Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx normu jakosti xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 zrušit. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx v xxxxx norma doporučená xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné specifikovat, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx rajčat "koktejlových") xxxxx xxxxxx tržní xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx čerstvých rajčat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx zejména xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do třídy xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx biologického xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (L.) Xxxxxxx ex Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- čerstvého xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech xxxx xxxxxxxxx zelené části xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu.
Jejich xxxxxxxxx, x závislosti xx stavu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx jamky, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
xx) I. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxx dostatečně pevná x musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- zahojené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru v xxxxx po xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx podlouhlou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx zařazena do xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx x o xxxx xxxx xxxxx xxx plody X. xxxxxxx) x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx plod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. jakosti, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy pupkovitého xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx velikost
Minimální příčný xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx stanoven takto:
- 35 xx pro xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx rajčata "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- od 30 xx x xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx a pod 40 mm,
- xx 40 mm x xxx 47 mm,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a pod 67 mm,
- xx 67 mm a xxx 82 xx,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro rajčata xxxxxxx Výběr a X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx od hroznu.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxx je xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx a xxx xxxxxxx "podlouhlá" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx xxxx xxx x podstatě xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx kromě xxxx i stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Rajčata xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx nové, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí příměsi.
C. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními xxxxxx x krátkou xxxxxxx xxxx bez xxxx;
xx) xxxx rajčata x xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx každé květenství xxxx jeho xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (v hotovém xxxxxx xxx plody), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných jako xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (není povinný)
C. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- skupina xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí pouze xxx xxxxxxx "podlouhlá".