Směrnice Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX x xxxxx krmných xxxxx a zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx pravidla pro xxxx krmných xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx 79/383/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx doposud xxxxxxxx 79/373/EHS upravovala xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx xx upřesňovala xxxxxx množství x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dioxinová xxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podrobnějších informací x jakosti x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx krmných směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxx suroviny budou xxxx xxx vysledovány xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx množství v xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx umožnit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krmných xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxx uvedeny na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x průvodním dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx krmných surovin x xxxxxxxx představuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chovatele důležitou xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx důležité xxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxx xxxxxx ověřena x xxxxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES xx xxx 25. října 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí zvířata x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x budoucnu xxxxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx namísto samotných xxxxxxx surovin, xx xxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx použity k xxxxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxx zvířata 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) x případě xxxxxxx směsí x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx údaj ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx xx: …‘ (xxxxx xxxx obchodní firma, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx). Tyto informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zákazníka.";
2. Xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx c) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx g) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 xxxx. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx šarže x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx nahrazuje tímto:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx zvířata:
i) výčet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx ± 15 % xx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířata: xxxxx krmných xxxxxxx x uvedením obsaženého xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx název xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx krmných xxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx krmných xxxxxxx, xxxxx xxxx charakterizaci xxxxxx xxxxxxx význam. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zřetelně xxxxx buď vedle xxxxxxxxxx upozorňujícího na xxxxxx surovinu či xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx název suroviny xx xxxxxxx x xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených na xxxxxxxx.";
6. Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx xx 6. listopadu 2006 Xxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xx. 5 xxxx. x), jakož x xxxxx xxxxxx 5x a xxxxxx 12 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx množství xxxxxxx surovin xx xxxxxxxx krmných směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně povolené xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se zrušuje xxx dne 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nejpozději do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. října 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný postoj Xxxx xx xxx 19. prosince 2000 (Xx. věst. C 36, 2.2.2001, s. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. dubna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).