Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. ledna 1991,
kterou xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a veterinární xxxxxxxxx při dovozu xxxxx x prasat, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx; xx hospodářská zvířata xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xx xxxxxxx zemí; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS x xxxxxxxxxx změnami, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx směrnice xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], jež byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Rady 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "třetí xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx držen xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečné xxxx nebo xxxx;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, xxx a xxxxxx".
8. X čl. 6 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ovcí, xxxxxxxx xxx x horečky xxxxx Rift".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhy zvířat, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx na zvířata xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo že xx xxxxxx mají xxx provedena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, užitkových xxxx výkrmových xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X ohledem xx stanovení veterinárních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx tuberkulózu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 64/432/EHS,
- xx pro choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx základě xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky; v xxxxxxx případě xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 se xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "skotu, xxxx, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx x chovné, xxxxxxxx či výkrmové xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx skotu, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) potvrzovat, xx xxxx, ovce, kozy xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;".
16. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx prasata xxxx okamžitě po xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, ovcí, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici x v xxxxxxxxx X x D xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V osvědčení, xxxxx doprovází xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx provedení veterinární (xxxxxxx) xxxxxxxxx povolen xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx pro dovoz xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.