Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 427/2003

xx dne 3. xxxxxx 2003

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx republiky x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Nařízením (XX) č. 3285/94 [1] přijala Rada xxxxxxxx pravidla dovozu, xxxxx obsahují ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 519/94 [2] přijala Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produkty (xxxx xxx "opatření proti xxxxxxx obchodu").

(4) Protokol xxxxxxxx x platnost xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Vzhledem ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x nařízeních Xxxx (XX) x. 519/94 x (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx x případě dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x situaci, xxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(7) Narušení xxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx produktu, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činitele xx xxxx xxxx x xxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx určení, xxx došlo x xxxxxxx xxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahajovat xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx věcné záležitosti xxxx uplynutím jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, jakým xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodaným xxxxxx účastníky řízení x xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zavést Xxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 60 xxx poté, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx pouze xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států.

(17) Je xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prozatímní přezkum x případech, kdy xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx WTO vyvíjející xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, a xxxxxxxx také xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx.

(22) Dále xx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX [3] nespadá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Rady.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověřování poskytnutých xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x nakládání x xxxxxxxxx informacemi, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hájit xxxxxx xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přistoupení Xxxx x XXX (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx pro netextilní xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxx.

(28) Xx proto xxxxxx zrušit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, aby xx vzalo x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přidělena xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2002 a 2003, xxx xxx zohledněn xxxxxx předpokládaný x xxxxxxx rozvrhu postupného xxxxxx xxxx.

(30) Xx xxxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx opatření ty xxxxxx produkty, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 519/94, xxxxx xxxxx musí být xxxxxxx.

(31) Je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, a xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Protokol xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x ochranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu končí xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx nejpozději xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. V xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xx xxxxxx Číny nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Narušení xxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx berou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činitele, xxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xx které xx vztahuje šetření;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x

x) účinek xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obdobné xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx.

Článek 3

Určení závažného xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx člena XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx pocházejícího x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx, se uplatňují xxxxxxxxxx kritéria. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zkoumat, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny v xxxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Číny xx xxx člena xxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx jí xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx důkazy xxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx neprodleně předá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Číně xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx. X xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 nebo 3 x aby xxxx dosaženo oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspokojivému xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, že je xxxxx jí předložit xxxxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; v oznámení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4.

6. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xx současně xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Komise xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx určení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1, 2 nebo 3, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, snaží xx xxxx xxxxxxxxx ověřit.

3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx důvěrné; v xxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx se sami xxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxxx vládu, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx setkání x jejich nepřítomnost xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx vláda xxxxx xx základě písemné xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dokumentů úřadů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 17 x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx prodloužení se xxxxxxxx důvodů.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pokud zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x opatřeními, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Radu a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 235 a následujících xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx řízení xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nejsou vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx šetření xxxx xxxxxx rozhodnutím. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx konečného xxxxxxxx

1. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 19, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vládou xx xxxxxx nalezení oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx požádal některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x této hlavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxx a množstevních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

Xxxxxx 10

Regionální xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x jednom xxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členský xxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx, která xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx roky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx

- další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx narušení trhu xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení postupy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx stejných xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx výboru xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx účinky opatření x xxxxxxx, xxx xx jeho zachování xxxxx.

4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx ochranné opatření xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx XXX, jehož xxxxxxxx xxxx základem xxx uložení xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 a 4 xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Xxxxxx 14

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxx xx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx se vyhlašují x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládě. Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxx xxxxx obsažené x nařízení (EHS) x. 2913/92.

4. X xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx rozhodnutím přijatým xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx roku, xxxxx x tom xxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx tržní podmínky xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx pozastavení.

5. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x o výši xxx vybraného na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1, se xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty stanovené xxxxx nařízením.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Co xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx všechny důležité xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx se konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xxx xx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx o xxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxx zařídí předseda xx podmínky, že xx xxx xxxxxxxxxx x takové době, xxx xxxxx být xxxxxxxx lhůty stanovené xxxxx nařízením.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozců, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a narušení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxx x pokud xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx šetření námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx jména x xxxxxx účastníků, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.

3. Xxxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xx xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Výtah xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx za xx, xx požadavek na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnutí v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Rada, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svolení poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Radou x xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx lze použít xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx jejichž základě xxxx uložena prozatímní xxxxxxxx. O poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx uložení prozatímních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti odklonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo řízení, xxxx by xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx těch, jež xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxx podány xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou účastníci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány písemně. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, přičemž xx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je co xxxxxxxx poté. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací lze xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x která xxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Společenství

1. X xxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních odvětví, xxxxxxxxx x spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx dána příležitost xxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jejich uplatňování xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanoviskům x informacím vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxxx, kteří xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x ústní xxxxxxx. Xxxxxxxx se vyhoví, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx zájem Společenství.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx obdržena xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx x plném xxxxx xxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx vyjádřit.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x jejich opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřeným ve xxxxxx.

6. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx v xx nejširší xxxx, x xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX

Xxxxxx 20

Zásady x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x výjimkou omezeného xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Číny, xxxxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstevním xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Přidělování dovozních xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 a 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx množstevních xxxx [5].

XXXXX XXX

XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx, příloha XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxx, které podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx na xxxxxxx XXX x čl. 1 xxxx. 4 x v xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Albánie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 nařízením xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, aby xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxx členy XXX.

Článek 23

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X končí xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, s. 1).

[2] Xx. věst. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 138/96 (Xx. věst. X 21, 27.1.1996, s. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pocházejících z Číny

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxx xxx roky 2002 x 2003