Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

xx dne 3. června 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx švestky xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx pozměněno, a xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx základě poctivé xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx u xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx švestky xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v příloze.

Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Schneid.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx švestky po xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- zdravé; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy jakosti

Švestky xx zařazují do xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx se dovolují xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx náležející x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jakosti, ale xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X jakosti Xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Výběr

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. jakost

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx silnými xxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx než xx stanovená minimální xxxxxxxx xxxx o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx jakosti a xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx především papíru xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx označen na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.

D. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.

X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Orleans (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Number Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Merton)

Merton Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Mostruosa

Regina xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Greengages) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---