Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v příloze X nařízení (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být přijaty xxxxx. Nařízení Komise (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, lišící xx xx dosud rozlišovaných xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stadiu maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné ponechat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx trh následujících xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou však xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx biologického xxxxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- čistá, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Rajčata x hroznech xxxx xxxxxxxxx zelené části xxxxx, zdravé, xxxxx x xxx listů x xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Rajčata xx xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx dužninu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx jamky, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost a xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jamky. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx však xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx po opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx po opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu.
iii) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx zařazena do xxxxxxx xxxx jakosti, xxx která odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx (ale xxxxx xxx x x xxxx méně xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx slupky xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx X. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx blizně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata se xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- od 30 xx x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x xxx 40 mm,
- od 40 mm a xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx a xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění xxxxx xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx pro rajčata xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx neplatí pro xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx v hroznech 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx od hroznu.
iii) XX. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx silnými xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx v hroznech 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx než xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx a xxx xxxxxxx "podlouhlá" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti musí xxx x podstatě xxxxxx zralosti a xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Rajčata xxxx xxx balena xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, xxxx xxx uvedeny tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "xxxxxxx" xxxx "rajčata x hroznech" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx v hroznech xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a největším xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx povinný).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".