Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 x stanovení xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] xxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na zásadě xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x xx x závislosti xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících zemí x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx vystavené dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zřídit xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 23 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx kombinací:
a) metoda xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxxxx 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je xxxxxx, xx žádná x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx volného xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx kvóta xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx se xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x licence xx xxxxxxxx x souladu x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx vyčlení xxx xxxxxxx dovozce xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx považují xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zboží, na xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx ostatní žadatele xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. února 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 o dovozních xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx xx zemí xx státně xxxxxxx xxxxxxxx politikou, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na části xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx či vývozci xx své žádosti x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 8
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních dovozců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- pokud xx xxxx žádostí stejný xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx celkovém xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Článek 10
Část xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx vývozce xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12.
Xxxxxx 11
Pokud nebyly xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, že xx zůstatek Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovezl či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx podat novou xxxxxx x licenci. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxx opakovat xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x otevření xxxxx xxx a xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x požadovanému množství
Článek 13
1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx xxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx nebo tranše, xxx xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx se žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Množství, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, která xxxx ještě k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelům. Informuje x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo ve xxxxx stanovené Xxxxxx,
- xxxxxxx orgány informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 17
1. Dovozní x xxxxxxx licence xxxxxxxxx k dovozu xx vývozu zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platné xxxxx x členském xxxxx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx příslušný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx může xxx stanovena jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výpisy xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, pro něž xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx právní účinek xxxx licence, z xxxxx byly pořízeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx licence, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovídajících vzoru, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nesmí být xxxxxx, na jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nevyužité, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vystavil, x xx nejpozději xx deseti pracovních xxx od uplynutí xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zboží, na xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odkazuje-li xx xx postup xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx v xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Rada, Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx na zrušená xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. věst. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. věst. X 252, 31.8.1992, x. 1).