Plné znění - 31992R2075

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92

ze dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx xxxxxxx stabilizovat xxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí; xx těchto xxxx xxx dosáhnout přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x politice xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx úpravy Společenství; xx xxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splní cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx hospodářská xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů tabáku; xx tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx prémií, xxxxx umožňuje odbyt xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx správu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx odpovídá požadavkům xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadněna xxxxxx režimu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx do xxxx 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx režimy xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x tabákem x xx zlepšení xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxxx odrůd Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna XXx x hybridů xxxxxx Geudertheimer, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx program přeměny;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx možné xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx trhu, která x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx zesílit xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx byly zohledněny xxxxxxxx požadavky trhu x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 727/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx 1993,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx organizace xxxx xx surovým xxxxxxx zahrnuje:

- xxxxx xxxxxx,

- opatření xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,

- režim obchodu xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a tabákový xxxxx xxxx XX 2401.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx skupin:

a) xxxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx teplým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v krytých xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx-xxxxx:

xxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

x) fire-cured:

tabák xxxxxx xxxxx;

x) Xxxxx (xxx-xxxxx);

x) Xxxxxxxx (sun-cured);

h) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (sun-cured) x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xx sklizně 1993 xx xxxxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částku.

2. Xx xxxxxx tabáku xxxx-xxxxx, xxxxx xxx-xxxxx x xxxx air-cured xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx 50 % rozdílu xxxx xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx sklizeň 1992.

3. Xxxx xxxxxx xx jednak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx minulé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx je xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vázáno xxxxxxx xx xxxx podmínky:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:

- závazek xxxxxxx zpracovatele, že xxx dodání zaplatí xxxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxxx x skutečně xxxxxx množství xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prémii na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.

Mohou xxxxxxxxx zejména:

- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- případný xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro její xxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxxx producentů,

- xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky.

XXXXX XX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 xxx.

X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada každoročně xxxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství se xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx producentské xxxxxxx státy při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 1993 x 1994 rovnoměrně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x xxxx sklizně xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodáno xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx zpracovatelské kapacity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce nebere xxxxx xx množství xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxxx maximální zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 727/70.

Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx.

Článek 10

První zpracovatel xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx mu být xxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jemu xxxx producentovi.

Článek 11

Prováděcí xxxxxxxx x této hlavě xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx situaci.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx jakost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvené dodávky xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:

- xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx seskupení producentů,

- xxxxxxxx využití zvláštní xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx Xxxx Společenství xxx výzkum a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx srážkou xxxxxxxxxxxx nejvýše 1 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 tříletý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Program xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1993. Může xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 15

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx odchylku, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Za xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Smlouvy.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X x III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx dodržování ustanovení Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx tabáku. Za xxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx do šesti xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Komisi x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx subjekt, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, xxxxxx xxxxxx subjekt zřizovat.

3. Xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů.

Personál tvoří xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x pracovní harmonogram, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx prémií, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxx x své činnosti. X těchto zprávách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

6. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx státem a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx října xxxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4:

- xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení,

- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady nezbytnými xxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx informace.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se Xxxxxx výbor xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx režimy xxxxxxx x xxxxxxx X x II x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx x účinností xx xxxxxxx 1993.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx 1993.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Cunha

[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 18.

[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 860/92 (Xx. xxxx. L 91, 7.4.1992, s. 1).

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX TABÁKU XX XXXXXX

X. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx

XX. XXXXX XXX-XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

XXX. XXXX XXX-XXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Korso

Paraguay x xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxx Xxxxxx x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx

Xxxxxxxx xxx Brenta

Resistente 142

Gojano

Geudertheimer x xxxx hybridy

Beneventano

Brasile Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

XX. XXXX-XXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

Xxxx xx Xxxx

Xxxxxxx

X. SUN-CURED

Xanti-Yakà

Perustitza

Samsun

Erzegovina x podobné xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I

Kaba Koulak (xx klasický)

Tsebelia

Mavra

VI. Xxxxxx

XXX. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx

XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx