Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx melouny cukrové x melouny xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x x xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx normy xxxx xxxxxxx upraveny xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(3) Xxxxx uplatňování těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx vztahují xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu nebo xxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze. Takové xxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx norem xx stadiích xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx možnost xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypěstované ve Xxxxxxxxx x Portugalsku xx v této xxxxxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx ložené, tj. xxxx, xx xx xxxxx naloží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx odchylky xx xxxxxx xxxxxxxx x zrušit xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Odchylně xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ložené x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeném x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro vodní xxxxxxx xxxx KN 08071100 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Příloha X xx zrušuje.
4. X příloze XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. věst. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx melo L. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy je xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- čisté, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pevné,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) I. jakost
Melouny xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu, xxxx xxxxx vady:
- xxxxx xxxx tvaru,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx melouny, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx se plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dužniny,
- xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x melouny typu Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Charentais).
C. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (není xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru musí xxx xxxxx nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům u xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.