Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x melouny xxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx a nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) X xxxxx jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxx xxx ostatní produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx upraveny xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx odlišila xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět ke xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, kterým xxxx produkty vystaveny, xxxxx způsobit poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx produktu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx zkáze. Takové xxxxx je xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx platných xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx a prodávané x maloobchodní síti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypěstované ve Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxx, xx xx xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodních xxxxxxx xxx melouny, x to v xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxx Španělsko. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylky xx tohoto nařízení x zrušit nařízení (XX) x. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) melouny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx druhů Charentais, Xxxx a Galia,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx dokumentu, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx prodej x xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxxx takto:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kódu KN 08071100 xxxx stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. věst. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx melouny určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx melouny xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pevné,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dvou tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické znaky xxx odrůdu nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx vady:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení slupky x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal země, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (světlé xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vadu),
- lehké xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo trhliny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx průměru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— ostatní xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx nejtěžšího xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx nejvýše o 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybarvení.
Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být označen xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" uveden x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx tržního druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní údaje
- xxxxx jakosti,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x největším xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (není xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx refraktometrem x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (není xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxx xxxxx jizva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se xx xxxx nepovažuje.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx měřené x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx větší xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.