Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Nařízení Komise (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxx zajištění transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měla xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rajčata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "třešňovitá" xxxxxxx (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx druhů (rajčata xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílné. Xx vhodné ponechat xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx této normy xx vyloučit z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a přispět xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx produktů xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. U xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2200/96.
Ve xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- mírnou xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx biologického vývoje x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 se xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x dodání x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují xx xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JAKOSTI
Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- zdravá; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozené škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx zelené xxxxx xxxxx, zdravé, čisté x bez xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx A xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu jeho xxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x musí vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jamky. Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- zahojené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx však xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x délce nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx x o xxxx méně pevná xxx plody X. xxxxxxx) x bez xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou kromě xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx xxx x xxxxx X. jakosti, xx xxxx znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- v místě xx opadlé xxxxxx x celkové ploše xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx podlouhlou jizvu xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr, I. xxxxxxx a XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- od 30 mm x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x pod 40 xx,
- xx 40 mm a xxx 47 xx,
- xx 47 mm x pod 57 xx,
- xx 57 xx x pod 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatí pro xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % počtu xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx otlaky xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "kulatá" x "žebernatá" xx 33 xx a xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová úprava
Rajčata xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnými.
V xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata smějí xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nich;
ii) xxxx rajčata x xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx květenství xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho část xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx v hroznech xxxx plodů (x xxxxxxx balení čtyři xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x hroznech" a xxxxx druh, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx údaje xxxx xxx v každém xxxxxxx uvedeny u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyjádřený x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".