Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 29. xxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx na zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx jiné xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx spravedlivý, průhledný, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů (xxxx jen "XXX 95") v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 [5] zlepší xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx nejnovějších statistických xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (HNP) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisí při xxxxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x XXX 95 vedly k xxxxxxxxxx změnám hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] byla xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Společenství x xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx vhodné upravit xxxx xxxxxx vyjádřené x procentech XXX, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzorce, podle xxxx xxxxx určovány xxxx xxxxxx ve xxxxxx x HNP, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, aby xx stejná xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx x případných xxxx XXX 95, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx úroveň HNP.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx změní takto:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z XXX se xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Evropské xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Evropská xxxx se na xxxxxxxx ve dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx způsob výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku změn x systémech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx rozšíření xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zjednodušení nemá xxxxx vliv xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx by xxxx xxx upraveno xxx, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx snížení svého xxxxxx na financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Měnovou xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx na úvěry x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx by xxxx xx xxx 1. ledna 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx systému vlastních xxxxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx návrhy, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabýt xxxxxx dnem 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") a s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmy:
a) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx zeměmi x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx x budoucí, xxxxxxxx orgány Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definován v xxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních příjmů, xx xxxxxx HNP xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx zavedených v xxxxx některé společné xxxxxxxx x souladu xx Smlouvou o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. a) x x), které xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX, jež xx stanovena xx
0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x xxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("zmrazená xxxxx") xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xx XXX xxxxxxx členského státu.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x sazba pro XXX xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx XXX rozumí xxxxx xxxxxxx důchod za xxx x xxxxxxx xxxxxx, stanovený Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx k podstatným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx tyto xxxxx použijí x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx HNP xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, vyjádřený xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx posloupnost, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx na celkovém XXX členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x umožněno dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x úrovni XXX.
Xxxxxx 4
Spojenému xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a
- procentním xxxxxxx Spojeného království xx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx písmene x) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xx. 2 odst. 1 písm. x) x x);
x) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního podílu xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx podle písmene x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle písmene x) xxx, xxx xx snížila xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx deflátoru XXX, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úměrně k xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normálního příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Výpočty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx. Příjmy xxxxxxxx k xxxxxx xxxx částečnému xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx operace xxxxxxxxx xx příjmový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x).
2. Xxxx xx xxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx o XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Euratomu, xxxxxxx toto přezkoumávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, x xxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xx základě čl. 279 xxxx. c) Xxxxxxx x XX x čl. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x odvádění xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 5.
Xxxxxx 9
Do 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx činitele, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnosti změny xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2002, s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 a xxxxxx 4, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx ze xxx 7. května 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny členské xxxxx xx základě xxxxxxxx určeného xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxxxx xx daném roce, x xx výpočet xxxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), které xxxx členské státy x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. věst. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.