, odstavci 6.
3.4.1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svary.
Za nepřípustné xx považují xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx okrouhlých xxxxxxx v xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx svaru xxxxx 12 x) xxxxx xxx 6 xx,
- xxxxxxx xxxxxxx x rozměru větším xxx x/3 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdálený více xxx 25 xx,
- xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx x rozměru xxxxxx xxx x/4 xx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx 100 xx, xx-xx xxxxxx celková xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2 a xx2.
3.4.2 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčného xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chyby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vměstky xx xxxx vady.
V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mikrostrukturní xxxxxxxx.
3.5 KONTROLA XXXXXXXX XXXXXXX SVARU
3.5.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dokončení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx povrch xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx očištěn xx xxxxxxxx, prachu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, bez xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu xxxxx být trhliny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx svaru xxxx xxx pravidelný x xxxxxx. X xxxxxxx tupého xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx 1/4 xxxxx xxxxx.
4. XXX XXXXXXXXX XXXXX
4.1 XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 může xxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxxxxx v těchto xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3násobek xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 1,5násobek xxxxx xxxxxxxx lahve.
4.2 Žadatel x XXX schválení xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx typovou xxxx lahví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro níže xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx 50 xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx níže xxxxxxx zkoušky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxx. Žadatel je xxxxxxx xxxxx druh, xxxxxxx a doby xxxxxx xxxxxxxxx zpracování x svařovací xxxxxx. Xxxx xx povinen xxxxxxx a předložit xxxxxxxxx x rozboru xxxxx oceli dodané xxx xxxxxx lahví.
4.3 X xxxxxxx postupu XXX xxxxxxxxx xxxxx xx ověří, xxx:
- xxxx xxxxxxx výpočty xxxxxxxxxx x xxxx 2.3,
- xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.1, 2.2, 2.4 x 3.5.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx provedou xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx bodu 3.1 xx jedné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx 3.4 xx xxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx II.
5. XXX XXXXXXX
5.1 Xxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložit inspekčnímu xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx;
5.1.2 xxxxxxxxx x rozboru xxxxx xxxxx dodané xxx xxxxxx xxxxx;
5.1.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x níž xx kterákoli lahev xxxxxxxx;
5.1.4 dokumentaci x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx tepelného zpracování – x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2;
5.1.5 seznam xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 6;
5.1.6 výsledky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXX schválení xxxxx.
5.2 X PRŮBĚHU XXX XXXXXXX
5.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxx xxxx s xxx xx shodě,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.6,
- xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodu 2 x xxxxxxx vnější x vnitřní vizuální xxxxxxxxx xxxxx lahve x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2 x xxxxxxxxxxx jejich průběh,
- xxxxxxxxxxxx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1.6 jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx certifikát XXX xxxxxxx podle předlohy x xxxxxxx III.
5.2.2 Xx xxxxxx provedení xxxxxxx xx x xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedeném xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 4.1, které xxxx vyrobeny xx xxxxxx xxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
|
Počet xxxxx X x xxxxx |
Xxxxx odebrané jako xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxxxx zkouškám |
zkouškám xx xxxxxxxxx |
||
|
X ≤ 500 |
3 |
1 |
2 |
|
500 &xx; X ≤ 1500 |
9 |
2 |
7 |
|
1500 &xx; X ≤ 3000 |
18 |
3 |
15 |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx lahve xx xxxxxx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx x lahví xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x téže dávky xxxxxxx lahve x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.
XXXXXXX 2
|
Xxxxx xxxxx N x xxxxx |
Xxxxx odebrané xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|||
|
250 < X ≤ 500 |
3 |
xxxxxxxxxx |
2 |
1 |
|
xx xxxxxxxxx |
1 |
2 |
||
|
500 &xx; X ≤ 1500 |
9 |
xxxxxxxxxx |
5 |
4 |
|
xx xxxxxxxxx |
2 |
7 |
||
|
1500 &xx; X ≤ 3000 |
18 |
xxxxxxxxxx |
9 |
9 |
|
xx xxxxxxxxx |
3 |
15 |
||
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dávka zamítnout.
5.2.3 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.4 Xxxxxxx xxxxx v xxxxx se xxxx xxxxxxxx hydraulické zkoušce xxxxx bodu 3.3 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx subjektu.
5.3 XXXXXXX X EHS OVĚŘENÍ
V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx než 1 l je xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 výrobce na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x protokoly xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
6. XXXXXX X XXXXXX
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky.
6.2 X xxxxxxx lahví x xxxxxx do 6,5 x lze xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umístit xx xxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na horní xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxxxxxx štítek. Xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dně xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6.3 XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/767/XXX xxxxxxx vyrazí xxxxxx XXX schválení vzoru x xxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx 
,
- xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx směrnici,
- xxxxx písmeno (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx číslice xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx,
- xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx: 3 X 79 45).
6.4 XXXXXX EHS XXXXXXX
Xxxxxxxx xx požadavků xxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx 76/767/XXX připojí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ověření x xxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxx "x",
- xxxxx xxxxxxx (písmena) označující xxxx, xx xxxxxx xxxx ověření provedeno, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx označujícími územní xxxxxxx,
- značku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx ověření: xxx, xxxxx (xxxxxxx:. x D 12 48 
80/01).
6.5 XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX
6.5.1 Xxxxxx xxxxxxxx xx oceli
- číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx x X/xx2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx X (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx X (lahev xx xxxxx po odstranění xxxxxxxxx pnutí).
6.5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x barech x xxxxxxxxxx značkou "bar".
6.5.3 Xxxxxx týkající xx xxxx lahve
Nejmenší xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx udává xx xxxxx desetinné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx.
6.5.4 Nápisy xxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dále xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
6.6 JINÉ XXXXXX
Xxxx-xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx konstrukci xxx k xxxx xxxxxxxx, musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx 5
PŘÍLOHA II
CERTIFIKÁT XXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx ...................................................................................... xx základě
(členský xxxx)
..................................................................................................................
(xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 84/527/XXX xx xxx 17. xxxx 1984 vztahující xx xx:
XXXXXXXXX LAHVE XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX
XXX xxxxxxxxx vzoru x. ............................... ze xxx ................................
Xxx lahve ..................................................................................................
(xxxxx typové xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX schválení)
Pa .......................................... X ..................................... x .....................
Xxxx .......................... Xxxx ........... Vmin .................. Xxxx ..................
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ...........................................................................
(xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx xxxx zástupce)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Značka EHS xxxxxxxxx xxxxx ...................................................
...................................................
Xxxxxxxx xxxxx x výsledcích xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx podá ...........................................................................
(xxxxx x xxxxxx schvalovacího xxxxxxxx)
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Xxxxxxxxx xxx .........................................., x ...........................................
..................................................................................................................
(xxxxxx)
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx vzoru.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- jmenovitý xxxxxx xxxxxx D,
- nejmenší xxxxxxxx stěny lahve x,
- xxxxxxxx tloušťku xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) Xxxx, Xxxx,
- vnější výšku xxxxxxxx části xxx xxxxx X x xx,
- xxxxx xxxx xxxxxx Vmin, Vmax,
- xxxx Ph,
- xxxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx,
- údaje týkající xx oceli xxxxx xxxx 2.1.
XXXXXXX III
PŘEDLOHA
CERTIFIKÁT EHS XXXXXXX
Xxxxxxx směrnice Xxxx 84/527/XXX xx xxx 17. xxxx 1984.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................................
................................................................................................................
Xxxxx ....................................................................................................
XXX xxxxxxxxx vzoru x. ..........................................................................
Xxxxx lahví ..............................................................................................
................................................................................................................
XXX xxxxxxx x. .......................................................................................
Xxxxxxx xxxxx x. ..................................... xx .........................................
Xxxxxxx .................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(xxxxx x xxxxxx)
Xxxx ................................. Xxxxxx .......................................................
Xxxxxxxx ..................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(jméno x adresa)
Zákazník ................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
(jméno x adresa)
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX
1. XXXXXX NA XXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxx x. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx x. ........... xx x. .......... |
Xxxxx xxxxx (x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kg) |
Nejmenší změřená xxxxxxxx |
|
|
xxxxx (xx) |
xxx (xx) |
||||
2. XXXXXXXXXX ZKOUŠKY XXXXXXXXX XX VZORKU XXXXX
|
Xxxxxxx x. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x. |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx o 180° bez prasknutí |
Hydraulická xxxxxxx na roztržení (xxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXXXXXXX x) 2-80 x) 11-80 |
Xxx xxxxx Re (X/xx2) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxx (X/xx2) |
Xxxxxxx A (%) |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
xxxx podepsaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ověřovacích postupů, xxxxxxx x kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2 přílohy 1 xxxxxxxx Xxxx 84/527/XXX.
Xxxxxxxx poznámky ......................................................................................
.....................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxxx ......................................................................................
.....................................................................................................................
Xxxxxxxxx xxx ..................................... x ........................................ (xxxxx)
.....................................................................................................................
(xxxxxx inspektora)
v zastoupení ...............................................................................................
(xxxxxxxxx xxxxxxx