Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx normy; xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, kapustu xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oddělit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty zahrnuté x xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx norma se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnost k xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve stadiích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny a xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení čerstvosti x xxxxxxx;

(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 je xxxxxxx v příloze.

Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození vyplývající x jejich vývoje x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxxx takto:

1. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx V se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Švestky xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují xx xxx tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podstatě pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- lehká xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, ale xxxxx odpovídají minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx základní znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- vady xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx a I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x lokální xxxx slív	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným pro X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. jakosti. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. X xxxxx xxxx odchylky xx dovolují nejvýše 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx než xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx švestky xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx volně ložené, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle xx Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Meilleure xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Number Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Wales (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Premier

Royale xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---