Nařízení Xxxx (ES) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx množstevních kvót [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót podle xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx trh xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót, který xx tomuto xxxx xxxxxxxxx a zakládá xx xx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vyplývají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx obchodní xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvót xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxx vystavené dokumenty xxxxx být používány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx pro xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; že nařízení (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx uvedené v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx otevření. X xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx tocích podle xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx (zásada "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle článku 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, xx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx jiných ustanovení xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oběhu xxxx jeho vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru xx každou xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx kvóta omezena xx jeden nebo xxxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx region nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx kvóty přidělují x xxxxxxx na xxxxxxxx obchodní toky, xxxxxxx se část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx vyčlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx považují xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi ze Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise xxxxxxx, xxx část xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- ověřený xxxx originálu xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce či xxxxxxx, jakož i x objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx během referenčního xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních dovozců x vývozců vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxx než xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx poměrně podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x vývozu x referenčním xxxxxx,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx množstevního xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx dovozce xx vývozce xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx dotčené xxxxx xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx", xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx dotčeného xxxxx.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx ověří, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx může držitel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, která xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx postup xx xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxx přiděluje v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, x jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace blíže xxxx xxxxx žadatelů x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx současně informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx množství dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx xxx tyto xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx žádostí x licence vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx množství.
Oddíl D
Přidělení množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, xxxxx xxxx být přerozdělena, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx kvótu, je-li xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x přerozdělení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx.
XXXX III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx žadatelům. Informuje x tom ostatní xxxxxxx státy,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Udělení xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platné pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských státech, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx xxxxxxx licence xxxx výpisy, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vracejí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx deseti pracovních xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, jistota kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx xx x xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Informace xxxxxxxx Radou, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxx který byly xxxxxxxx.
2. Rada, Komise x členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých tvrzení x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx zachování obchodního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx poskytují potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. března 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. věst. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, x. 1).