Směrnice Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx třetích xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxx obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxx patří xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x dovozem xx xxxxxxx zemí; že xx proto xxxx xxx všeobecně brána x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 72/462/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx, ovcí x xxx, čerstvého xxxx nebo masných xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxx, která xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/EHS x 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úředním xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečný xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx xxxx xxxx;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx slova "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx a xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz skotu, xxxx, koz x xxxxxx".
8. X čl. 6 písm. x) xx v xxxxx xxxxxxx vkládají tato xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ovcí, neštovic xxx a horečky xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx jatečný, xxxxxxxx xxxx užitkový xxxx xx prasata xxxx xx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx na zvířata xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxxx mají xxx provedena všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx platí x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- se jako xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x brucelózu xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx směrnici 64/432/XXX,
- xx pro xxxxxxx, xxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxx základ xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 a dále xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxx případ od xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx případě se xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. V článku 10 xx v xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx měsíců, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx užitkový xxxx xx prasata xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx kozy;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxx, xxx nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx třetí xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, ovce, xxxx xxxx prasata splňují xxxxxxxxx této směrnice x požadavky xxxxxxxxx xx jejím základě xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veterinární lékař, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, ovcí, koz x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x D xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo kozy x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedeno, zda xxx xxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ovcí xxxx xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.