Směrnice Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/ES
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 79/373/XXX x oběhu krmných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 152 odst. 4 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Společenství.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/XXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx chovatelé byli xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/XXX upravovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx prohlásit skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx krmných xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně jasně xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířata.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx kontaminované xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což prospěje xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx surovin a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zvířata.
(7) Z xxxxxxxxxxx důvodů je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dokladu.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES ze xxx 25. xxxxx 1995, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx výživy xxxxxx [5], xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx byli povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx x uvedení xx oběhu.
(10) Na xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx zprávy.
(11) Xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 6,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Čl. 5 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx číslo xxxxx;"
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) x případě xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx údaj ‚ xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx lze získat xx: …‘ (xxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx). Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 xxxx. 3 xx mění takto:
a) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) písmeno g) xx xxxxxxx.
3. X xx. 5 odst. 5 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx trvanlivosti, xxxxx xxxxxxxx, referenční xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx registrační xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx mimo rámeček xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v takovém xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx údaje doprovázeny xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5c xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx;
xx) xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx ± 15 % xx prohlášené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx určené xxx domácí xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v krmivu xxxx xxxxxx názvů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx, do níž xxxxx xxxxxxxx patří, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 10 písm. a).
Použití xxxxx z xxxxxx xxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedna x xxxxxxx surovin xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx případě se xxxxx surovina označená xxxx specifickým xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ke kategoriím.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedle xxxxxxxxxx upozorňujícího xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx krmných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx hmotnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
5. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Stanoví, xx výrobci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx složení krmiv xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";
6. Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx do 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací získaných xx členských států Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) a x) x xx. 5 xxxx. d), jakož x podle xxxxxx 5x a xxxxxx 12 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx množství xxxxxxx surovin na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 177), společný postoj Xxxx ze xxx 19. prosince 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, s. 35) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/16/XX (Xx. věst. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx znění směrnice 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).