Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxx 1991,
kterou xx xxxx směrnice 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx také xx xxxx x xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/EHS [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx výrobků ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxx xxxxx xxxxx se skotem xx čeledi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx; xx hospodářská zvířata xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x dovozem xx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxx všeobecně brána x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x xxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 72/462/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx domácích,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx směrnici Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněny xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx třetím odstavci xxxxxx 2 se xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx rozumí xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Ve třetím xxxxxxxx článku 2 xx bod e) xxxxxxxxx tímto:
"e) "xxxxxxxxxxxxx". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nacházející se xx xxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 a x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X xx. 6 xxxx. x) xx v první xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx xxxxxxx, plemenný xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech vzájemně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1:
- se jako xxxxxx xxx tuberkulózu xxxxx, brucelózu skotu x brucelózu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xx směrnici 64/432/XXX,
- xx pro choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4, 5 a 6 xxxx xx základě xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxx od xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. V článku 9 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 se x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "xxxxx, ovcí, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) šesti měsíců, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, koz xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) potvrzovat, xx xxxx, ovce, xxxx xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dovoz xx xxxxxxx zemí;".
16. V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx, xxxx, kozy x xxxxxx prasata xxxx okamžitě xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxx předepsané prohlídce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 odst. 2 se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 7 xxxx 8, jakož i xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx nebo kozy x xxxxxxx při xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx zvířat xx provedení xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnut."
20. X xx. 27 odst. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Článek 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. ledna 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.