Plné znění - 31993L0121

Xxxxxxxx Xxxx 93/121/XX

xx xxx 22. prosince 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/494/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xx. 3 xxxx X bod 1 xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx dne 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Newcastleské chorobě x hejn, x xxxxx xxxxxxx drůbeží xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uznán x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/539/XXX xx xxx 15 xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx 90/539/EHS;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 92/66/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxxx 92/40/XXX, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [7], x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/494/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/494/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx používaná xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/494/XXX xx xxxx takto:

1. x xx. 3 xxxxx X se xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. xxxx držena xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx III xxxxxxxx 90/539/XXX. Drůbeží xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx uznán x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx porážkou.

Toto xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizující používání xxxxxxxx látky xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994."

2. x xx. 3 xxxxx X xxxx 2 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— který xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;";

3. x xxxxxx 5 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx X písm. x) xxxxxxxx 71/118/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 44 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pochází z xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 směrnice 92/66/XXX, xxxxx nikoli x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/66/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx epizootologického xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x hejna, x xxxxx se na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hejna xxxxxxx xxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx známky nebo xxxxxxxx příznaky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přítomnost Newcastleské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx 24 hodin před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 části X bodu 3, xx xxxxx přepravena x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jatka; dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být vyčištěn x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx na jatkách x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před porážkou x po xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx x této xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx kritéria xxx odběr xxxxxx, xxxxxx četnost a xxxxxxx podmínky, které xx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx x), b) a x), xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995.

4. Xx 1. ledna 1998 Komise xxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

4. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx:

x) ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Newcastleská xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ptáků x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením stanoveným xx směrnicích 92/40/XXX x 92/66/XXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxxx 1, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 1. xxxxx 1995.

Xxx provádění xxxxxxxx 1 přijme Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise může xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx 1 použije xxxxx xxx část xxxxx xxxxxxx xxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Dehousse

[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 26.

[3] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 50.

[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 260, 5.9.1992, x. 1.

[7] Xx. věst. X 167, 22.6.1992, x. 1.