Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Rady 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx technická přizpůsobení, xxxxx by zajistila xxxxx uplatňování; že xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx syrového xxxxx, xxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) x xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxx nová xxxx, která zní:

"s xxxxxxxx případů, xxx xx toto mléko xxxxxx x xxxxxx xxxx s dobou xxxxx minimálně xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx neprošlo pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx dobu 15 xxxxxx) a xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx negativní reakci x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) sušením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, xxx xxxx xx sníží xxxxxxx xX a xxxxxxx xx jednu následující xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mléko xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin po xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 8 °C xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx svoz není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx přepravy mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °X, ledaže xxxx xxxxx svezeno xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) název xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx";

x) xxxx oddíl A xx vkládá nová xxxxxx xxxx, která xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx test xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x xxxxxx A xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx průměr xx xxxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx výsledků."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

1. je-li xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě výrobků xx xxxxxxxx mléka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné tepelné xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako podmínky xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. a) xx f), x xxxxxxxx:".

6. V příloze X kapitole XX xxxxxx X se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx xx stejnou xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mléka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx nezpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx na schválení xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X se xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení standardizačních xxxxxxxxx".

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx mechanické xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, cisterny a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx větším než 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx produkce tekutého xxxxxxxxxx mléka xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x uzavírání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu x) xx xxxxx "v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX x XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X příloze X xxxxxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x případě zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx zapisovací xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnému xxxxxxx,

- xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx;

2. v xxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nich — xxxxxxxx x xxxxxx xxx zahřátí, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x četností x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x čl. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx X kapitole XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mléko, musí xxx čištěny s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

14. V příloze X kapitole X xxxxxx X xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx slovo "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— že syrové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx xx přijetí, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tepelným ošetřením xxxxx obsah mikroorganismů xxx 30 °C xxx 300000 na xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X xxxx. 4 xxxx. d) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx prošlo pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx B xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby syrové xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx se jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °X,

- xx 72 hodin v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxxxx xxx a teplot xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodech vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 písm. x) xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 hodin xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx kravského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx x mililitru;".

19. X příloze C xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x řádku "Salmonella xxx", ve xxxxxxx "Xxxxx" se xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Kromě xxxx, kdykoli xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mléka x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx xxxxxxx test xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů S. xxxxxx xxxx E. xxxx, o nichž xx xx xx xx, že jsou xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x daných produktech xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 této směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nálezech xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxxxxx výroby.".

20. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx sterilizací x které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. X příloze X xxxxxxxx XXX xxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx produkce xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x zařízení, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavírání, které xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx otevření.".

23. X xxxxxxx C kapitole XXX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tekutých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x čitelně xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx skleněných xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx 79/112/XXX.".

24. X příloze C xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxx jednotlivě a xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xx xxxx jednotlivě xxxxxx porce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěno xx xxxxxxxxx dalším xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X odst. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- v horní xxxxx: jméno xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmeno xx písmena xxxx xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — X — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,

- xx xxxxxx části: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — EWG — XXX — EEC — EEG";

b) xxxxxx xx xxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, obalů x nádob xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. V příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitoly XX oddílu X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X xxxxxxx X xx v xxxxxxxx XX oddílu X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"4. X přihlédnutím x xxxxxx stávajících xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx povinné xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 x x čl. 7 xxxxxx A xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx x xxxxxxxx X odst. 7 xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"a xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během dodávek xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, xxxxx xx rozhodly pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, mají xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému čl. 1 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx, dodatečnou xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. prosince 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Úř. xxxx. X 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX xx dne 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/380/XXX (Xx. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.