Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 920/89 ze xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, a proto xxx nezaručuje právní xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je tedy xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x zrušit přílohu X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx být xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx xxx mrkev Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx poctivé hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů jakosti Xxxxx, které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx norma xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx v příloze.
Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx stádia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 se zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX MRKEV
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx L., xxxxxxx k dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx mrkev určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mrkev xxxxxxxxx xx obalové úpravě x zabalení.
A. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x dovoleným odchylkám, xxxx být:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jejíž kořeny xxxx obaleny čistou xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx dostatečně osušená,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx x takovém xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx doručena x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost produktu x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx být:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx odrůdy.
Kořeny musejí xxx:
- xxxxxxxxx vzhledu.
Dovolují xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx xx dovoluje x kořenů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 xx, x ostatních xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx u xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, u xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 10 xx pro xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 40 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x odrůdy s xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx stanovena 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přesáhnout 45 mm x xxxxxxxx průměru xxxx 200 x u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností nejmenšího x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stopami xxxxxxxx nebo fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající požadavkům xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx šarže xxxx obsahovat xxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svazky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx být urovnány x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx kořene, xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx prostředku nebo xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx) – jen XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx x šaržích x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx použitá rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. U xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx označen xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx viditelný:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", a xx x pokud je xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx typu xxxxxx x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) musejí xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx dopravního prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx sezóně.