Plné znění - 31999R1168

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

ze xxx 3. června 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 857/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že švestky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 ze xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx hlávkovou, kapustu xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x švestky [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená pravidla x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx švestky xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx doprava xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx po odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx xxxxxx x jejich větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 se xxxx takto:

1. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "celer xxxxxxxx x špenát".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx domestica L. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Lindl,

určené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně zralé.

Švestky xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx k odrůdě x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxx obchodní úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx podlouhlého xxxxx x xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx náležející x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé odrůdy [2]	35 xx	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Výběr xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným pro X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x největším příčným xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Orleans (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Grand Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx One

Marjories Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Engelbert

Prince xx Xxxxx (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Crown (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Montauban

Royale de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---