Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1615/2001
ze xxx 7. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 1093/97
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx melouny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx třeba oddělit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx změnit a xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1093/97 xxxx být zrušena. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx zralosti xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích uvádění xx trh, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti xxxx oblasti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a Portugalsku xx v xxxx xxxxxxx tradičně prodávají xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku nebo xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] x (XX) č. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to v xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx odchylky xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx nařízení (XX) č. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 jsou xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodní síti x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx druhů Xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, uvedeném x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx ostatních požadovaných xxxxxxxxx uvedeno: "Pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx takto:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx a".
2. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx vodní xxxxxxx kódu XX 08071100 xxxx stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X příloze XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA XXX MELOUNY
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx obalové úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pevné,
- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- lehké vady xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx x xxxxxxxxxxxx do dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx délka xxxxxx přesáhnout 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x místě, xxx xx plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx,
- xxxx slupky způsobené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx průměru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx a xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x melouny xxxx Xxxx a Galia: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, hmotnost nejtěžšího xxxxxxx xxxx být xxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx vývinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stejného vybarvení.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx odesílatel (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx tržního xxxxx (xxxx. Charentais).
C. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx refraktometrem x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx povinné).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxx xxxx xx xx xxxx nepovažuje.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx měřené x xxxxx největšího xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.