Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x čerstvého masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx uvnitř Společenství; xx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x prasat, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx ovce x kozy patří xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx turovitých x xxxx vnímavé xxxx xxxxxxx chorobám; xx hospodářská zvířata xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx brána x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 72/462/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, čerstvého xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. V čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výkrmových nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 směrnice 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx obchodování x xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/EHS [10]."
4. Xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx země, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/EHS a 91/68/XXX;".
5. Ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxx xx běžně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx nebo xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 a x xxxxxx pododstavci xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. V xx. 6 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx ovcí, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skot xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx provedena všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, užitkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx platí x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xx směrnici 64/432/XXX,
- xx xxx choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 či 8 x dále xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxx od xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. V článku 9 xx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X článku 10 se v xxxxxx části prvního xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx měsíců, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavené xxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x požadavky xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;".
16. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxx, kozy x xxxxxx prasata xxxx okamžitě xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veterinární lékař, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 odst. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x x xxxxxxxxx X x X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8, jakož x xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxx x prasata xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vstup xxxxxx xx provedení veterinární (xxxxxxx) prohlídky povolen xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxx, ovcí xxxx xxx x xxxxxx;".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.