Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, pro xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. června 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx x švestky [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; že xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 týkající se xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x úvahu norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou pro xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx xxx uplatňování xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Obchodní norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x špenát".

2. X článku 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. července 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. června 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. ssp. xxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. italica (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x v takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují do xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx a vybarvení xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x odrůdě x podstatě pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx v xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obchodní úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx vývinu,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují švestky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vyšších xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným výše.

Dovolují xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy produktu, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu.

Minimální xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx slív	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.

A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx musí xxxxxxxxx xxx švestky téhož xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx jakosti a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx dodávány:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, které musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle de Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Japan

Grand Xxxx (Grand Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Number Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Lion)

Nubiana

Nueva Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Wales (Prince xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Gage)

Rosar Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku x xxxxx nažloutlým nádechem.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---