Směrnice Evropského Parlamentu x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x xxxxx xxxxxxx xxxxx x zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2001,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx směsí x rámci Společenství.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x použití xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedávná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmných xxxxx xxx užitková xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx napomoci x zajištění toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suroviny xxxxx xxxx být vysledovány xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxx představuje x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procenta.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx xx xx, xxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ověřena v xxxxxxxxxxx xxxxxx oběhu xxxxx. Je proto xxxxxx, xxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou se xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx výrobci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx krmiv.
(12) Jelikož xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto samotných xxxxxxx surovin, xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx použity k xxxxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx domácí zvířata 6,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) x případě xxxxxxx směsí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určené pro xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx získat xx: …‘ (xxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx adresa xxxxx xxxxxxxxx za údaje xxxxxxx v tomto xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 xxxx. 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) písmeno g) xx zrušuje.
3. V xx. 5 xxxx. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hmotnost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx mimo rámeček xxxxxxxxx pro údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1; x takovém xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se informace xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx krmné xxxxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx názvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx zvířata:
i) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x sestupném pořadí;
ii) xxxxx xxx o xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx názvů x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx krmných směsí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 písm. x).
Xxxxxxx xxxxx z těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx jedna z xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx označená xxxx xxxxxxxxxxx názvem xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných směsí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx procento xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Nejpozději xx 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto opatření."
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. ledna 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. prosince 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, x. 35) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).