Xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94
xx xxx 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. května 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Společenství xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx přidělení kvót xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx vést x xxxxxxxxx trhů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx nový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx různými způsoby xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vyplývají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx kvótám za xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx vystavené xxxxxxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zřídit xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (EHS) č. 1023/70 xxxxxxxx také xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zapotřebí samostatné xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx mělo xxx xxxxxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxx xx jiné xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx jejich xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxx podle článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě") xxxxx článku 12;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství v xxxx xxxxxx žádosti (xxx. způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx jejich využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx stanoví.
6. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, podmínky, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx xxxxx omezena xx xxxxx nebo xxxxxxx regionů Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx region xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx obchodní toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postupem xxxxx článku 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 288/82 ze xxx 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politikou, neliberalizované xx xxxxxx Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na části xxx xx vyhrazené xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x propuštění do xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x celkovém objemu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních dovozců x vývozců xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx je xxxx žádostí stejný xxxx nižší xxx xxxxx vyhrazený pro xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem,
- pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx celkovém objemu xxxxxx x vývozu x referenčním xxxxxx,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx množstevního kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Pokud nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup k xxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx B
Metoda založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx", xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, na které xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému dovozci xx xxxxxxx množství xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx udělena xxxxxxx, xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x požadovanému xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x za podmínek, xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, která xxxx xxx přerozdělena, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx,
- příslušné xxxxxx členských států xxxxx dovozní či xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx orgány xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx jistoty x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Dovozní x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba platnosti xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx výpisy xx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisy, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vracejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, aby xxxxx být xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předcházejícího měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odkazuje-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx zejména provádění xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Informace xxxxxxxx Radou, Xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být použity xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů xxxx použitých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx zrušují. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).