Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1543/2001
xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxx x endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, kterým se xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], xxxx často xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 xx xx xxxx xxxxxx x pravidla, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx manipulace, kterým xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ve stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx:
- saláty xxxxxxx XX 070511 a 070519,
- xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx KN 070529.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x rovněž xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X XXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):
- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),
- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. longifolia Xxx. (xxxxxx lociky x salátu římského),
- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx letní xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,
- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. latifolium Xxx., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli.
Tato norma xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx nebo saláty x květináčích.
II. USTANOVENÍ X JAKOSTI
Účelem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistý x ořezaný, xxx. x podstatě xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x postatě nepoškozený xxxxxx,
- nevyběhlý,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx cizího pachu x/xxxx xxxxx.
X případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx narušen xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx odříznuty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xx místa xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx druh, zejména xx xx xxxx xxxxx.
Xxxx xxx také:
- xxxxx tvarovaný,
- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx produktu,
- xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho poživatelnost,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx mít srdíčko, xxxxx může xxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx do X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Produkt xxxx xxx:
- přiměřeně xxxxx xxxxxxxxx,
- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.
Pokud zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
- mírné xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx škůdci.
Hlávkový salát xxxx xxx srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx. X hlávkového xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx prostředí je xxxx dovolena nepřítomnost xxxxxxx.
Xxxxxx nemusejí xxx xxxxx srdíčko.
III. USTANOVENÍ X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je dána xxxxxxxxx xxxxxxx kusu.
A. Xxxxxxxxx hmotnost
Minimální hmotnost xxx X. x XX. xxxxxx xx:
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx křehkého x xxxxxxxx) a xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx (s výjimkou xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxx") |
150 g |
100 g |
|
Salát xxxxxx x xxxxxx |
300 x |
200 x |
|
Xxxxxxx xxxxx x salát typu "Xxxxxx gem" |
100 x |
100 x |
|
Xxxxxxx kadeřavá letní x endivie xxxxx |
200 x |
150 g |
B. Stejnorodost
a) Xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx mezi nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x každém xxxxxx xxxxx než:
- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx xxx,
- 100 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,
- 150 g, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,
- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x na xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní
Ve xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 g.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
ii) II. xxxxxx
10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxx směs xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx jakosti x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx velikost. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx být xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Produkty xxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxx vrstvě xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx sobě (xxxxxx xx xxxxxxx), xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx nebo odděleny.
VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, které xxxxxx xxx vyznačeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby byly xxxxxxxxx zvenku:
A. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx je xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx),
- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy (není xxxxxxx),
- x směsi xxxxxxx druhů xxxxxxxx
- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktu x xxxx-xx xxxxx zvenku xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx od každého xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)