Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 912/2001
xx dne 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Fazole xxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 uvedeny xxxx produkty, xxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti pro xxxxxxx produkty xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx změněno, x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx jasnost.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx tedy xxxxx přepracovat x xxxxxx nařízení č. 58. Xx tím xxxxxx by pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx se z xxxx má xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, zaměření produkce xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx ziskovosti produkce.
(4) Xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přeprava xx xxxxx vzdálenosti, skladování xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx. Xxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx brát xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Xxxxx", které xx třídí a xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Ve stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x produktů zařazených xx xxxxxx kategorií xxx do xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx se xxxxxxxx č. 58.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jakost xxx xxxxxx po xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx hnilobou nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Fazole xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Fazole xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" třída
Fazole xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- napjaté, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx vlákna.
Semena, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx a xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx semena xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxx jakost, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx.
xx) Třída X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- mladé x xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx x jemná.
Mohou xxxx xxxxxxxxx následující lehké xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxx xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx, jakost, xxxxxxxx x úprava xx xxxxx:
- xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
Tato xxxxx xxxxxxxx fazolové xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- patřičně xxxxx,
- bez xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx semena, nesmí xxx xxxxxx vyvinutá x musí xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- mírné xxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx lusky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx fazolové lusky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx třídí) xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxx, výjimečně, xxxxxxxxx x toleranci této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek s xxxxxxx x xxxxx x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx maximálně 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
xxx) Třída XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx produktů zasažených Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), jimž chybí xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx xxxx tříděné): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xx tříděnou velikost.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx fazolky xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx obchodního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu.
B. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx odpovídající xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" a/nebo xxxxx xxxx, xxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (nepovinné).
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- Třída xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šířka xxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Zhoršení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx) xx povoluje xxxxx xx konci xxxxx x stopky x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkami.