Plné znění - 32001R1543

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1543/2001

ze xxx 27. července 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx často xxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 by xx xxxx xxxxxx x pravidla, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přeformulovat. Za xxxxx účelem xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzaty x xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, a xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, kterým xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich větší xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx xxxxxxx KN 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje na:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. odr. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x salátu římského),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx listové) a

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx letní xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. odr. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Cichorium endivia X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, xxx. x podstatě bez xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx látek,

- čerstvého xxxxxxx,

- nezavadlý,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x postatě nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx zabarvení, způsobené xxxxxx teplotou při xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tříd xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx odrůdu xxxx xxxxx druh, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx být xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx v chráněném xxxxxxxxx xxxx může xxx malé srdíčko.

Lociky xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový salát xxxx xxx srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je dána xxxxxxxxx jednoho kusu.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. a XX. xxxxxx je:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx nesmí být xxxxxx xxxx nejlehčími x nejtěžšími kusy x xxxxxx balení xxxxx než:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx váží xxxx xxx 150 g xx xxx,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 g, pokud xxxxxxxx kus xxxx 300x xx 450 x xx kus,

- 300 g, xxxxx xxxxxxxx kus váží xxxx xxx 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nejlehčími a xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx směs různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx táž xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx ve více xxx xxxxx vrstvě xxxxx xxx baleny xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že xxxx jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Druh xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Listový xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Xxxxxxx xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Xxxxxx xxx", pokud xx xx xxxxxx, nebo xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx vhodné označení,

- xxxxx odrůdy (není xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx salátů" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx produktu x xxxx-xx obsah zvenku xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)