Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
ze dne 7. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx mrkev xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxx přijaty xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx pro mrkev, xxxxxxxxx plody a xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx přistoupit k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušit xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; že xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro mrkev Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit z xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx vztahuje xx xxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx L., xxxxxxx k dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje se xx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nedřevnatá,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje a x takovém stavu, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx být:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx xxxx xxx odrůdy.
Kořeny musejí xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- lehké vady xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- vady tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující do xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx dovoluje x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx xxxxxxxxx 10 xx xxx příčný xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 mm pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 mm x xxxxxxxx xxxxxxx nebo 200 g x xxxxxxxxx a rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými stopami xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % hmotnosti mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx neodpovídající stanoveným xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx nebo šarže xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx spotřebitelských xxxxxxx,
- x obalech, urovnané x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx označen xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Balírna x/xxxx odesílatel: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx nebo národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností (xxxx xxxxxxx),
- počet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) musejí xxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx návěsti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, vypěstované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.