Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
xx xxx 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Společenství xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx trhů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zakládá xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa dovozních x xxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx spravedlnosti x xxx vystavené xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením x jeho prováděcími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x textilie x xxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že podle xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť společná xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vymezeném x článku 227 Xxxxxxx; xx nařízení (XXX) č. 1024/70 xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST I
OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují zvláštní xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Článek 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xx jejich otevření. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
x) metoda xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx přidělování kvót x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx při stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx kvóta xxxxxxxx, xx volného xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx správní xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Takto xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může, bez xxxxxx na místo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx každou xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx o licenci, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx členského státu.
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 5
Xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významná množství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx tradičních obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx tradičním dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx vyčlení xxx xxxxxxx dovozce xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx považují xx, kteří mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, na xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
3. Část xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Komise xxxxxxx, xxx část xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3420/83 xx xxx 14. listopadu 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx řízenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx přidělení xxxxxx xx xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx dovozů xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx originálu xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost převzal,
- xxxxxxxxx rovnocenný důkaz xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce či xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx, vyhoví se xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x přidělení větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx žádáno, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, kteří žádost xxxxxx, xxxxxxx k xxxx dotčené kvótě xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12.
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na řadě", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx, na xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxx, xx přihlíží x potřebě přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxx dovozci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx podat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx opakovat xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx zajištění rovného xxxxxxxx xx kvótě xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx xxx přístup x dostupnému zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx lhůtách x xx podmínek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.
Oddíl D
Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informuje x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Udělení licence xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx zboží, xx něž se xxxxx vztahuje, a xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, x němuž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx čtyři měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx stanovena jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přenechávány nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případů xxxxx xxxx vracejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx informací x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx, xxx nevyužitá xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx nebo vyvezena.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, pro xxx byla xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx bez výslovného xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svých tvrzení x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. věst. X 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, s. 1).