Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx také xx xxxx x xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx při obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx ovce x xxxx xxxxx xxxxx xx skotem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx stejným chorobám; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu pravidla xxxxxxxxx směrnicí 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx směrnice xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— x plemenných, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovcí x xxx xxxxxxxx,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely této xxxxxxxx se podle xxxxxxx použijí definice xxxxxxx x článcích 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněny xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx bod x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "xxxxxxxxxxxxx". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xx běžně držen xxxx chován plemenný, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx kozy;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
8. V xx. 6 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx jatečný, plemenný xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx provedena všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx x ohledem xx ustanovení, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. V xxxxxx 8 xx odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx směrnici 64/432/XXX,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx nimž xxxx xxxxxxx ovce a xxxx, xxxx základ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 a 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxx Společenství stanoví xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx slova "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 se x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxx "skotu, xxxx, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) šesti měsíců, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx prasata xxxx o chovné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx kozy;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí země."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena veterinární xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxxx byla zvířata xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx zakázáno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, že:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x v přílohách X x D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vstup xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx a xxxxxx;".
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, případně musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.