Plné znění - 31995R0603

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 603/95

xx xxx 21. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci trhu xx sušenými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 [3] zřídilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx; xx xxxxxxxx (EHS) x. 1417/78 [4] xxxxxxx režim podpor xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx sazba xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx sušena xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx slunci, xxx xx xxx zohlednily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx produkce xxxxxxxx krmiv ve Xxxxxxxxxxxx xx množství, xxx které xxx xxxxxxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1117/78 x hospodářských xxxxxx 1992/93 x 1993/94 xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx podpora xxx xxxxxx xxxxxx by x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být snížena, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stejně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 5 %, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx překročení xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx být vyplacena xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnik;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 50 % xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; xx Komise xx x xxxxxx xxxxxxxxxx připojila a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise otázku xxxx záloh xxx, xxx nařízení xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxx problematiku bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx rok u xxxxxxxx krmiv, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxx vždy 1. xxxxx x trvat xx 31. března xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx podpory xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxx na uzavření xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zpracovatelskými xxxxxxx, xxx xx podpořilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx producenti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx by xxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovatelské podniky, x jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu; xx z toho xxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, xx zpracovatelské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by měly xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zpracovatelským xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxx nároku xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx týkajících xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx producentem by xxxx xxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snadnější zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx XXXX"); xx xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasná xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx začleněných xx xxxxxxxxxx trhů, měla xx xxx ochranná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx krmiva xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 a (XXX) x. 1417/78 xx xxxx xxx zrušena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxx xxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxx následujícího xxxx.

XXXXX X

Xxxxx podpor

Článek 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx a x čl. 1 xxxx. x) činí 68,83 XXX xx xxxx.

3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx odrážce činí 38,64 XXX xx xxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx stanoveno maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 4394 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.

2. Maximální xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (x xxxxxx)

3. Xxx každý hospodářský xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xx xxxx 443500 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx mezi členské xxxxx následovně:

Národní xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (v xxxxxx)

Xxxxxx 5

Xxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 4 xxxx. 3, xxxxxxx se podpora, xxx xx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- x prvních 5 % nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxx úměrnou xxxxxx překročení,

- x xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx v xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o 5 %, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxx, xx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX nepřekročí xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krmivo, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx na xxxxxx xx výši:

- 34,41 XXX za xxxx x xxxxxxx sušených xxxxx, na xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- 19,32 XXX za xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx podporu. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, záloha xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxx krmivo opustilo xxxxxxxxxxxxxx podnik.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx záloha, xxxx zůstatek xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 5.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx požadovat xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 3 za xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Podpora xxxxxxx x xxxxxx 3 xx poskytuje xx xxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx 11 x 14 % x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než:

- 15 % u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. a) x xxxx. x) xxxxx odrážce,

- 45 % u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. b) xxxxx odrážce;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x obsah xxxxxxxx x vláknin, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podle článku 17.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx1, xxxxx

x) xxxxx účetní záznamy x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osetých xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sušeného xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nároku na xxxxxxx;

x) xxxxx alespoň xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx sušení,

- xxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, produkci xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x producenty xxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx schválenými xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x rozloze xxxxxx x krmivem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxx zaplacena producentům xx zelené xxxxxx x popřípadě xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ale xxx xxxxxxx:

- xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dodací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) první xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxx sklizeň, x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpracované x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x předchozích xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je požadována xxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx minimální jakosti, xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx.

2. X okamžiku, xxx xxxxxx krmivo xxxxxxx podnik, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi, jaké xxxxxxxx xxxxxxx používat x xxxxxxxxx článku 1, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxxxx zařazení produktů, xx xxx se xxxxxxxx toto nařízení, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; celní xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx rovnocenným xxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx dotyčné opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 Xxxxxxx.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na produkci xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xx xxxxxx s xxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

- Komise xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx mu x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 17 xx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prvky integrovaného xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální jakosti,

- xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxx x čl. 9 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 10,

- xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 11,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu x režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 na xxxxx podpor upravený xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, jaká xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 20

1. Nařízení (XXX) č. 1117/78 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/78 se xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxx hlavy XX, která xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Puech

[1] Xx. věst. X 365, 21.12.1994, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995.

[3] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3496/93 (Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 17).

[4] Úř. věst. X 171, 28.6.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1110/89 (Xx. xxxx. X 118, 29.4.1989, s. 1).