Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1168/1999

ze dne 3. xxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, které stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxxxxxxx již proto xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy třeba xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx být xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx pro švestky xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx je vyloučit x trhu produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnost x xxxxxx xxxxx; že xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 je xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx produkty oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx a špenát".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. italica (Borkh.) Xxxx,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými vadami, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní úpravu x obalu, xxxx xxxxx xxxx:

- lehká xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx podlouhlého tvaru x xxxxx nepřesahující xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx x celkové xxxxx nepřesahující jednu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě plodu.

Minimální xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x lokální xxxx slív	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx příčným průměrem xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. V xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x 3 xx xxxxxxx xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx nové, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x jedné nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx odrůdy.

C. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- třída xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Orleans (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Merton)

Merton Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Lion)

Nubiana

Nueva Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Crown (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx této normy

---