Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. září 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, průhledný, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x že by xxx být xxxxxxx xx kritériích, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx vhodné, xxx xxx potřeby xxxxxxxx Evropské xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX 95") x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx národních xxxx.
(4) Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrubý xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx dále xxxxxx, pokud by xxxxx x XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkový xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx upravit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x procentech HNP, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx limity xx xxxxxx k HNP, xxx xx definován xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx napravuje xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xx Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx xxxxx z XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x letech 2002 x 2003 a xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, které xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom [7] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx neměl zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx rozšíření sníží "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstanou stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxx větší přehlednost xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx a Švédsko xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně spolu x xxxxxxxx návrhy, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x snížení financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní zdroje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx x XX") x s xxxxxxx 173 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmy:
a) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxx stanovená xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx zeměmi a xxx na výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx sazby pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxx xxxx xxxxx nepřesahuje 50 % HNP každého xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx součet XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx rozpočtu Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx x Euratomu, pokud xxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx o XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx výběr 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) maximální sazbou xxxxxxxxxxxx na zdroj x XXX, xxx xx stanovena xx
0,75 % x letech 2002 x 2003,
0,50 % x xxxx 2004 a xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx sazba") xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [stanoveným x xxxxxxx s odst. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx je vyloučeno x xxxxxxxxxxx opravy, xxx je xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx na XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do vstupu xxxxxx sazeb x xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx sazba DPH x sazba xxx XXX členských států, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 odst. 2, xxxxx xxx o xxxxxxx rezervu XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, stanovený Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx HNP xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě desetinná xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 x následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx i x případě změn XXX 95, které xxxxx ke změnám x xxxxxx HNP.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx království xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx XXX a
- procentním xxxxxxx Spojeného království xx xxxxxxxxx přidělených xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
d) xxxxxxxxx od výsledku xxxxx písmene c) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX a platby xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx mezi:
- xxx, xx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx nelimitovaný xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního podílu xxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx spojených x xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, že výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné i xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx HNP, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx xxxxxxxxxxx omezen xx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají x xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, xxxxx xxxxx ostatní členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Příjmy uvedené x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx. Příjmy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF nebo xxxxxxxx rezervy na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx operace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx členské státy x souladu se xxxxx právními a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) x x).
2. Xxxx xx dotčeno přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 160c Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z DPH x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx x XX x čl. 183 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx, přijímá Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí a x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxx návrhy, s xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, s výjimkou xx. 2 xxxx. 3 x článku 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx rozhodnutí Rady xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Euratom se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX x xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x xx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. a) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx i xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx částek xxxx náklady na xxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. věst. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. věst. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.