Nařízení Komise (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cukrové x xxxxxxx vodní [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx a nezaručuje xxx právní xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx změnit x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx být xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x x xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritérií xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty vystaveny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Takové xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se od xxxxx platných pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] a (XX) č. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylky xx xxxxxx nařízení x xxxxxx nařízení (XX) x. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvosti xxxx xxxxx vadnutí xxxx xxxx lehká poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Odchylně od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) melouny xxxxxxxxxxx x Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx, xxxx být xxxxx ostatních požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx prodej x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Nařízení (ES) x. 1093/97 xx xxxx takto:
1. V xxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx a".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx KN 08071100 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X xxxxxxx XX xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 a (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx použije xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije xx xx melouny xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Účelem xxxx normy je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx melouny xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny musí xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx slupky x xxxxx, kde xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx nepovažuje za xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny okolo xxxxxx nedosahující délky 2 xx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx.
X xxxxx sklízených xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zařazeny xx X. xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx se plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx slupky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti jsou xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ogen x Xxxxx: 250 x,
— ostatní melouny: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx a Galia: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx nejlehčího xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Charentais).
Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příčný průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx melounu.
Třídění je xxxxxxx pro obě xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru nebo xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx tržního druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská oblast xxxx národní, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a největším xxxxxxx průměrem,
- xxxxx xxxx (xxxx povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx refraktometrem x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (není xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxx xxxxx xxxx xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.