Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX o xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx dne 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně ošetřeného xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx na trh [1], a xxxxxxx xx článek 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze A xxxxxxxx X odst. 1:

x) x xxxx. x) xxxx i) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx mléko xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 xxxxxx) x xxxxxxxx:

x) druhým xxxxxxxx xxxxxxxxx majícím za xxxxxxxx xxxxxxxxx reakci x peroxidázovém testu, xxxx

x) sušením včetně xxxxxxx s účinkem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), nebo

c) druhým xxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxxx xX a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx III oddílu X xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx po nadojení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx teplotu 8 °C xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx je sváženo xxxxx den, xxxx xx 6 °C, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx den. Xxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °C, ledaže xxxx xxxxx svezeno xx dvou hodin xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx produkt xxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX:

x) název xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx třeba dodržet xxx svozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování";

b) xxxx xxxxx A xx vkládá nová xxxxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství.";

c) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx poznámka x) nahrazuje tímto:

"b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měsíc. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx kolísají podle xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským státům xxxxxxx, xxx postupem xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu výsledků."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx IV xx xxxxx C nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx x buvolí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx normy:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků:

2. xx-xx xxxxxx x výrobě výrobků xx syrového xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx B xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 úvodní xxxxx nahrazují tímto:

"3. x prostorách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xx f), x xxxxxxxx:".

6. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jinou dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. V xxxxxxx X xx xxxxx kapitoly XX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx tepelně ošetřeného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mléčných výrobků, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádějí x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, cisterny a xxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxx větším xxx 4 litry.

V xxxxxxx xxxxxxx produkce tekutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx automatické, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX a XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III x XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- automatický xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k bezpečnostnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx orgány povolit xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x hygienu;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — pokud jsou xxxx xxxxx prováděny x xxxx — xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, termizaci x tepelné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

12. X xxxxxxx X kapitole VI xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx surovinami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby dezinfikovány x xxxxxxxx x xxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

14. V xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx vkládá slovo "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" a "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— že syrové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx xx přijetí, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetřením xxxxx obsah mikroorganismů xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx A odst. 4 xxxx. d) xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X kapitole X oddílu B xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx bylo tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx po přijetí, xxxxx mléko xxxxxx xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx xx přijetí, xxxxx je mléko xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 4 °X,

- xx 72 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx B xxxx. 3 xxxx. a) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:

"i) být xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx přijetí do xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;".

19. X xxxxxxx C xxxxxxxx II oddílu X:

- x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x řádku "Xxxxxxxxxx xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx přítomnost v 25 x (x)" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxx xxxx, kdykoli je x sýrů vyrobených xx xxxxxxxx mléka x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx překročena xxxxx X, je xxxxx provést xxxx xx možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx xxxx X. xxxx, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možnou xxxxxxxxxx stafylokokových toxinů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odrážky xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx podezřelých xxxxx x nápravných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx v xxxxxx xxxx želatinové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x uchovávání xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxxx xx patnáctidenní xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V případě xxxxxxx produkce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neautomatické xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. V příloze X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX byly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxx mléko podrobeno,

- xxxxxxxx, xxx pomocí xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, při které xxxx xxx výrobek xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx skleněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6 směrnice 79/112/EHS.".

24. X příloze C xxxxxxxx IV xxxxxx X odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou baleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx. 3 xxxx. x):

x) xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- x xxxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx písmena xxxx xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — F — XXX — X – X — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: odkaz na xxxxx uvedení čísla xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx: xxxxx z těchto xxxxxxx:

XXX — XØX — EWG — XXX — XXX — XXX";

x) vkládá xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx iniciály xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. X příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x).

27. X xxxxxxx X se x xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx povinné xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx xx uvádějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 x v čl. 7 xxxxxx A xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx X xx v kapitole X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

"a xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mají xx xx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borchert

[1] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/330/XX (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, x. 23).

[2] Xxxxxxxx Xxxx 85/511/XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/EHS (Xx. xxxx. L 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.