Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 851/2000

ze dne 27. xxxxx 2000,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 ze xxx 1. května 1991, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát pozměněno, x proto již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XXX) č. 1108/91 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx produkci na xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Doprava na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx určitou xxxx xxxx různá manipulace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx následujících po xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(5) Čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 uvádí xxxxxxx xxxxxxx z platných xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x maloobchodě této xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pěstované x Xxxxxxx v xxxxxxx "Xüßxx Xxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx původu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1010/98 xx xxx 14. května 1998, xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx výjimku x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx [5]. X xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxxxxx (XX) č. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx meruňky xxxx XX 08091000 je xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné vadnutí,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx x přílohy tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "Xüßxx Xxx", u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodů x 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být uváděny xx xxxxx pouze x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Sachsen.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx dávky v xxxxxxxxx dokumentu xxxx xx xxxxxxx zmíněných x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx".

Článek 3

Nařízení (EHS) x. 1108/91 a (XX) x. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. dubna 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Úř. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Xx. věst. X 145, 15.5.1998, x. 10.

PŘÍLOHA

NORMA XXX MERUŇKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx armeniaca L., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- čisté, x podstatě bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx pečlivě xxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxxxxxxx zralé.

Meruňky xxxx xxx x xxxxxxx stadiu vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx vynikající jakosti. Xxxx s přihlédnutím x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- slabé xxxxxx,

- lehká xxxxxxxxxx,

- xxxxx vady xxxxxx, xx. poškození podlouhlého xxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx, xxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 xx2.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx odpovídají minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- xxxxxxx poškození x xxxxxxx ploše xxxxxxx 1 cm2.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxx a X. jakost.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % počtu nebo xxxxxxxxx meruněk xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.

ii) I. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. jakost

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům x výjimkou produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše x 3 xx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx štítkování provedeny xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.

V obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:

- xx spotřebitelských xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx více xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, aby xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační symbol, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního symbolu.

B. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx u xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)