Xxxxxxxx Rady 92/48/EHS
ze xxx 16. xxxxxx 1992,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) směrnice 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. července 1991 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh [1], x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxx. a) xxx x) xxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1 xxxx.x) xxx i) xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxx ulovené xxxxxxxx xxxxxxxx a případně x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx od xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx plavidla;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx rybářská xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx déle xxx xxxxxx čtyři hodiny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ke konzervaci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxx od xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx vybavená x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx korýšů x xxxxxxx xx xxxxxx xxx dalších xxxxxxx konzervace.
3. Xxxxx xx to nutné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxx se vzaly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx článku 15 xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přicházející x xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicí 91/493/XXX, poskytnout rybářským xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 dodatečnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 8 písm. x) x xxxx. x) xxxxxxx XX.
Xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx plavidla, xxxxx x 30. xxxxxx 1992 provádějí rybolov x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdůvodněnou xxxxxx.
Xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha
[1] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidlech
1. Xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti. Xxxx části xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxx možné xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x produkty rybolovu.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx xxxxxxxxxx palivem xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vodou xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu přijaty xx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tepla. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx D x X xxxxxxxx 80/778/XXX [1], nebo čistá xxxxxx voda.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx manipulováno x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Používání xxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno xxxxx při přemísťování xxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na palubu xxxxxxxx chladem. X xxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
6. Led xxxxxxxxx x chlazení xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx z pitné xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kontejnery, vybavení x části xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx kontaktu s xxxxxxxx xxxxxxxx, vyčištěny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx u xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx okamžitě x xxxxxxxx omyty pitnou xxxxx nebo čistou xxxxxxx xxxxx. Vnitřnosti x části, které xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx veřejné zdraví, xxxx xxx xxxxxxxxxx x uloženy odděleně xx produktů xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxx, xxxxx a xxxxx určené k xxxxxx spotřebě musí xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx hlavy xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx ploutví, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, odolného x xxxxxxxx materiálu, xxxxx xx snadno xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xx personálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s produkty xxxxxxxx se požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardu xxxxxx hygieny x xxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 91/377/XXX (Úř. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx povrchy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x dezinfikovatelné. Xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx lidskému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontejnery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit jejich xxxxxxxxxx x uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožňovat odtok xxxx x tajícího xxxx. Xxx používání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx se musí xxxxxx po každém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické xxxxx xx skladují v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými x kap. XX xxxx II odst. 1 x 3 xxxxxxx směrnice 91/493/EHS. Xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx solanka, xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studené mořské xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXX = xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (XXX = xxxxxxxxxxxx seawater), xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xx části nádrže, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nádrže nebo xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx, xxx xxx směs xxx x mořské xxxx dosáhne xxxxxxx 3° X xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxxxxx x 0° X nejpozději za xxxxxxxx hodin;
d) po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a kontejnery xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyčištěny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x číslo xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uchovávány xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx plavidel vybavených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx, xxxx xx xxxxxx xxx 5 xxxxx xxxx xxxxxxx X, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vodou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Vlastníci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxx nepracovaly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontaminovat, x xx xx xx xx xxxx, xxx xxxx bezpečně prokázáno, xx tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rizika xxxxxx nákazy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.