Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 29. září 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx tom, že xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx by xxx xxx založen xx kritériích, která xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Systém vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Je xxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX 95") x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 [5] zlepší xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu s xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Je dále xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 vedly k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96, aby Xxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx vlastních zdrojů.
(6) X souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx xxxxxxx limit xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx upravit xxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HNP, xxx byla xxxx xxxx zachována xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx tyto účely, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx xx stejná xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx HNP.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx svých možností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nejméně xxxxxxx členské xxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla xx tom, xx xxxxxxxx financování Xxxx xx xxxxx takto:
- xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx zdroj z XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 a xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že xx xxxxxx upravit xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odváděných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti by xx měly napravovat xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx co xxxxx nejvíce řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se na xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtových nevyvážeností xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x důsledku xxxx x systémech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx rozšíření sníží "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx nenahrazované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx upraveno xxx, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
(16) Komise xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx systému vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Evropská xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx x XX") x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx x Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x další xxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx na výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli;
c) použití xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
d) použití xxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx HNP xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxx xxxxxx z jakýchkoliv xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zavedených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Smlouvou o XX nebo Smlouvou x Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx výběr 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) maximální sazbou xxxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX, xxx xx stanovena na
0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx sazba") xxxxxx poměru xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 x xxxxxxxx vyměřovacím xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je mu xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Německa, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx své normální xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx do vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx XXX x sazba xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 odst. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx za xxxxx x rezervu xx pomoc třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx důchod za xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx použití XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se tyto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx 2001 xxxxx tohoto vzorce:
2. Xxxxxxx závazků zahrnuté xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx posloupnost, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými položkami xxxxxxx a plateb xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx změn XXX 95, xxxxx xxxxx xx změnám x úrovni XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx království xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato xxxxxx xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok mezi:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu XXX a
- procentním xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx celkových přidělených xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a platby xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx by jednotná xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) od xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x b), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx písmene x);
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx výpočtem úpravy xxxxxxxx podle písmene x) tak, aby xx xxxxxxx náhrada x bylo tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům v xxxxxxxxxxxxx zemích. Všechny xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx užívá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx opravu xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úměrně x xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx xxxxxxxxxxx omezen xx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx x výpočtu.
2. Xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx nesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx k xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d).
3. Výpočty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příjmy xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na úvěry x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx při xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx x xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx rezervy xx xxxxx x záruky xx úvěry xx xxxxxx operace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxxxx xx považují xx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, a podává xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizované xx xxxxxxx čl. 279 písm. c) Xxxxxxx x XX x čl. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x článcích 2 x 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Švédsku v xxxxxxx s xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Členské xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. ledna 2002, s výjimkou xx. 2 xxxx. 3 x článku 4, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx xxxxxxx x) se xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikajících x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x omezené xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) X xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto částek xxxx xxxxxxx na xxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. L 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom.