Směrnice Rady 92/48/EHS
ze xxx 16. června 1992,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. července 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx trh [1], x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 písm. x) xxx i) xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1 xxxx.x) xxx i) xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx od těla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, chlazení xxxx mražení xx xxxxxx xxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 91/493/XXX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovu, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx čtyři xxxxxx; xxxx podmínky se xxxx od podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla vybavená x xxxxxx živých xxx, mořských xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx nutné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx článku 15 xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rybářských plavidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/493/XXX, poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 dodatečnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v xxxx 8 písm. x) x písm. x) xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 30. červnu 1992 xxxxxxxxx rybolov x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx žádost musí xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
XXXXXXX I
Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxxxx plavidlech
1. Xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxxx určené xx skladování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x nichž by xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx čistit x xxx bylo xxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxxx ledu nemůže xxxxxx xx xxxxx x produkty xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontejnery xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokonale xxxxx, xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx palivem xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hromadící xx xx xxx xxxxxxxx.
3. Jakmile jsou xxxxxxxx rybolovu xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nedošlo x xxxxxxxx jakosti nebo xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx xxx k jejich xxxxx použita xxx xxxxxx voda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx D a X xxxxxxxx 80/778/XXX [1], xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být skladovány xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Používání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx přemísťování xxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx zranit manipulujícího, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozena.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxx chladem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení xxxxx, nesmí produkty xxxxxxxx zůstat xx xxxxxx déle xxx xxx xxxxx.
6. Led xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo čisté xxxxxx xxxx. Před xxxxxxxx musí xxx xxx skladován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxx kontejnery, xxxxxxxx x části xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx kontaktu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx mořskou xxxxx.
8. Xxxxx x ryb xxxxxxx k oddělení xxxxx od těla x/xxxx x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hygienicky x produkty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omyty pitnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vodou. Xxxxxxxxxx x části, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx odstraněny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x lidské xxxxxxxx. Xxxxx, jikry x xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
9. Vybavení xxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x vodovzdorného, odolného x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xx personálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hygieny x xxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 11. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx 91/377/EHS (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 48).
XXXXXXX II
Dodatečné hygienické xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
1. Rybářská xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů rybolovu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx posádku xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx skladovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přenášet na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidskému zdraví.
3. Xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstat xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontejnery xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x skladovací xxxxxxxx, nádrže x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx každém xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx voda xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se provádí xxxxx potřeby.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skladují v xxxxxxxxxx místnostech xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminace produktů xxxxxxxx.
7. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. XX xxxx II odst. 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxx zdrojem xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx studené xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (CSW = xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (XXX = xxxxxxxxxxxx seawater), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným zařízením xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čidlo xx umístěno x xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx chladicího xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx směs xxx x mořské xxxx dosáhne xxxxxxx 3° X nejpozději xxxx hodin xx xxxxxxxxxxx a 0° X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a kontejnery xxxxx vyprázdněny x xxxxxxxx vyčištěny pitnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vodou. Xxxxx xxx plněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx teploty, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx plavidel vybavených x xxxxxxx x xxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xx xxxxxx xxx 5 xxxxx věta xxxxxxx X, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby x xxxxxxxx rybolovu nepracovaly xxx nemanipulovaly xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx až do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Běžné xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.