Plné znění - 31994L0071

Směrnice Rady 94/71/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx uvedení xx trh

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx dne 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx takové úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx syrového mléka, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 92/46/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I odst. 1:

x) v xxxx. x) bodu i) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx případů, kdy xx toto mléko xxxxxx x výrobě xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx neprošlo pod xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) a xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx negativní reakci x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx s účinkem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tepelného ošetření xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx hodnota xX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx hodnotou 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxxx po nadojení xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svezeno xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 8 °X xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx den, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx nesmí teplota xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 °C, ledaže xxxx mléko svezeno xx xxxx hodin xx nadojení.

Příslušné orgány xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx teplot xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, které xx třeba xxxxxxx xxx svozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo zpracování";

b) xxxx xxxxx X xx vkládá nová xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx test xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx syrového xxxxx svezeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx měsíců, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za měsíc. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxx kolísají xxxxx xxxxxxx období, je xxxxx členským státům xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato xxxxxxxx, xxxx být stejné xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x odst. 2 písm. x) xx x), x xxxxxxxx:".

6. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

Xx obdržení povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx být použity xx xxxxxxx xxxx xxxx jinou dobu xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx mléka, xxxxx však nejsou xxxxxx k lidské xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XXX nahrazuje tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X xx xxxxx kapitoly IV xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx požadavky xx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx mechanické xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxxxxx nádob, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, pokud xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx větším xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu b) xx odkaz "x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx A xxxxxxxxxx XXX a IV" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno f) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x případě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx schvalování xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxx, pokud jde x hygienu;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x metody xxx zahřátí, xxxxxxxxx x tepelné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx surovinami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx dezinfikovány x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx B kapitole XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx čištěny s xxxxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

14. V příloze X xxxxxxxx X xxxxxx A xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx v první xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X příloze X xxxxxxxx I xxxxxx X odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— že syrové xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X kapitole I xxxxxx X xxxx. 4 písm. d) xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"Pasterizované xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx termizací.".

17. X xxxxxxx X kapitole X oddílu X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx jedná x výrobky xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- co možná xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mléko xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx přijetí, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 4 °C,

- xx 72 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mléka.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x teplot xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx.".

18. X příloze X kapitole I xxxxxx B odst. 3 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx přijetí do xxxxxxxx — mělo x případě kravského xxxxx xxxx termizací xxxxxx xxxxx mikroorganismů xxx 30 °X, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;".

19. X příloze C xxxxxxxx XX oddílu X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x řádku "Xxxxxxxxxx xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx přítomnost x 25 g (x)" x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx "Nulová xxxxxxxxxx v 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli xx x xxxx xxxxxxxxxx xx syrového xxxxx x z termizovaného xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx M, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů S. xxxxxx xxxx E. xxxx, x xxxxx xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 této xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx stafylokokové xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nálezech xxxxx xx. 14 odst. 1 druhého pododstavce xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx podezřelých šarží x nápravných postupech xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX oddílu A xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx toho mléčné xxxxxxx x xxxxxx xxxx želatinové xxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx tyto xxxxx:".

21. V příloze X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X příloze X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx v zařízení, x němž bylo xxxxxxxxx poslední tepelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xx xxxxx chráněno xxxx xxxxx škodlivými xxxxxxx xxxxx působícími na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx otevření.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx xxxxx podrobeno,

- xxxxxxxx, též xxxxxx xxxx, které umožňuje xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxxx ošetření,

- v xxxxxxx pasterizovaného xxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx 79/112/EHS.".

24. X příloze X xxxxxxxx IV xxxxxx X odstavci 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx jednotlivě a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porce dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X odst. 3 písm. x):

x) xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"xxx) xxxx

- x xxxxx xxxxx: xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx písmeno xx xxxxxxx země xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — X — EL — X — X — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného zařízení,

- xx xxxxxx xxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — EØF — EWG — XXX — EEC — EEG";

b) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxx, obalů x xxxxx uvedených x čl. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X příloze X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 písm. x).

27. V xxxxxxx X xx v xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx povinné xx xxx dne 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx se uvádějí xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, však xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 8 x x čl. 7 xxxxxx A xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X příloze C xx v xxxxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodly pro xxxxxxxx xxxxxx somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ošetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenému xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, dodatečnou xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Úř. xxxx. L 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Směrnice Xxxx 85/511/XXX ze xxx 18. listopadu 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/380/EHS (Úř. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podle xxxxxx 21.