Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 427/2003

xx dne 3. xxxxxx 2003

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XX) x. 519/94 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 3285/94 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx společná pravidla xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") x Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx určité produkty (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti odklonu xxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu").

(4) Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 a (ES) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Číny.

(6) Na xxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Společenství x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx xxxxx způsobit narušení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx prudce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činitele se xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx třeba xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Společenství".

(12) Xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx. Je nezbytné xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx záležitosti xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informováni x tom, xxxxx xxxxx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jak xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy v xxxx xxxx a xxxxx své xxxxx. Xxxxx toho je xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx a postupy, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x informacím dodaným xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx se x xxx vyjádřit.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může zavést Xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx 200 xxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby konečná xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx až 60 xxx xxxx, co Xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tyto konzultace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letech xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx měla xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x případech, xxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx opatření zachovat.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dočasných změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxx dočasně nepřiměřené.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx stanovit, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx mu xxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 rozhodnutí Rady 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx o vývoji xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx řádném vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Musí xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na to xxxx xxxxx, byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hájit xxxxxx xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx opatření v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx o přistoupení Xxxx k WTO (xxxx xxx "zpráva"), xxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx pocházející x Xxxx.

(28) Xx proto xxxxxx zrušit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx vhodné xxxxxx množství, která xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx xxxx.

(30) Je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx Xxxxxx aktualizací xxxxxxx.

(32) Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx obchodu končí xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx použitelnost všech xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

PŘECHODNÝ XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x následujícími ustanoveními.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Narušení trhu xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, absolutně xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx produktu xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, jejž vyrábí xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx nastalo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx:

x) objem xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx šetření;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Určení xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxxx, xxxx opatření xx xxxxxx Číny xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxx xxxx nápravy xxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které je xxxxx zkoumat, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx přijatého nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x nabídky xx trhu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) rozsah xxxxxx x Xxxx xx trh xxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx konečná ochranné xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxxxx obdobné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx celkové xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zahájení řízení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx jí xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx vývoj dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu. Tyto xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle případu x článcích 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx šetření. X oznámení může xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1, 2 nebo 3 x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nevedly x xxxxxxxxxxx uspokojivému xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu při xxxxxxx; x xxxxxxxx xx dále nutno xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se ochranných xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxx i narušení xxxx nebo existence xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx reprezentativní, xxxxx se období xxxxxxx. K informacím, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxx případě postoupí xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx účastníky řízení, xxxxx xx sami xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx řízení, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

5. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx setkání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili xxxxx čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx vláda xxxxx xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx Komisi některý xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tito účastníci xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx doložena.

7. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxxxx dobu xxxxxxx dvou xxxxxx; x tom případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za naléhavých xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx odvětví Společenství, x pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zásah. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informování členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijala Komise.

2. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x okamžitý xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx jiné podobu xxx x množstevních xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx vybraná x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vrací. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

Článek 8

Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx námitky, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutím. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx Xxxx x zastavení xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případu x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 19, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vládou xx xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Pokud xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu.

3. Pokud x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

6. Xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Konečná xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 zjistí, xx v xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx podmínky stanovené xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených na xxxx xxxxxxx stát, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Trvání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři roky, xxxxx xxxx prodlouženo xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx pozbytí účinnosti xxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx člen XXX xxxxx dovozu z Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx ochranných xxxxxxxx

1. Původní xxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx se zjistí, xx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx omezující xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x ověřilo, xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 dospěje Xxxxxx k xxxxxx, xx je nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit, xxxxxxxxx takto:

a) pokud xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přezkum opatření xxxxx odklonu xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx WTO, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX xxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Článek 14

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx podobu xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x sazbě x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxx xx vybírají xxxxxxxxx xx clech, daních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyhlašují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx bere x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí xx v každém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládě. Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx vymezení pojmu xxxxx zboží obsažené x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx tržní podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 15

Konzultace

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1, xx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x každém případě x takové době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx nařízením.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx všechny důležité xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx požádat o xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx předseda xx podmínky, xx xx xxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, inspekce xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výrobních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x existenci zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze inspekci xx místě xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxx x xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx účastníků, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou vyžádány xxxxx podrobnosti x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx jejich vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osobu, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xx za to, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani povolit xxxx poskytnutí x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx svévolně.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Komise, Rada, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požádal x důvěrné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nebo xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x informace xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo řízení, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx liší xx těch, xxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx Xxxxxx a x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Konečné informace xxxx poskytovány xxxxxxx. Xxxxxxxxx se co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc před xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následné rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx skutečností a xxxx, xxxx xxx xxxx skutečnosti a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx obdržena ve xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x která xxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Zájem Xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx určení podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány xx základě všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx jejich uplatňování xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Aby xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozci x xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x poskytnout Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxx.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jednání. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ústní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx řízení, kteří xx zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx po počátku xxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxx xxx x plném xxxxx xxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxx všechny řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat, xxx xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře, x xxxx je xxxx dotčeno jakékoli xxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx Xxxx.

7. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX POCHÁZEJÍCÍ X XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů pocházejících x Xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstevním xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx použitelné do xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Metoda přidělování xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 a 2003 xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx II x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kvóty uvedené x příloze X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Zrušení x změna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxx kvót pro xxxxxxx produkty pocházející x Xxxx, xxxxxxx XXX uvádějící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, x xxxxxx xx přílohu XXX v xx. 1 odst. 4 x v čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Kyrgyzstán, Xxxxxxxxx x Mongolsko xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx I nařízení Xxxx (XX) č. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 nařízením xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xxx, aby xxxx xxxx ze xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxx členy XXX.

Xxxxxx 23

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení není xxxxxxx uplatňování předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X končí xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. března 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. L 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. věst. L 159, 3.6.1998, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx postupného xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxx xxx xxxx 2002 x 2003